[한국어-Español] SE MANTIENEN LAS ACCIONES PARA APOYAR EL DESARROLLO DE LA AGRICULTURA FAMILIAR

주식은 가족 농업의 발전을 지원하기 위해 개최 Senasa 연속 작업은 건강 프로그램의 구현에 연결하고 COVID-19 부문의 생산자 사이에 예방 조치를 배포한다. 수요일 2020년 4월 22일 부에노스 아이레스 - COVID-19에 대한 예방 조치를 존중, 건강 및 품질 Agroalimentaria의 국가 서비스 (Senasa)의 기여도를 향상 현재 주어진 상황에서 가족 농업의 발전을 촉진 자사의 운영 활동 및 프로그램을 계속 실행 음식 테이블 아르헨티나에이 중요한 분야의. Senasa 가족 농업의 제도적 프로그램에서 2020 년까지 지역 센터에 의해 계획된 행동은 보건 기관의 가족 농업의 조정 때문에, 가족 농업의 지시 대상에 따라, 전염병의 출현에 의해 변경했다 전국 각지에서, 그는 에이전트가 COVID-19와 동반 확산과 가족 농업, 농민과 원주민의 생산에 배열 된 preventions 영토 준수의 연속성 adicionándole을 명령했다. 이와 관련, 노력은 국민 건강 레지스트리 농업 생산자 (RENSPA) 힘의 전자 전송 문서의 업데이트 및 등록을 계속 제공 할 것; 및 부처 간 작업을 함께 부문에 의해 생산 된 야채와 과일의 주머니의 조립 및 배전에 대한 권장 사항의 보급 및 구현을위한 국가 및 지방 정부의 다른 영역으로 남아있다. 또한 COVID-19에 대한 치료의 특정 조치에 생산자 단체와 함께 작동; 그것은 로컬 비상 식량 공급에 대한 도시 및 지방위원회의 일부입니다. 가족 농업, 루시아 곤잘레스 에스피 노자의 코디네이터의 중요성을 강조 "현재 식량 공급 테이블을 많이 보장되는이 상황에 맞는 유행에 유지 될 수 있으며,이 분야의 지원에 Senasa의 눈에 보이는 행동 모든 아르헨티나의. 모든 음식은 건강과 안전에 필요한 보장을 마련해야하며, 우리는 관련된 것 때문에. "

Se mantienen las acciones para apoyar el desarrollo de la agricultura familiar El Senasa continua con el trabajo vinculado a la implementación de los programas sanitarios y difunde medidas de prevención contra COVID-19 entre los productores del sector. miércoles 22 de abril de 2020 Buenos Aires – Respetando las medidas de prevención contra COVID-19, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) continúa ejecutando sus actividades operativas y programas que favorecen el desarrollo de la agricultura familiar, teniendo en cuenta que las actuales circunstancia potencian el aporte de este importante sector a la mesa alimenticia de los argentinos. Las acciones planificadas por los centros regionales para el año 2020 desde el programa institucional de agricultura familiar del Senasa se vieron alteradas por la aparición de la pandemia, por lo que la Coordinación de Agricultura Familiar del organismo sanitario, en acuerdo con los referentes de agricultura familiar de todo el país, dispuso su continuidad adicionándole que los agentes cumplan en territorio con las prevenciones dispuestas contra COVID-19 y las difundan y acompañen a los productores de la agricultura familiar, campesina e indígena. En tal sentido, se continúan las gestiones para facilitar las actualizaciones e inscripciones en el Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuario (Renspa) y los documentos de tránsito electrónicos vigentes; así como se mantiene el trabajo interinstitucional junto a otras áreas de los estados nacional y provinciales para la difusión e implementación de las recomendaciones para el armado y distribución de bolsones de verduras y frutas producidos por el sector. También se trabaja junto con las organizaciones de productores sobre las medidas específicas de cuidados por COVID-19; se participa de comités de emergencia municipales y provinciales para el abastecimiento de alimentos a nivel local. La coordinadora de Agricultura Familiar, Lucía González Espinoza, remarcó la importancia de que "en este marco de pandemia, se puedan sostener y visibilizar las acciones del Senasa en apoyo al sector que actualmente se encuentra garantizando gran parte de la provisión de alimentos de la mesa de todos los argentinos. Todos estos alimentos deben llegar con las garantías necesarias de sanidad e inocuidad, y por eso estamos involucrados".