[Português-Español] EL MINISTRO MEONI REFRENDÓ LA PRÓRROGA DE LAS CONCESIONES DE PUERTO BUENOS AIRES

O ministro Meoni aprovou a prorrogação das concessões de Puerto Buenos Aires O ministro Meoni aprovou a prorrogação das concessões de Puerto Buenos Aires Ministro dos Transportes, Mario Meoni, acompanhado pelo Gerente Geral de Puerto Buenos Aires, José Beni, reuniu-se no Terminal 5 do porto de Buenos Aires, com representantes de todos os setores da comunidade portuária para ratificar a prorrogação das concessões de dois anos Puerto Buenos Aires, que garante a continuidade de todos os trabalhos. No acordo, os funcionários do Ministério e do AGP, representantes dos sindicatos e as concessionárias estavam presentes. Quinta-feira 21 de maio de 2020 Na semana passada, o chefe da AGP S. E assinado com os representantes dos operadores de um acordo que garante a continuidade das operações portuárias até maio de 2022. Assim, os empregos são garantidos, produção e comércio exterior Argentina; enquanto avança com as especificações para o novo concurso para o Puerto Buenos Aires, que terá como central para a modernização e competitividade do principal porto do país. "Estamos muito felizes de estar neste terminal de endossar a continuação do funcionamento dos vários terminais no Porto de Buenos Aires, o que nos dá paz de espírito, especialmente para os trabalhadores neste momento de crise na Argentina e também por isso assim, pode ser garantia de um comércio internacional para o país em um momento crítico para a economia e saúde ", disse Mario Meoni. O Ministro dos Transportes, que estava acompanhado pelo seu Chefe de Gabinete, Abel Manuele, acrescentou que "é uma maneira de trazer conforto para muitas famílias, muitos trabalhadores de fora da porta e os operários do porto. Temos também a oportunidade de ter dois anos para repensar o que será o futuro do porto de Buenos Aires e tem definitivamente um projeto de longo prazo que permite sustentar-nos para a Argentina para o comércio exterior de um porto sustentável, moderno e vai dar garantias por muitos anos para seus operadores ". José Beni, o proprietário do Puerto Buenos Aires, agradeceu "o apoio dado pelo ministro dos Transportes," e sublinhou "o compromisso de todos os sindicatos e as empresas envolvidas como terminais e transporte. Graças a um trabalho de diálogo juntos podemos chegar a uma solução que todos satisfaz-nos. " Por sua vez, participaram da reunião os sindicatos que fazem parte da Federação Marítima do Porto e Naval Indústria da República Argentina. Representando os trabalhadores foram Leonardo Salom, vice-secretário da Associação de Direcção de Pessoal de ferrovias e portos Argentinos, Roberto Coria, secretário-geral da União dos Guincheros e maquinistas de guindastes móveis, Pablo Loza, secretário do Interior da Associação Argentina os funcionários da marinha Mercante, Javier Lopez, vice-secretário do Sindicato dos Marítimos e Allied Ponteiros e Cristian Flores, membro da União dos Encarregados Portuários. Por outro lado, também acompanharam as empresas concessionárias que continuam a operar em Puerto Buenos Aires representado por suas máximas autoridades: por Terminales Rio de la Plata -operadora Terminais 1, 2 e 3, -Participated Gustavo Figuerola; AMP - Terminal 4 operador - apresentou o seu CEO Silvia Iglesias, e Bactssa, T5 foi Carlos Largui.

El ministro Meoni refrendó la prórroga de las concesiones de Puerto Buenos Aires El ministro Meoni refrendó la prórroga de las concesiones de Puerto Buenos Aires El Ministro de Transporte, Mario Meoni, acompañado por el Gerente General de Puerto Buenos Aires, José Beni, se reunió en Terminal 5 del Puerto Buenos Aires con representantes de todos los sectores de la comunidad portuaria para ratificar la prórroga por dos años de las concesiones de Puerto Buenos Aires que garantiza la continuidad de todos los puestos de trabajo. En el acuerdo estuvieron presentes los funcionarios del Ministerio y de la AGP, los representantes de los gremios y las empresas concesionarias. jueves 21 de mayo de 2020 La semana pasada, el titular de la AGP S. E firmó con los representantes de las operadoras un acuerdo que garantiza la continuidad de la operatoria portuaria hasta mayo 2022. De esta manera, se garantizan los puestos de trabajo, la producción y el comercio exterior argentino; mientras que se avanza con los pliegos para el nuevo llamado a licitación del Puerto Buenos Aires, el cual tendrá como ejes centrales la modernización y la competitividad del principal Puerto del país. "Estamos muy contentos de poder estar en esta terminal refrendando la continuidad de la operación de las distintas terminales en el Puerto de Buenos Aires, algo que nos da tranquilidad sobre todo por los trabajadores en este momento de crisis de la Argentina y también porque de esta manera, podemos estar garantizando el comercio internacional para el país en un momento crítico de la economía y de la salud", sostuvo Mario Meoni. Asimismo, el Ministro de Transporte, que estuvo acompañado por su Jefe de Gabinete, Abel de Manuele, agregó que "es una manera de llevarle tranquilidad a numerosas familias, muchos trabajadores fuera del puerto y a las operarias del puerto. También tenemos la oportunidad de contar con dos años para repensar cuál va a ser el futuro del Puerto de Buenos Aires y tener en definitiva un proyecto a largo plazo que nos permita sostener a la Argentina con el comercio exterior desde un puerto sustentable, moderno y que le dé garantías por muchos años a sus operadores". José Beni, el titular de Puerto Buenos Aires, agradeció "el apoyo brindado por el Ministro de Transporte", y resaltó "el compromiso de todos los gremios y las empresas involucradas como las terminales y las navieras. Gracias a un trabajo de diálogo en conjunto pudimos llegar a una solución que nos satisface a todos". A su vez, participaron de la reunión los gremios que forman parte de la Federación Marítima Portuaria y de La Industria Naval de La República Argentina. En representación de los trabajadores estuvieron Leonardo Salom, Secretario Adjunto de la Asociación del Personal de Dirección de los Ferrocarriles y Puertos Argentinos, Roberto Coria, Secretario General del Sindicato de Guincheros y Maquinistas de Grúas Móviles, Pablo Loza, Secretario del Interior de la Asociación Argentina de Empleados de la Marina Mercante, Javier López, Secretario Adjunto del Sindicato de Encargados Apuntadores Marítimos y Afines, y Cristian Flores, vocal del Sindicato de Capataces Portuarios. Por otra parte, también acompañaron las empresas concesionarias que continuarán operando en el Puerto Buenos Aires representadas por sus máximas autoridades: Por Terminales Rio de la Plata -operadora de Terminales 1, 2 y 3, -participó Gustavo Figuerola; por AMP – operadora de Terminal 4 – se presentó su CEO Silvia Iglesias, y por Bactssa, T5 estuvo Carlos Largui.