[한국어-Español] GUZMÁN: “ESTAMOS TRABAJANDO EN LAS ENMIENDAS FINALES DE LA OFERTA PERO EL MARGEN ES ESCASO”

구즈 : "우리는 제안에 대한 최종 개정에 노력하고 있지만, 이익률은 부족" 구즈 : "우리는 제안에 대한 최종 개정에 노력하고 있지만, 이익률은 부족" 2020 월요일 6월 1일 경제 장관 마틴 구즈, 정부가 공공 부채의 지속 가능성을 복원 "여백 왼쪽이 부족하다"고 아르헨티나 채권단에 제시 할 것이라는 "개정 후반 거래"작업을하지만, 경고 것을 오늘 발표 외부. "오늘 우리는 비밀 유지 계약에 따라 협상의 또 다른 라운드를 결론을 내렸다. 당사자는 가까워지고 있지만 아직 갈 상당한 거리가 부족하다. 당신은 그 거리를 이동해야합니다. 아르헨티나에 서비스를 제공하지 않습니다 가까운 뭔가 서두 좋을 것이다. 우리는 아르헨티나에 대한 관심하는 계약이 필요합니다. 즉 대통령이 저를 위탁거야. 그리고 우리는이 원칙에 기초하여 기업 행동, "구즈 고 말했다. 경제부의 머리는 경제 팀이 시간 작동했다 "제안에 대한 최종 개정에 있습니다." "우리는 최종 개정안을 결정할 때 오늘 아침 국제 통화 기금 (IMF)에 의해 문을 고려할 것입니다. 제안을 수정 왼쪽 여백이 부족, 같은 IMF는이 법이 통과 된 경우에도 우리 국민 회의를 준 임무는 부채의 지속 가능성을 복원 할 한계의 '변두리 아래'말했다 외국의 법률에 따라 공공 부채의 지속 가능성을 복원, "장관은 말했다. 그는 또한 준비 후 "최종 개정안은 아마 우리가 채권자의 참여를 극대화 할 수 있도록 세부 사항을 다림질하는 비밀 계약에 의해 협상을하기 위해 돌아갑니다"고 지적했다. "확장 오늘은 단순히 기술적 인 이유이다. 제안은 그것을 수정하는 몇 가지 더 일을 가지고 확장합니다. 개정 일단 다시 제안의 마감일을 연장 할 것 "구즈 고 말했다. 그는 더 "미국의 국가 증권위원회에 개정의 제안을 전송 한 후, 채무 조정이 동등한 조건으로 현지 법률 달러에서 발생한다"고 주장했다. 우리가 항상 말하는 것처럼 ", 부채는 국가 정책이다. 그리고 더 일반적으로, 공공 재정은 국가 정책해야한다. 공공 계정의 시스템은 아르헨티나 이동해야하는 과정이다. 건전 재정이 주소 사태로 경제 정책을 할 수있는 국가의 큰 능력을 제공한다 "고 결론을 내렸다.

Guzmán: "Estamos trabajando en las enmiendas finales de la oferta pero el margen es escaso" Guzmán: "Estamos trabajando en las enmiendas finales de la oferta pero el margen es escaso" lunes 01 de junio de 2020 El ministro de Economía, Martín Guzmán, adelantó hoy que el Gobierno trabaja en las "enmiendas finales de la oferta" que la Argentina presentará a los acreedores, pero advirtió que "el margen que queda es escaso" para restaurar la sostenibilidad de la deuda pública externa. "Hoy concluimos otra ronda de negociaciones bajo un acuerdo de confidencialidad. Las partes se siguen acercando, aunque sigue faltando una distancia importante por recorrer. Es necesario poder recorrer esa distancia. No estaría bien apurarse para cerrar algo que no le sirva a Argentina. Necesitamos un acuerdo que cuide a Argentina. Eso es lo que me encomendó el Presidente. Y nosotros actuamos de forma firme sobre la base de ese principio", sostuvo Guzmán. El titular del Palacio de Hacienda también precisó que el equipo económico trabaja por estas horas "en las enmiendas finales de la oferta". "Tendremos en cuenta el comunicado que hizo el FMI esta mañana a la hora de decidir las enmiendas finales. El margen que queda para enmendar la oferta es escaso, el mismo FMI dijo que está 'marginalmente debajo' del límite que permitiría restaurar la sostenibilidad de la deuda, que es el mandato que también nos dio el Congreso de la Nación cuando se aprobó la ley de restauración de la sostenibilidad de la deuda pública bajo ley extranjera", afirmó el ministro. Asimismo, señaló que una vez preparadas "las enmiendas finales, es probable que volvamos a entrar en negociaciones bajo acuerdos de confidencialidad para limar detalles que nos permitan maximizar la participación de los acreedores". "La extensión de hoy es simplemente por una razón técnica. Se extiende la oferta para tener unos días más para enmendarla. Y una vez que se enmiende, se volverá a extender la fecha de cierre de la oferta", aclaró Guzmán. Además, sostuvo que "luego de enviar la oferta enmendada a la Comisión Nacional de Valores de Estados Unidos, se planteará una reestructuración de la deuda en dólares bajo ley local en términos equitativos". "Como siempre decimos, la deuda es política de Estado. Y más en general, tener las finanzas públicas saneadas debe ser política de Estado. El ordenamiento de las cuentas públicas es un proceso que Argentina debe recorrer. Finanzas públicas saneadas le dan a un país mayor capacidad para hacer políticas económicas para atender contingencias", finalizó.