[Português-Español] LA AABE APROBÓ EL “PROGRAMA DE BENEFICIOS PARA CONCESIONARIOS Y PERMISIONARIOS POR LA EMERGENCIA SANITARIA COVID-19”

O AABE aprovou o "Programa de Benefícios Comerciantes e licenciados para Emergências de Saúde COVID-19" O AABE aprovou o "Programa de Benefícios Comerciantes e licenciados para Emergências de Saúde COVID-19" A decisão da Agência, em linha com as medidas tomadas pelo Executivo Nacional, corresponde à sua missão de implementar medidas econômicas e apoio financeiro para ajudar as pessoas afectadas pela pandemia. Segunda-feira 22 junho de 2020 Com a assinatura do seu presidente, Martin Cosentino, e seu vice-presidente, Juan Debandi, o AABE aprovou o "Programa de Benefícios Dealers e Permissionárias de Saúde de Emergência COVID-19", que visa aliviar a situação económica das pessoas cujas atividade ou situação ser afectados pela pandemia, e estão vinculados por atos, operações e contratos regidos por regulamentos de imóveis do Estado Nacional de Gestão. A medida é abrangida uma das competências da Agência, que é interpretar contratos, resolver quaisquer dúvidas que o cumprimento ofertas e mudança por motivos de interesse público. A resolução da AABE, também inclui a criação de uma Comissão de Avaliação, que irá analisar os pedidos apresentados pelos licenciados e permissionárias que desejam participar do programa. Os membros desta comissão irá estudar a documentação e também pode solicitar informações solicitar informações adicionais às diferentes áreas do AABE e outros departamentos. Com base na documentação e história de cada caso e os regulamentos aplicáveis, e dentro de dez dias após a recepção dos pedidos, a Comissão irá recomendar a aceitação ou rejeição dos benefícios exigidos por negociantes ou permissionárias para o AABE desde que o ato administrativo correspondente. PARA MAIS INFORMAÇÕES: Benefícios Dealers e Permissionárias de Saúde de Emergência COVID-19

La AABE aprobó el "Programa de Beneficios para Concesionarios y Permisionarios por la Emergencia Sanitaria COVID-19" La AABE aprobó el "Programa de Beneficios para Concesionarios y Permisionarios por la Emergencia Sanitaria COVID-19" La decisión de la Agencia, en consonancia con las medidas adoptadas por el Poder Ejecutivo Nacional, se corresponde con su misión de implementar medidas de carácter económico y financiero para ayudar a los damnificados por la pandemia. lunes 22 de junio de 2020 Con la firma de su presidente, Martín Cosentino, y de su vicepresidente, Juan Debandi, la AABE aprobó el "Programa de Beneficios para Concesionarios y Permisionarios por la Emergencia Sanitaria COVID-19", que apunta a aliviar la situación económica de las personas cuya actividad o situación se encuentre afectada por la pandemia, y que estén obligadas por actos, operaciones y contratos regidos por el Reglamento de Gestión de Bienes Inmuebles del Estado Nacional. La medida se encuadra dentro de una de las competencias de la Agencia, que es la de interpretar los contratos, resolver las dudas que ofrezca su cumplimiento y modificarlos por razones de interés público. En la resolución de la AABE, se incluye también la creación de una Comisión de Evaluación, que analizará las solicitudes presentadas por los concesionarios y permisionarios que quieran adherirse al Programa. Los integrantes de esta comisión estudiarán la documentación y podrán pedir información adicional, además de solicitar informes a las distintas áreas de la AABE y otras reparticiones. Sobre la base de la documentación y los antecedentes de cada caso, así como de la normativa aplicable, y en un plazo de diez días a partir de recibir las solicitudes, la Comisión recomendará la aceptación o el rechazo de los beneficios requeridos por los concesionarios o permisionarios, para que la AABE disponga el acto administrativo correspondiente. PARA MÁS INFORMACIÓN: Beneficios para Concesionarios y Permisionarios por la Emergencia Sanitaria COVID-19