[日本語-Español] PRODUCIR ETANOL EN MINIUSINAS REDUCE 2,5 VECES LA EMISIÓN DE CARBONO

2.5倍miniusinasにおけるエタノールは、炭素を削減します 2.5倍miniusinasにおけるエタノールは、炭素を削減します このデータは、バイオ燃料の環境の持続可能性を証明するためにコルドバや位置の農工業システムの利点を強調しています。彼はINTA、INTIとソースで穀物やバイオ燃料生産のIndustrializers商工会議所（CIGBO）による最近の研究を確認しました。この文脈では、今日、7月1日（水曜日）、アルゼンチンのバイオエネルギーの現在および将来の仮想会議は、INTAが主催行われます。 水曜日2020年7月1日 今後数十年のための最大の課題の1つは、生産の承認です。この意味で、それは、環境の持続可能性の証明を持って、バイオ燃料の貿易のための要件の一つとして現れます。そのためには、温室効果ガス（温室効果ガス）の排出量を定量化することが必要です。 このニーズに応える、INTA、INTIとソースで穀物やバイオ燃料生産のIndustrializers商工会議所（CIGBO）の研究者は、国内のガソリンと欧州連合（EU）と比較してアルゼンチンのバイオ燃料の排出量を分析し、。アルゼンチンの農工業​​システムの利点とその環境の持続可能性を証明する可能性はどのようなものです。この文脈では、今日、7月1日（水曜日）、INTA主催のアルゼンチンのバイオエネルギーの現在および将来の仮想会議は、開催されます。 INTA-のロドルフォBongiovanni -Coordinatorプラットフォーム環境足跡、「アルゼンチンの農工業​​システムがアルゼンチンは証明とアルゼンチンのバイオ燃料満たす持続可能性基準の生産システムはによって確立することを実証することを可能にする十分な利点を持っています国際コミュニティ"。 この行では、彼はアルゼンチンのバイオエタノールが2.5倍未満国立ナフサより19.9等価メガジュール当たりの二酸化炭素のグラム（19.9グラム2当量/ MJ）を発する」と説明して69.5 gCO2eqあります/ MJ」。ターンでは、研究者は、このような所定の83.8グラムのCO2e / MJ、3.2倍アルゼンチンのバイオ燃料よりも長く設定し、欧州連合（EU）の規則にそれを比較しました。 それはまた、「取得した各エネルギーメガジュールのみ0.23メガジュールは、製造プロセスに投資したため、エネルギーバランスはコルドバで製造エタノール生産に投資エネルギーを四倍ことを確立した。」ことを示し 一緒にエタノールに穀物を変換miniusinasの値を有するトウモロコシの生産に使用technical-技術パッケージ-detallóフィールドコルドバ生産で製造エタノールのこの値のために、飼養場はBurlandaのテイク利点を緩和しました使用副産物は、電気及び熱エネルギーを生成すること、および消化。 彼の部分については、ビクターGiordana、CIGBO-の社長は、国内の生産体制が排出量とエネルギーバランスを減らすのに効果的であることを研究の検証にBongiovanniと一致しました。 「私たちが生産方法を詳細に知ることは、私たちの業界は、持続可能な国際標準化することが可能となります。」 さらに、Bongiovanniはコルドバで製造エタノールが生産工程に投資エネルギーを四倍ことが良いかservice-ショーの生産に消費される総直接的および間接的なエネルギーを含む、エネルギーバランス、またはエネルギーフットプリント」と指定され、そしてことは、すべてのメガジュールのエネルギーのために、彼らは唯一の0.23メガジュール」を投資して得られました。そして、彼は締めくくった：「これらの数字は、実際には非常に奨励しています」。 これらのデータは十分ではなかったかのように、INTAの研究者は、環境負荷への影響に言及：「生産のための排出量の差が放射されていないCO2 1.5万トンのエタノールの節約を必要とします雰囲気"。徹底的な調査 INTA、INTIとソースで穀物やバイオ燃料生産のIndustrializers商工会議所（CIGBO）の研究者は、最後のキャンペーン期間中にエタノールにトウモロコシの穀粒を処理トウモロコシや植物の生産を分析しました。 「我々は、植物ミニ変換穀物エタノールの値は、レバレッジBurlandaと蒸解釜が使用副産物は、電気と熱エネルギーを生成することを肥育に追加し、それはトウモロコシの生産に使用される技術のパッケージを調査し、」Bon​​giovanniは言いました。 Giordanaのために、研究では、入力、輸送及びミリング値のソースをトウモロコシの生産を計算することを含む徹底を有しています。 「我々は、原点で生産アルゼンチンエタノールが最高の要件を満たしていることを示した」と彼は言いました。 彼の部分については、INTACórdoba-のフアン・クルス・モリーナ地域-Directorは、研究の重要性を強調し、この仕事は農業グッドプラクティスの実装に基づいて、我々はアルゼンチンに使う農業生産システムを評価するために、私たちにできます」と言いましたその値は、原点に追加しました。」 彼はまた、CIGBOを備え、工業規模でのバイオ燃料を生産する企業と一緒に行って共同作業を強調しました。 「得られた知見は、生産システム全体で高い影響力を持っており、また、私たちは市場でのプロセスのその値の持続可能性を国を配置することができ、」モリーナが反映されます。 再生可能エネルギー、好景気部門 国連機関（UN）による最近の報告書は、全世界で2 6億の投資総額は2019年に2009年から四倍という再生可能エネルギー容量を報告しました。 全国的、国際再生可能エネルギー機関（IRENA英語での頭字語）の残高は、アルゼンチンの再生可能エネルギーは、過去10年間に37％増加したと述べました。 「これは国のために必見の機会を表し、」Bon​​giovanniは語りました。 それはまだですので、「過去十年間で再生可能エネルギーの信じられないほどの増加を示しているように、再生可能エネルギーへの投資は、持続可能かつ収益性の高い未来に投資して、」彼は「現在、業界は危機を通過していることを認めたときに言いました2020年までにエタノール無し価格」。 そのプロジェクトの一環として国家プログラム付加価値、アグリビジネスとバイオエネルギーINTA主催するアルゼンチンのバイオエネルギーの現在と将来の水曜日7月1日、仮想会議、「貢献がなされるようバイオエネルギーは、最初に生成「領土の発展に。 会議の目的は、支持体上に、目的を達成するためにバイオエネルギーの開発を支援すること、科学、技術、移転や支援ので、これらの目標だけでなく、法的・経済的枠組みを揃えるために共通のビジョンを達成するために起源の農業とアグリビジネスにおける生産活動。 当日は、仮想され、このリンク16時にINTAのYouTubeチャンネルで放送されますします。https：/ / youtu。こと/ l_gY3_etze0。会議はINTAからの専門家が司会異なるセクターの見解を提示する参考文献のパネルを、特色にします。

