[日本語-Español] SE MANTIENEN LAS ACCIONES EN TERRITORIO PARA APOYAR EL DESARROLLO DE LA AGRICULTURA FAMILIAR

株式は、家族農業の発展をサポートするために、地域で開催されています Senasaエージェントは、健康プログラムや部門の生産者間のCOVID-19に対する普及予防対策の実施にリンクされている作業を続けます。 水曜日2020年4月22日 ブエノスアイレス - COVID-19、健康および品質Agroalimentaria（Senasa）のナショナル・サービスに対する防止対策を尊重することは、現在の状況が貢献を高め与え、家族農業の発展を促進するその業務活動やプログラムを実行し続け食品テーブルアルゼンチンへのこの重要な分野の。 Senasaにおける家族農業の制度的プログラムから2020年までの地域センターによって計画アクションは保健機関の家族農業のコーディネーションので、家族農業の指示対象に合わせて、パンデミックの出現によって変更されました全国各地、彼は薬がCOVID-19および付随するスプレッドや家族農業、農民や先住民の生産者に対して配列された予防策の領土に準拠していることをその継続adicionándoleを命じました。 この点で、努力が国民健康レジストリ農業生産（RENSPA）と力の電子輸送文書の更新や登録を提供していきます。そして、一緒に省庁間作業は、セクターによって生成野菜や果物のポケットの組み立てと配布のための勧告の普及と実施のための国や州政府の他のエリアに残ります。 また、COVID-19のためのケアの具体策の生産者団体と連携し、これは、ローカルでの緊急食糧供給のための地方自治体と地方委員会の一部です。 家族農業のコーディネーター、ルシア・ゴンサレスエスピノーザは、この文脈のパンデミックにおける」の重要性を強調した持続可能なセクターの支援でSenasaの目に見える行動は現在、食糧供給テーブルの多くを保証していますすべてのアルゼンチンの。すべてのこれらの食品は、健康と安全の必要な保証を思い付くしなければならない、と我々は関与しているようにします。」

Se mantienen las acciones en territorio para apoyar el desarrollo de la agricultura familiar Los agentes del Senasa continuan con el trabajo vinculado a la implementación de los programas sanitarios y difunden las medidas de prevención contra COVID-19 entre los productores del sector. miércoles 22 de abril de 2020 Buenos Aires – Respetando las medidas de prevención contra COVID-19, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) continúa ejecutando sus actividades operativas y programas que favorecen el desarrollo de la agricultura familiar, teniendo en cuenta que las actuales circunstancia potencian el aporte de este importante sector a la mesa alimenticia de los argentinos. Las acciones planificadas por los centros regionales para el año 2020 desde el programa institucional de agricultura familiar del Senasa se vieron alteradas por la aparición de la pandemia, por lo que la Coordinación de Agricultura Familiar del organismo sanitario, en acuerdo con los referentes de agricultura familiar de todo el país, dispuso su continuidad adicionándole que los agentes cumplan en territorio con las prevenciones dispuestas contra COVID-19 y las difundan y acompañen a los productores de la agricultura familiar, campesina e indígena. En tal sentido, se continúan las gestiones para facilitar las actualizaciones e inscripciones en el Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuario (Renspa) y los documentos de tránsito electrónicos vigentes; así como se mantiene el trabajo interinstitucional junto a otras áreas de los estados nacional y provinciales para la difusión e implementación de las recomendaciones para el armado y distribución de bolsones de verduras y frutas producidos por el sector. También se trabaja junto con las organizaciones de productores sobre las medidas específicas de cuidados por COVID-19; se participa de comités de emergencia municipales y provinciales para el abastecimiento de alimentos a nivel local. La coordinadora de Agricultura Familiar, Lucía González Espinoza, remarcó la importancia de que "en este marco de pandemia, se puedan sostener y visibilizar las acciones del Senasa en apoyo al sector que actualmente se encuentra garantizando gran parte de la provisión de alimentos de la mesa de todos los argentinos. Todos estos alimentos deben llegar con las garantías necesarias de sanidad e inocuidad, y por eso estamos involucrados".