[Português-Español] SEGUIMOS ASISTIENDO A LOS POBLADORES ISLEÑOS EN LA EMERGENCIA SANITARIA

Nós continuamos a ver os colonos ilhéus na emergência de saúde Desta vez, a ajuda foi a entrega de material escolar e alimentos para a cidade ilha de Tigre Delta. Terça-feira 07 de abril de 2020 A bordo de uma guarda costeira dotada de elementos de biossegurança, membros da Prefeitura Naval Argentina, juntamente com o Conselho Tigre e empresas AYSA e Cors Corp SA School, colaborou com o fornecimento de alimentos e materiais escolares para a cidade ilha de Tigre Sob emergência de saúde da seguinte Covid-19, a equipe coordenada carregamento da força pronunciado e distribuição de sacos de comida que se desenvolveu na primeira seção do Delta. A partir do cais do rio Station "Domingo Faustino Sarmiento", situada na localidade de Tigre, navegou barcos empresas de passageiros "Lines Delta", "Interisleña" e "Pintassilgo", o transporte de alimentos e suprimentos que, a ajuda do pessoal da Força, o Presidente do Conselho Escolar deu Tigre os ilhéus. Além disso, em colaboração com as duas empresas anteriormente nomeado, pessoal da instituição, a bordo de uma Guarda Costeira ao lado do navio mercante "Romance Isleño" distribuído aos habitantes do lugar alimentos e água potável. Seguindo as diretrizes estabelecidas pelo Ministério da Segurança Nacional, Prefeitura Naval Argentina está ativamente engajada na assistência ao cumprimento necessitados e controle com o isolamento social, preventivo e obrigatório decretado pelo Executivo Nacional.

Seguimos asistiendo a los pobladores isleños en la emergencia sanitaria En esta oportunidad, la ayuda consistió en la entrega de útiles escolares y alimentos a la población isleña del delta de Tigre. martes 07 de abril de 2020 A bordo de un guardacostas dotado con elementos de bioseguridad, efectivos de la Prefectura Naval Argentina, junto al Consejo Escolar de Tigre y las empresas AySA y Cors Corp SA, colaboraron con la entrega de alimentos y útiles escolares a la población isleña de Tigre En el marco de la emergencia sanitaria declarada como consecuencia del Covid-19, el personal de la fuerza coordinó el embarque y la distribución de los bolsos alimenticios que se desarrolló en la primera sección del Delta. Desde el muelle de la Estación Fluvial "Domingo Faustino Sarmiento", ubicado en la localidad bonaerense de Tigre, zarparon las lanchas de pasajeros de las empresas "Líneas Delta", "Interisleña" y "Jilguero", transportando los alimentos y útiles que, con la ayuda del personal de la Fuerza, el Presidente del Consejo Escolar de Tigre entregó a los isleños. Por otra parte, en colaboración con las dos empresas anteriormente nombradas, personal de la institución, a bordo de un guardacostas, junto al buque mercante "Romance Isleño", repartieron a los habitantes del lugar alimento y agua potable. Siguiendo los lineamientos dispuestos por el Ministerio de Seguridad de la Nación, la Prefectura Naval Argentina se encuentra trabajando activamente en la asistencia a los más necesitados y en el control del cumplimiento del aislamiento social, preventivo y obligatorio decretado por el Poder Ejecutivo Nacional.