[日本語-Español] TROTTA CON REPRESENTANTES DE LOS COLEGIOS PRIVADOS DEL PAÍS

国の私立学校の代表とトロッタ ニコラス・トロッタは、国の私立学校の代表者とのテレビ会議で会いました。 水曜日2020年4月1日 教育大臣のオフィス、ニコラス・トロッタ理由は、パンデミックの接触セッションのサスペンションの枠組みの中で国の私立学校の代表者とのテレビ会議を開催しました。 学校のコミットメントを満たすことが、このような関税の凍結など、一緒に取り組むことができるそれぞれの家族や施策の具体的な状況に対処するために立って、他の勧告の中で補助的なサービスや、中断補完の課金懸濁液は、で発表される予定で、すべての当事者の合意に来日、口座に24件の法域のそれぞれの現実を取ります。 トロッタは言った：「会議は社会としてバインドたちは、強制隔離の時代に家族の経済の窮状を理解し、教育への権利を保証すること連帯の一般・共同視線を勝ちました。しかし、「教師と非教育のためのジョブと支払う職員の給与を維持する必要性を理解することも重要です。 教育ポートフォリオの保有者は、言った：「それも、この文脈では、学生のリンクと学習プロセスを保持する教師の役割を強調することが重要である、」私たちは教育の理解、現実の権利を保障しなければならない」を追加します24の管轄区域の各。私たちは連帯と共同の努力から、我々はこの非常事態を通過することを意味し、個人経営の教育機関の感度と責任を持っています。」 仮想ミーティングに参加：ノルベルト・Baloira、アルゼンチンの私立教育（COORDIEP）の協会の理事会のコーディネーター。ロドルフォ・デ・Vincenci、私立大学の学長評議会（CAIEP）。ホセ・アルバレス、カトリック教育の優れた評議会（Consudec）。マーティンZurita、ブエノスアイレス州の私立学校協会（AIEPBA / JUNEP）とローラ・ゴールドバーグ、消費者の防衛のための株式の次官補。彼はまた、国家教育省のスタッフのチーフ、マティアス・ノボアハイダーを参加しました。

Trotta con representantes de los colegios privados del país Nicolás Trotta se reunió mediante una videoconferencia con los representantes de los colegios privados del país. miércoles 01 de abril de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, realizó una videoconferencia con los representantes de los colegios privados del país en el marco de la suspensión de las clases presenciales a causa de la pandemia. En la reunión se destacó el compromiso de las escuelas para abordar la realidad particular de cada familia y medidas que podrán ser abordadas en conjunto, tales como congelamiento de aranceles, suspensión de facturación de servicios accesorios o complementarios interrumpidos, entre otras recomendaciones que se presentarán en los próximos días con el acuerdo de todas las partes, atendiendo a las realidades de cada una de las 24 jurisdicciones. Trotta explicó: "En la reunión primó una mirada común y colectiva de solidaridad que nos compromete como sociedad a garantizar el derecho a la educación, entendiendo la difícil situación que atraviesan las economías familiares en momentos de aislamiento obligatorio. Pero también es importante comprender la necesidad de mantener las fuentes de trabajo y el pago de los salarios del personal docente y no docente". El titular de la cartera educativa aseguró: "Es importante destacar el rol de las maestras y maestros que sostienen el vínculo y los procesos de aprendizaje de su alumnado aún en este contexto" y agregó "debemos garantizar el derecho a la educación entendiendo la realidad de cada una de las 24 jurisdicciones. Contamos con la sensibilidad y responsabilidad de las instituciones educativas de gestión privada, entendiendo que a partir de la solidaridad y el esfuerzo compartido podremos transitar esta emergencia". Participaron del encuentro virtual: Norberto Baloira, Junta coordinadora de Asociaciones de la Enseñanza Privada de la República Argentina (COORDIEP); Rodolfo De Vincenci, Consejo de Rectores de Universidades Privadas (CAIEP); José Álvarez, Consejo Superior de Educación Católica (Consudec); Martín Zurita, Asociación de Colegios Privados de la Provincia de Buenos Aires y (AIEPBA/ JUNEP) y Laura Goldberg, subsecretaria de Acciones para la Defensa del Consumidor. También participó el jefe de Gabinete del Ministerio de Educación de la Nación, Matías Novoa Haidar.