Producir etanol en miniusinas reduce 2,5 veces la emisión de carbono Producir etanol en miniusinas reduce 2,5 veces la emisión de carbono Este dato remarca las ventajas del sistema agroindustrial de Córdoba y lo posiciona para certificar la sostenibilidad ambiental de este biocombustible. Lo confirmó un reciente estudio del INTA, el INTI y la Cámara de Industrializadores de Granos y Productores de Biocombustibles en Origen (CIGBO). En este contexto, hoy, miércoles 1 de julio, se realiza una Jornada virtual sobre la actualidad y futuro de la Bioenergía en la Argentina, organizada por el INTA. miércoles 01 de julio de 2020 Uno de los mayores desafíos para las próximas décadas es la homologación de las producciones. En este mismo sentido, surge como una de las exigencias impuestas para el comercio de los biocombustibles, contar con la certificación de la sostenibilidad ambiental. Para eso, es necesario cuantificar las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Frente a esta necesidad, investigadores del INTA, el INTI y la Cámara de Industrializadores de Granos y Productores de Biocombustibles en Origen (CIGBO) analizaron las emisiones del biocombustible argentino y lo compararon con la nafta nacional y de la Unión Europea. Cuáles son las ventajas del sistema agroindustrial argentino y las posibilidades para certificar su sostenibilidad ambiental. En este contexto, hoy, miércoles 1 de julio, se realizará una Jornada virtual sobre la actualidad y futuro de la Bioenergía en la Argentina, organizada por el INTA. Para Rodolfo Bongiovanni –coordinador de la Plataforma Huellas Ambientales del INTA–, "el sistema agroindustrial argentino presenta amplias ventajas, lo que le permitiría a la Argentina certificar y demostrar que los sistemas productivos de los biocombustibles argentinos cumplen con los criterios de sostenibilidad establecidos por la comunidad internacional". En esta línea, detalló que "el bioetanol argentino emite 19,9 gramos de dióxido de carbono equivalente por MegaJoule (19,9 g CO2eq/ MJ), 2,5 veces menos que la nafta nacional que es de 69,5 g CO2eq/ MJ". A su vez, el investigador lo comparó con la normativa de la Unión Europea que establece de forma predeterminada 83,8 g CO2eq/ MJ, 3,2 veces superior al biocombustible argentino. Además, indicó que "el balance energético estableció que el etanol producido en Córdoba cuadruplica la energía invertida en su producción, ya que, por cada MegaJoule de energía obtenida, se invirtieron sólo 0,23 MegaJoule en el proceso productivo". Para obtener este valor del etanol producido en campos de productores de Córdoba –detalló el técnico– se relevaron los paquetes tecnológicos utilizados en la producción de maíz, sumado a los valores de las miniusinas que transforman el grano en etanol, los feedlots que aprovechan la burlanda, y los biodigestores que aprovechan los subproductos para producir energía eléctrica y térmica. Por su parte, Víctor Giordana –presidente de CIGBO– coincidió con Bongiovanni en que el estudio permite comprobar que el sistema de producción nacional es eficiente en la reducción de emisiones y en balance energético. "Conocer en detalle cómo producimos nos permitirá homologar en el ámbito internacional que nuestra industria es sustentable". Además, Bongiovanni especificó que "el balance energético –o huella energética, que comprende el total de energía directa e indirecta consumida en la producción de un bien o servicio– muestra que el etanol producido en Córdoba cuadruplica la energía invertida en el proceso productivo, ya que, por cada MegaJoule de energía obtenida, se invirtieron sólo 0,23 MegaJoule". Y sentenció: "Estos datos son realmente muy alentadores". Como si estos datos no