[中文-Español] "CUANDO ME EMPEZARON A TRASFUNDIR PLASMA, ME ENTRÓ EL MUNDO POR LOS PULMONES"

"当我开始输血的血浆，我进入了世界，通过肺" "当我开始输血的血浆，我进入了世界，通过肺" 马塞洛Lahitte病人的证词COVID-19，谁是我院康复等离子体处理回收。 星期二2020年7月14日 马塞洛Lahitte是57，是一名社会工作者，是劳塔罗和奥古斯丁的父亲。 19上个月，住进我们医院与肺炎的照片，这是他后来加入COVID-19的阳性诊断。 "我并不害怕，当你有一定的年龄和生活中度过了很多东西，学会看用新的眼光，"他说，今天，并从家里出来，用平静的声音。它为21天登机和处理涉及治疗恢复期血浆。 "那天晚上我输，在同一时间进入了等离子在我身上，感觉解脱，很高兴，这是很难解释，但它是惊人的。第二天早上，我感觉很好"表达了，并补充说住院期间的日子里，他试图保住自己的幽默和对发生了什么积极的态度。 "我和我的老的小女孩听收音机的新闻，这是就像Netflix的我"账户，并听到笑声。 马塞洛是众多康复者在我国COVID-19，这与恢复期血浆治疗之一。他的经验，实现捐献血浆的重要性："我认为，重要的是人们被告知，但不要害怕：你捐"。本周将开始它自己的进程，成为捐赠者也是如此，并承诺将返回感谢所有允许的时候拥抱谁处理，并包含在那些孤独的日子卫生队的医院："我被视为一个美妙的方式，用手势他们一默心脏。我很感激。" 马塞洛的故事不仅实现了非常宝贵的工作由卫生队在紧急卫生和个人护理的行动集体承诺的重要性的时候正在做，而且它变得多么重要捐献血浆是谁，现在都面临着这种疾病患者的康复。 "我总是全通乱叫，但是我的发球历史为更多的人捐献，让他们知道，你可以恢复。算我的家，它也是我的感激之情/医疗/ AS和护士/因为我治愈"马塞洛说，具有能够克服这种逆境中生活过的快乐。 -

"Cuando me empezaron a trasfundir plasma, me entró el mundo por los pulmones" "Cuando me empezaron a trasfundir plasma, me entró el mundo por los pulmones" El testimonio de Marcelo Lahitte, paciente recuperado de COVID-19, quien fue tratado con plasma de convalecientes en nuestro Hospital. martes 14 de julio de 2020 Marcelo Lahitte tiene 57 años, es Trabajador Social y es el papá de Lautaro y Agustín. El 19 del mes pasado, se internó en nuestro Hospital presentando un cuadro de neumonía, al cual después se le sumó el diagnóstico positivo de COVID-19. "No tuve miedo; cuando uno tiene cierta edad y pasó tantas cosas en la vida, aprende a ver con otros ojos", relata hoy, ya desde su casa, con la voz serena. Estuvo 21 días internado, y su proceso contó con el tratamiento de plasma de convalecientes. "La noche que me trasfundieron, en el mismo momento que ingresaba el plasma a mi cuerpo, la sensación fue de alivio, de placer, es difícil explicarlo pero fue increíble. A la mañana siguiente, me sentía muy bien" transmite, y agrega que, durante los días de internación, trató de mantener su buen humor y una actitud positiva frente a lo que estaba pasando. "Estaba con mi vieja radio chiquita escuchando las noticias, y era como tener Netflix para mí" cuenta, y se lo escucha reír. Marcelo es uno de los tantos pacientes recuperados en nuestro país de COVID-19, que fueron tratados con plasma de convalecientes. Su experiencia da cuenta de la importancia de donar plasma: "Creo que es importante que las personas estén informadas, pero que no tengan miedo: Hay que donar". Esta semana comenzará su propio proceso para ser donante también, y promete volver al Hospital para agradecer a todo el equipo de salud que lo atendió y contuvo en esos días solitarios, cuando esté permitido abrazar: "Me trataron de una forma maravillosa, con gestos que eran un mimo al corazón. Estoy muy agradecido". La historia de Marcelo da cuenta no solo del invaluable trabajo que están realizando los equipos de salud en tiempos de Emergencia Sanitaria y de lo importante que es el compromiso colectivo en las acciones de cuidado individual, sino también de lo crucial que se vuelve donar plasma para la recuperación de pacientes que están afrontando esta enfermedad ahora. "Yo de todo paso siempre raspando, pero que mi historia sirva para que más gente done, para que sepan que podés recuperarte. Contar que estoy en casa y bien es también mi gratitud para los/ as médicos/ as y enfermeros/ as que me curaron", agrega Marcelo, con la alegría de haber podido superar esta adversidad de la vida también. -