[日本語-Español] TROTTA MANTUVO UNA VIDEOCONFERENCIA CON DAVID EDWARDS Y EL COMITÉ EJECUTIVO DE LA INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN PARA AMÉRICA LATINA

トロッタはデビッド・エドワーズとラテンアメリカのための国際教育の執行委員会でのビデオ会議を開催しました 業界団体の教師の代表 金曜日2020年4月17日 教育大臣のオフィス、ニコラス・トロッタは、教育インターナショナル（EI）、デビッド・エドワーズ、ラテンアメリカおよび業界団体の教師の代表者のための国際教育の執行委員会の事務局長とのテレビ会議を開催しました。 引き換えに、トロッタは言った：「私たちにとって、教育の分野での国際的な見通しは、いくつかのディメンションの基本であるが、おそらく、主なものは、私たちが南米で見つけることの様々な現実です。私は、「すべての社会セクターからのサポート、そして教師や教師のコミットメントと私たちの政府は、予想外のシナリオに対応する能力を持っていたと信じています そして、彼は説明した：「それも混在ラテンアメリカで不平等が教室に​​戻るには時間が連結していことが不可欠です。それは制度的枠組みは、私たちが描く方法という、我々は契約を達成なぜ、彼らはすべてのアルゼンチンの教育システムのプレイヤーと主要な国際スペースの参照の最大の強みを持っている必要があります。我々は深く違う世界で、共通のビューを一緒に持って来るために始めることができるならば、我々は将来の道を強化することができます。」 一方、国際協力、パブロGentili、長官は言った：「我々は、単離後に深い変換のプロセスの始まりに直面することになるので、準備する必要があります。大きな課題の時間を開始します」 会議の参加者、長官の協力の教育と優先行動、パブロGentili、CTAの国家教育ポートフォリオ幹事長、MPおよび教育国際中南米（IEAL）、ヒューゴ・ヤスキー、書記の会長CONADU（大学教員連盟）、カルロス・デ・フェオ、SUTEBAの事務局長（ブエノスアイレスの教育労働者の統一連合）、ロベルトBaradel、CTERAの一般的な秘書（教育労働者の連合）のソニアアレッソ、CTERA-CTA、エドゥアルド・ペレイラの国際関係の国際関係CONADU、Yamile Socolovskyの秘書と秘書。 国際教育することでも、彼らは、ラテンアメリカのための副社長、ファティマ・シルバ、ラテンアメリカ、Comberttyロドリゲスのためのチーフ地域コーディネーターが出席しました。

Trotta mantuvo una videoconferencia con David Edwards y el Comité Ejecutivo de la Internacional de Educación para América Latina Participaron representantes de las agrupaciones gremiales docentes viernes 17 de abril de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, realizó una videoconferencia con el secretario general de la Internacional de Educación (EI), David Edwards, el Comité Ejecutivo de la Internacional de Educación para América Latina y representantes de las agrupaciones gremiales docentes. En el intercambio, Trotta destacó: "Para nosotros la mirada internacional en el campo de la educación es fundamental por varias dimensiones, pero quizás la principal sea por las diversas realidades que encontramos en sudamérica. Creo que nuestro gobierno -con apoyo de todos los sectores sociales, y con el compromiso de las maestras y maestros- tuvo la capacidad de dar respuesta en un escenario impensado" Y explicó: "Es fundamental que, aún en una América Latina dispar, no consolidemos la desigualdad al momento de regresar a las aulas. Es por eso que los marcos institucionales, los caminos que tracemos, los acuerdos que logremos, necesitan tener la mayor solidez de todos los actores del sistema educativo argentino y referencias de los principales espacios internacionales. Si nosotros podemos empezar a aglutinar una mirada común, en un mundo profundamente diferente, podremos fortalecer el camino en el futuro". En tanto, el secretario de Cooperación Internacional, Pablo Gentili, expresó: "Vamos a tener que prepararnos porque después del aislamiento vamos a enfrentar el inicio de un proceso de transformaciones muy profundas. Empieza una etapa de grandes desafíos" Participaron del encuentro, el secretario de Cooperación Educativa y Acciones Prioritarias de la cartera educativa nacional, Pablo Gentili, el secretario general de la CTA, diputado nacional y presidente de la Internacional de la Educación América Latina (IEAL), Hugo Yasky, el secretario General de CONADU (Federación Nacional de Docentes Universitarios), Carlos de Feo, el secretario General de SUTEBA (Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educación de Buenos Aires), Roberto Baradel, la secretaria General de la CTERA (Confederación de Trabajadores de la Educación), Sonia Alesso, la secretaria de Relaciones Internacionales de CONADU, Yamile Socolovsky y el secretario de Relaciones Internacionales de CTERA-CTA, Eduardo Pereyra. Por parte de Educación Internacional también estuvieron presentes la vicepresidenta para América Latina , Fátima Silva, y el coordinador Regional Principal para América Latina, Combertty Rodríguez.