[中文-Español] SE LANZA "EL BARRIO CUIDA AL BARRIO" FRENTE A LA PANDEMIA DEL COVID-19

它启动"厄尔尼诺的Barrio采取巴里奥的关怀"防治这一流行病COVID-19 通过该计划促进社会将参观你的邻居来执行特定伴奏高危人群，传播和分发预防措施和安全要素。 周二2020年4月14日 作为卫生应急面对我们国家和世界的一部分，社区需要社区护理符合强制性的社会隔离。因此，从教育部国家的社会发展，通过社会经济部也启动了紧急医疗"厄尔尼诺的Barrio照顾巴里奥的"，促进社会将通过访问他们的邻里伴奏以执行特定的高危人群，传播和分发预防措施和安全要素。 "所有的人都有权获得照顾，在这种情况下，医疗保健水平，这些必须解决社会，"北卡罗来纳州Brandariz，综合护理的国家主任说。 孕妇，60岁以上的慢性疾病，如呼吸系统疾病慢性心脏疾病，免疫缺陷：社区发起人将在每个区，以确定并提出具体的伴奏，高危人群进行映射，糖尿病和慢性肾功能衰竭。发起人与社区，休闲和社区中心也协调工作，以确保粮食供应。 "在我们国家最贫困的社区，隔离应考虑到大多数那些谁住在其中满足基本需求，如从社区管理的食品。也有是在获得住房条件的一个漏洞。拥挤的条件下穿越，难以分离的方式在城市环境领域相同。社区应急计划支持并加强这一群体，"Brandariz说。 这项计划将在本周工人中流行的经济推出了我国著名的地区，社区推广的作用。 发起人会减轻你的邻居，以确定高危人群和社区的需求。他们还告知国家和地方的手机的健康和安全的措施和数字暴力声讨的情况下，有问题的消费，等等。 发起人将与市政府，安全部队和民防应急预案工作。由于民防线将伴随野餐和餐饮项目正在配备，清洁和卫生对于网站的消毒，肥皂和酒精胶，口罩和两个分布，如果必要的。发起人也将有找人与COVID-19症状一致的情况下激活的协议援助的任务。 该计划的第二阶段提供了一个行社会基础设施，通过他们将作出改进项目小吃店，食堂和住房邻里因紧急情况和距离条件的地方。

Se lanza "El Barrio cuida al Barrio" frente a la pandemia del COVID-19 A través de este programa promotores y promotoras comunitarias recorrerán su barrio para poder realizar un acompañamiento específico a grupos de riesgo, difundir medidas preventivas y distribuir elementos de seguridad e higiene. martes 14 de abril de 2020 En el marco de la emergencia sanitaria que atraviesa nuestro país y el mundo, los barrios requieren de una atención comunitaria para poder cumplir con el aislamiento social obligatorio. Por eso, desde Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, a través de la Secretaría de Economía Social se pone en marcha el Programa de Emergencia Sanitaria "El Barrio Cuida al Barrio", a través del cual promotores y promotoras comunitarias recorrerán su barrio para poder realizar un acompañamiento específico a grupos de riesgo, difundir medidas preventivas y distribuir elementos de seguridad e higiene. "Todas las personas tenemos derecho a acceder a cuidados, en este caso en el nivel de la salud, y estos cuidados deben resolverse en comunidad" indicó Carolina Brandariz, Directora Nacional de Cuidados Integrales. Los promotores y promotoras comunitarias van a realizar un mapeo en cada uno de los barrios para así identificar y hacer un acompañamiento específico a la población de riesgo: embarazadas, personas mayores de 60 años y con patologías crónicas como enfermedades respiratorias crónicas, enfermedades cardíacas, inmunodeficiencias, diabetes e insuficiencia renal crónica. Los promotores y promotoras comunitarias también trabajarán coordinadamente con comedores, merenderos y centros comunitarios para garantizar el abastecimiento de alimentos. "En los barrios más humildes de nuestro país, la cuarentena debe contemplar que la mayoría de quienes los habitan resuelven necesidades básicas como la alimentación desde la gestión comunitarias. También que hay una vulnerabilidad en el acceso a las condiciones de vivienda. Las condiciones de hacinamiento que atraviesan, dificultan el aislamiento del mismo modo que en los sectores medios urbanos. El Programa de Emergencia Comunitaria acompaña y fortalece a esta población", explicó Brandariz. Este Programa se pondrá en marcha esta semana en los barrios populares de nuestro país, a través de trabajadores y trabajadoras de la economía popular, en el rol de promotores comunitarios. Los promotores y promotoras relevarán su barrio para identificar grupos de riesgo y las necesidades de la comunidad. También informarán las medidas de seguridad e higiene y números de teléfonos nacionales y locales para denunciar situaciones de violencia de género, de consumo problemático, entre otros. Los promotores trabajarán en un plan de emergencias junto a gobiernos municipales, fuerzas de seguridad y Defensa Civil. Desde la línea de Defensa Civil se acompañará a los merenderos y comedores equipándose con elementos de higiene y limpieza para la desinfección del lugar, para la distribución de jabones, alcohol en gel, barbijos y ambos, en caso necesario. Los promotores y promotoras también tendrán la tarea de activar el protocolo de asistencia en caso de encontrar personas con síntomas compatibles con COVID-19. Una segunda etapa del programa prevé una línea de Infraestructura Social, a través de cual se van a realizar proyectos de mejoras de merenderos, comedores y viviendas de los barrios para acondicionar los lugares en función de las condiciones de emergencia y distanciamiento.