[Português-Español] LA MINISTRA ANALIZÓ LA SITUACIÓN DE LAS UNIDADES PENITENCIARIAS FEDERALES

O ministro discutiu a situação em Unidades Federal Prison Losardo realizada uma videoconferência para analisar e avaliar a situação do sistema prisional federal, no contexto da pandemia pelo Coronavirus. Segunda-feira 20 abril de 2020 Ministro da Justiça e Direitos Humanos, Marcela Losardo, hoje em conferência de vídeo para analisar e avaliar a situação do sistema prisional federal, no contexto da pandemia pelo Coronavirus COVID-19. Os participantes da reunião Angela Ledesma, presidente da Câmara Penal Federal de Cassação; Stella Maris Martinez, da Defensoria Pública; Ariel Cejas Meliare e Andrea Triolo, Escritório da Nação do Procurador; Juan Manuel Irrazabal e Alan Yud do Comité Nacional para a Prevenção da Tortura; e Paula Lipvachky, diretor executivo do Centro de Estudos Jurídicos e Sociais (CELS). Na reunião o impacto das medidas de quarentena impostas em unidades prisionais federais foi avaliada. Os participantes trocaram opiniões e discutidos em conjunto a forma de continuar a trabalhar de forma articulada para mitigar as dificuldades que afectam os presos e funcionários do Serviço Penitenciário Federal. Eles acompanham o ministro da Secretaria da Justiça, Juan Martín Mena, e vice-secretário de Política Criminal, Paul Barbuto.

La Ministra analizó la situación de las Unidades Penitenciarias Federales Losardo realizó una videoconferencia para analizar y evaluar la situación del sistema penitenciario federal, en el marco de la pandemia por el Coronavirus. lunes 20 de abril de 2020 La ministra de Justicia y Derechos Humanos, Marcela Losardo, realizó hoy a una videoconferencia para analizar y evaluar la situación del sistema penitenciario federal, en el marco de la pandemia por el Coronavirus COVID-19. Participaron del encuentro Ángela Ledesma, presidenta de la Cámara Federal Penal de Casación; Stella Maris Martínez, defensora general de la Nación; Ariel Cejas Meliare y Andrea Triolo, de la Procuración Penitenciaria de la Nación; Juan Manuel Irrazabal y Alan Iud del Comité Nacional para la Prevención de la Tortura; y Paula Lipvachky, directora ejecutiva del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS). En el encuentro se evaluó el impacto de las medidas que impone la cuarentena en las unidades penitenciarias federales. Los participantes intercambiaron opiniones y analizaron de manera conjunta cómo seguir trabajando de forma articulada para atenuar las dificultades que afectan a los internos y al personal del Servicio Penitenciario Federal. Acompañaron a la Ministra el secretario de Justicia, Juan Martín Mena, y el subsecretario de Política Criminal, Pablo Barbuto.