[Português-Español] EL SENASA Y CASCOS BLANCOS ACTUALIZARÁN A SUS AGENTES EN EL MANEJO DE EMERGENCIAS

Senasa e Capacetes Brancos atualizaram seus agentes na gestão de emergências O acordo de cooperação entre as duas agências que procuram as suas estruturas institucionais para lidar com ameaças que surgem no controlo de zoonoses e segurança alimentar. Terça-feira 07 de abril de 2020 Buenos Aires - O Serviço Nacional de Saúde e Qualidade Agroalimentaria (Senasa) ea Comissão Capacetes Brancos concordou em cooperar uns com os outros em atualizar suas estruturas institucionais para enfrentar novas ameaças, médio trem e gerenciamento de controle de alta na gestão de crises e treinamento para agentes de reserva dispostos a situações de emergência de cobertura resultantes no controle zoonose e segurança dos alimentos sob a pandemia COVID-19. O acordo veio durante uma vídeo-conferência em que participaram, Diana Guillen, chefe de gabinete do Ministério da Agricultura, Pecuária e Pesca da Nação da qual depende do Senasa; Marina Cardelli, presidente da agência depende dos Capacetes Brancos do Ministério das Relações Exteriores, Comércio Internacional e Culto; e o Director Nacional de Recursos Humanos do Senasa, Vladimir Smolyn; com parceiros de ambas as entidades públicas. A iniciativa - que tem o aval do presidente da Senasa, Carlos Paz - atinge funcionários de ambas as agências e o Senasa ofereceu sua plataforma remota para expandir para outras áreas da administração pública e formação externa na gestão de crises contra tal ameaças globais e fazer um registro adequado de reservistas treinados no assunto para entrar emprego conforme exigido. Foi estipulado um nível de formação inicial como base para uma acção urgente para possível perda de pessoal em outras áreas e nível de sede e administração sênior que permite o planejamento de atualização institucional e execução chocante cenários tais contingências.

El Senasa y Cascos Blancos actualizarán a sus agentes en el manejo de emergencias El acuerdo de cooperación entre ambos organismos busca que sus estructuras institucionales puedan afrontar las amenazas que se susciten en el control de zoonosis e inocuidad de los alimentos. martes 07 de abril de 2020 Buenos Aires - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) y la Comisión de Cascos Blancos acordaron cooperar mutuamente en la actualización de sus estructuras institucionales para afrontar nuevas amenazas, formar a mandos medios y alta gerencia en manejo de crisis, y capacitar a reservistas para agentes dispuestos a cubrir las emergencias que se susciten en el control de zoonosis e inocuidad de los alimentos en el marco de la Pandemia del COVID-19. El acuerdo tuvo lugar durante una videoconferencia en la que participaron, Diana Guillén, jefa de Gabinete del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación del que depende el Senasa; Marina Cardelli, presidenta de Cascos Blancos organismo dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto; y el director nacional de Recurso Humanos del Senasa, Vladimir Smolyn; junto a colaboradores de ambas entidades públicas. La iniciativa - que tiene el aval del presidente del Senasa, Carlos Paz - alcanza al personal de ambos organismos y el Senasa ofreció su plataforma a distancia para ampliar a otras áreas de la Administración Pública y externos la capacitación en manejo de crisis frente a este tipo de amenazas globales y la confección de un registro propio de reservistas formados en la temática para ingresar en relación laboral en cuanto se requieran. Se estipuló capacitar un nivel inicial como base para la urgente actuación ante posible merma de personal en las áreas y otro nivel de jefaturas y alta gerencia que posibilite la actualización institucional en planificación y ejecución en escenarios de contingencias conmocionantes de este tipo.