[日本語-Español] EL MINISTERIO DE SEGURIDAD DE LA NACIÓN SE MANIFIESTA EN CONTRA DE LA VIOLENCIA INSTITUCIONAL

国家安全保障省は制度的暴力反対しています 国家安全保障省は制度的暴力反対しています 国家安全保障大臣は、サビーナフレデリックは繰り返し制度暴力は容認できないと違法な練習がそのように扱われるべきであることを強調しました。彼はアルゼンチンの大統領、アルベルト・フェルナンデス、警察や治安部隊の制度的暴力は許されないだろうと述べた何に沿って。 水曜日2020年6月3日 この意味では次のように述べています..「我々は拒否し、地方の力でも命じる調査と制裁とは、地方当局に彼を送信しているときに、すぐに押し剤として作用する連邦軍、制度的暴力海のすべての行為を非難し、当社私たちは制度的暴力に対して進めているとの懸念、および作業方法論を提供し、トレーニングと責任。」 それがされていること、であって、社会や治安部隊に、この政権の公約になります。そのため、力をprofessionalizingの意図と、その社会的機能を取り戻し、制度的暴力行為を防止し、非難するために永久的なトレーニングとコントロールを作られています。 省（連邦警察アルゼンチン、県海軍アルゼンチン、憲兵隊国家アルゼンチンと警察空港セキュリティ）に依存して4つの連邦軍へのこのコントロールの仕事は、また、彼らの力にそれを適用するために地方の役人に送信します。 国家安全保障省の現在の管理を取っているため、連邦軍は、この犯罪に関わってきた時はいつでも、その指導者はさておき設定し、調査のために利用可能になっています。彼は許可されず、いずれの場合と同様に、同意されていない犯罪を犯すために治安部隊の使用を承認されませんでした。 私たちはしっかりとトゥクマンで、誰に不法行為や犯罪に対するルイス・エスピノーザの殺害に対して、チャコQOMコミュニティに対する刑事警察の暴力を否認しています。点では、フレデリック大臣は言った：「我々は、制度的暴力のための不処罰を許可し、教育上の仕事に続行されません、薬の訓練と指導、彼らはそれぞれの国のすべての人の権利を尊重しなければなりません。」 予防とCOVID-19のパンデミックによって引き起こさ必須社会的孤立の文脈では、特別な重点が連邦軍の性能に置かれた：合計で、制度的暴力の27人の行為はそれらに関わる68人の軍隊で報告されました。これまで6関与可用性です。報告された事実は道であり、残りの下で7つの懲戒手続きがあるために制御し、庁の監督の下で様々な調査機関です。 国土安全保障省は、地方の警察に何の干渉を持っていないながら最後に、地元の軍の行動を超える国厳格な管理のすべての管轄地域に呼びかけました。

El Ministerio de Seguridad de la Nación se manifiesta en contra de la violencia institucional El Ministerio de Seguridad de la Nación se manifiesta en contra de la violencia institucional La Ministra de Seguridad de la Nación, Sabina Frederic, ha subrayado reiteradamente que la violencia institucional es una práctica ilegal inaceptable y debe ser tratada como tal. En línea con lo que indicó el Presidente de la Nación, Alberto Fernández, no se tolerará la violencia institucional de las fuerzas policiales y de seguridad. miércoles 03 de junio de 2020 En este sentido afirmó: "Rechazamos y condenamos todo acto de violencia institucional. Sea en las fuerzas federales, donde actuamos inmediatamente apartando a los agentes mientras ordenamos la investigación y las sanciones correspondientes. Y también en las fuerzas provinciales, enviándole a las autoridades provinciales nuestra preocupación, y ofreciéndoles la metodología de trabajo, de capacitación y de responsabilidad con la que avanzamos contra la violencia institucional". Ese ha sido, es y será el compromiso de esta gestión con la sociedad y con las fuerzas de seguridad. Por eso, con la intención de profesionalizar a las fuerzas y de recuperar su función social, se están realizando capacitaciones y controles permanentes para evitar y condenar los hechos de violencia institucional. Este trabajo de control hacia el interior de las cuatro Fuerzas Federales dependientes del Ministerio (Policía Federal Argentina, Prefectura Naval Argentina, Gendarmería Nacional Argentina y Policía de Seguridad Aeroportuaria), también se trasmitió a los responsables provinciales para que lo apliquen a sus fuerzas. Desde que asumió la actual gestión del Ministerio de Seguridad de la Nación, cada vez que las Fuerzas Federales han sido partícipes de este delito, sus responsables han sido apartados y puestos a disposición para las correspondientes investigaciones. No se permitió ni avaló ningún caso, así como no se consentirá el uso de las fuerzas de seguridad para cometer delitos. Hemos repudiado firmemente la criminal violencia policial en Chaco contra la comunidad qom, contra el asesinato de Luis Espinoza en Tucumán y contra el agravio y la ofensa hacia cualquier persona. Al respecto, la ministra Frederic manifestó: "No permitiremos la impunidad ante la violencia institucional y seguiremos trabajando en la formación, capacitación y supervisión de los agentes pues deben ser respetuosos de los derechos de todas y todos los habitantes del país". En el contexto del Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio ocasionado por la pandemia del COVID-19, se hizo especial hincapié en el desempeño de las Fuerzas Federales: en total, se denunciaron 27 hechos de violencia institucional con 68 efectivos implicados en ellos. Hasta el momento, seis involucrados se encuentran en disponibilidad. Por los hechos denunciados hay siete actuaciones disciplinarias en curso y el resto está en distintas instancias investigativas, bajo control y supervisión de este Organismo. Finalmente, si bien el Ministerio de Seguridad de la Nación no tiene ninguna injerencia sobre las fuerzas policiales provinciales, se reclamó a todas las jurisdicciones del país el estricto control sobre las acciones de las fuerzas locales.