[Português-Español] SE MANTIENEN LAS ACCIONES EN TERRITORIO PARA APOYAR EL DESARROLLO DE LA AGRICULTURA FAMILIAR

ações são mantidas no território para apoiar o desenvolvimento da agricultura familiar agentes SENASA continuar o trabalho relacionado com a implementação de programas de saúde e medidas preventivas Divulgar contra COVID-19 entre os produtores do setor. Quarta-feira 22 abril de 2020 Buenos Aires - Respeitar as medidas de prevenção contra COVID-19, o Serviço Nacional de Saúde e Qualidade Agroalimentaria (Senasa) continua a executar suas atividades operacionais e programas que promovam o desenvolvimento da agricultura familiar, dadas as circunstâncias atuais aumentar a contribuição deste importante setor para a tabela de alimentos argentinos. As ações planejadas pelos centros regionais até 2020 do programa institucional da agricultura familiar no Senasa foram alterados pelo surgimento da pandemia, de modo a Coordenação de Agricultura Familiar da agência de saúde, de acordo com os referentes da agricultura familiar em todo o país, ele ordenou a sua adicionándole continuidade que os agentes cumpram com o território prevenções dispostas contra COVID-19 e que acompanha propagação e os produtores de agricultura familiar, camponesa e indígena. A este respeito, os esforços vão continuar a fornecer atualizações e registro no Registro Nacional de Saúde Produtores Agrícolas (RENSPA) e documentos de trânsito electrónicas em vigor; e um trabalho interinstitucional em conjunto permanece para outras áreas dos governos nacionais e provinciais para a divulgação e implementação das recomendações para a montagem e distribuição de bolsas de frutas e legumes produzidos pelo setor. Ele também trabalha com organizações de produtores, por medidas específicas de cuidados para COVID-19; É parte de comitês municipais e provinciais para suprimentos emergenciais de alimentos localmente. O coordenador da Agricultura Familiar, Lucía González Espinoza, sublinhou a importância da "neste pandemia contexto, pode ser sustentado e ações visíveis do Senasa de apoio ao sector está garantindo tanto da tabela de abastecimento alimentar de todos os argentinos. todos esses alimentos devem vir para cima com as garantias necessárias de saúde e segurança, e por isso estamos envolvidos. "

Se mantienen las acciones en territorio para apoyar el desarrollo de la agricultura familiar Los agentes del Senasa continuan con el trabajo vinculado a la implementación de los programas sanitarios y difunden las medidas de prevención contra COVID-19 entre los productores del sector. miércoles 22 de abril de 2020 Buenos Aires – Respetando las medidas de prevención contra COVID-19, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) continúa ejecutando sus actividades operativas y programas que favorecen el desarrollo de la agricultura familiar, teniendo en cuenta que las actuales circunstancia potencian el aporte de este importante sector a la mesa alimenticia de los argentinos. Las acciones planificadas por los centros regionales para el año 2020 desde el programa institucional de agricultura familiar del Senasa se vieron alteradas por la aparición de la pandemia, por lo que la Coordinación de Agricultura Familiar del organismo sanitario, en acuerdo con los referentes de agricultura familiar de todo el país, dispuso su continuidad adicionándole que los agentes cumplan en territorio con las prevenciones dispuestas contra COVID-19 y las difundan y acompañen a los productores de la agricultura familiar, campesina e indígena. En tal sentido, se continúan las gestiones para facilitar las actualizaciones e inscripciones en el Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuario (Renspa) y los documentos de tránsito electrónicos vigentes; así como se mantiene el trabajo interinstitucional junto a otras áreas de los estados nacional y provinciales para la difusión e implementación de las recomendaciones para el armado y distribución de bolsones de verduras y frutas producidos por el sector. También se trabaja junto con las organizaciones de productores sobre las medidas específicas de cuidados por COVID-19; se participa de comités de emergencia municipales y provinciales para el abastecimiento de alimentos a nivel local. La coordinadora de Agricultura Familiar, Lucía González Espinoza, remarcó la importancia de que "en este marco de pandemia, se puedan sostener y visibilizar las acciones del Senasa en apoyo al sector que actualmente se encuentra garantizando gran parte de la provisión de alimentos de la mesa de todos los argentinos. Todos estos alimentos deben llegar con las garantías necesarias de sanidad e inocuidad, y por eso estamos involucrados".