[Português-Español] UNIDAD CORONAVIRUS: EL MERCOSUR APROBÓ UN FONDO DE EMERGENCIA DE US$16 MILLONES QUE SERÁN DESTINADOS EN SU TOTALIDAD AL COMBATE COORDINADO CONTRA EL COVID-19

unidade Coronavirus: MERCOSUL aprovou um fundo de emergência de US $ 16 milhões serão destinados exclusivamente para a luta coordenada contra COVID-19 O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação, através do Instituto de Biomedicina do CONICET (membro da Rede de Biomedicina do FOCEM-Mercosul, criado em 2011), conseguiu o desembolso, em uma primeira etapa 1. 2 milhões para kits de PCR de diagnóstico, em coordenação com o Ministério da Saúde da Nação. Sábado 4 de abril de 2020 MERCOSUL aprovou uma contribuição de US $ 16000000 para o projeto adicional Plurinacional "Investigação, Educação e biotecnologia para a saúde", que vai inteiramente ao coordenada contra COVID-19 lutador. Estes recursos, que serão financiados através do Fundo para a Convergência Estrutural do MERCOSUL (FOCEM), não são reembolsáveis ​​sem acusação dos interesses financeiros para enfrentar a pandemia na Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai, principalmente nos aspectos de diagnóstico. No que diz respeito, um primeiro item de US $ 5 800 000 (dos quais Argentina recebeu 1. 2 milhões) terá como objectivo reforçar a capacidade de diagnosticar o vírus, com a compra de equipamentos, suprimentos, materiais para protecção dos operadores e kits para a detecção rápida. Além disso, os novos fundos vai permitir o desenvolvimento da técnica de serodiagnóstico que detecta resposta de anticorpo de pacientes, quer sintomática ou assintomática, a fim de determinar o grau de penetração que teve a pandemia na população. FOCEM projeto, aprovado em 2011, tem participação conjunta dos Estados Partes fundadores do Mercosul: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. No âmbito deste projecto desenvolveu uma rede entre instituições de prestígio em pesquisa científica na área da saúde pública regional: o Instituto de Biomedicina de Buenos Aires (IBIOBA-CONICET-MPSP) da Argentina, a Fundação Oswaldo Cruz ( FIOCRUZ) do Brasil, o Laboratório Central de Saúde Pública (CGC) e CEDIC no Paraguai eo Institut Pasteur de Montevidéu, no Uruguai. Isto permitiu uma resposta rápida e coordenada Recursos de cuidados de conjuntos para as demandas da pandemia. Na Unidade CoronavirusLa Unidade Coronavirus, compreendendo o Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação, o CONICET e da Agência Nacional para a Promoção da Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Inovação, pretende disponibilizar para o sistema de saúde argentino todas as habilidades desenvolvimento tecnológico, recursos humanos, infra-estrutura e equipamentos que possam ser necessárias para executar tarefas de diagnóstico e pesquisa sobre COVID-19.

Unidad Coronavirus: el MERCOSUR aprobó un fondo de emergencia de US$16 millones que serán destinados en su totalidad al combate coordinado contra el COVID-19 El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, a través del Instituto en Biomedicina del CONICET (integrante de la Red de Biomedicina del FOCEM-Mercosur, creada en 2011), gestionó el desembolso, en una primera etapa, de 1. 2 millones de dólares para kits de diagnóstico por PCR, en forma coordinada con el Ministerio de Salud de la Nación. sábado 04 de abril de 2020 El MERCOSUR aprobó un aporte de US$ 16000000 adicionales para el proyecto Plurinacional "Investigación, Educación y Biotecnologías aplicadas a la Salud", que serán destinados en su totalidad al combate coordinado contra el COVID-19. Estos recursos, que serán financiados a través del Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM), son no reembolsables y sin cobro de intereses financieros para enfrentar la pandemia en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, principalmente en sus aspectos de diagnóstico. Al respecto, una primera partida de US$ 5. 800000 (de los cuales Argentina recibió 1. 2 millones) tendrá como objetivo fortalecer la capacidad de diagnóstico del virus, con la compra de equipamiento, insumos, materiales para la protección de los operadores y kits para su rápida detección. Por otra parte, los nuevos fondos permitirán el desarrollo de la técnica de serodiagnóstico que detecta la respuesta de anticuerpos de los pacientes, ya sea sintomáticos o asintomáticos, de manera de conocer el grado de penetración que ha tenido la pandemia en la población. El Proyecto FOCEM, aprobado en 2011, cuenta con la participación conjunta de los Estados Partes fundadores del MERCOSUR: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. En el marco de dicho proyecto se ha desarrollado una red entre instituciones de gran prestigio en investigación científica en el área de la salud pública regional: el Instituto de Biomedicina de Buenos Aires (IBIOBA-CONICET-MPSP) de Argentina, la Fundación Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) de Brasil, el Laboratorio Central de Salud Pública (LCSP) y CEDIC en Paraguay y el Institut Pasteur de Montevideo en Uruguay. Ello ha permitido una rápida respuesta y articulación coordinada de recursos para la atención a las demandas de esta pandemia. Sobre la Unidad CoronavirusLa Unidad Coronavirus, integrada por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, el CONICET y la Agencia Nacional de Promoción de la Investigación, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación, tiene como objetivo poner a disposición del sistema sanitario argentino todas las capacidades de desarrollo tecnológico, recursos humanos, infraestructura y equipamiento que puedan ser requeridos para realizar tareas de diagnóstico e investigación sobre el COVID-19.