fueran suficientes, el investigador del INTA se refirió al impacto en la huella ambiental: "La diferencia de emisiones a favor de la producción de etanol implica un ahorro de 1,5 millones de toneladas de CO2 que no se emiten a la atmósfera". Un estudio minucioso Los investigadores del INTA, el INTI y la Cámara de Industrializadores de Granos y Productores de Biocombustibles en Origen (CIGBO) analizaron la producción de maíz y los establecimientos que transforman los granos de maíz en etanol durante la última campaña. "Relevamos los paquetes tecnológicos utilizados en la producción de maíz, sumado a los valores de las mini usinas que transforman el grano en etanol, los feedlots que aprovechan la burlanda y los biodigestores que aprovechan los subproductos para producir energía eléctrica y térmica", indicó Bongiovanni. Para Giordana, el estudio cuenta con una minuciosidad que contempla el cálculo de la producción de maíz, el origen de los insumos, el transporte y los valores de molienda. "Demostramos que el etanol argentino producido en origen cumple con los requisitos más exigentes", sentenció. Por su parte, Juan Cruz Molina –director regional del INTA Córdoba– destacó la importancia del estudio y aseguró que "este trabajo nos permite poner en valor el sistema de producción agrícola que utilizamos en la Argentina, basado en la implementación de las buenas prácticas agropecuarias y el agregado de valor en origen". Asimismo, resaltó el trabajo de articulación realizado junto con las empresas productoras de biocombustible a escala industrial, que integran la CIGBO. "El conocimiento obtenido tiene un alto impacto en todo el sistema productivo y, además, nos permitirá posicionar al país en mercados que valoran la sostenibilidad de los procesos", reflexionó Molina. Energías renovables, un sector en auge Un reciente informe de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) informó que la capacidad de energías renovables en todo el mundo se cuadruplicó de 2009 a 2019 con una inversión global cercana a los 2. 600 millones de dólares. A escala nacional, el balance de la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA, por sus siglas en inglés), indicó que las energías renovables en la Argentina crecieron un 37 % durante la última década. "Esto representa una oportunidad ineludible para el país", afirmó Bongiovanni. "Invertir en energía renovable es invertir en un futuro sostenible y rentable, como ha mostrado el increíble aumento de las renovables en la última década", indicó, al tiempo que reconoció que "actualmente, el sector está pasando por una crisis, ya que aún no hay precios para el etanol en 2020". Este miércoles 1 de julio se realizará una Jornada virtual sobre la actualidad y futuro de la Bioenergía en la Argentina, organizada por el Programa Nacional de Valor Agregado, Agroindustria y Bioenergía del INTA, en el marco de su proyecto "Bioenergía generada en origen como aporte al desarrollo territorial". El encuentro tiene el objetivo de lograr una visión compartida que permita alinear estos objetivos de manera que la ciencia, la tecnología, la transferencia y asistencia, como así también el marco legal y económico ayuden al desarrollo de la bioenergía para cumplir como finalidad, dar sustento a las actividades productivas del agro y la agroindustria en origen. La jornada será virtual y se transmitirá por el canal YouTube de INTA a las 16 horas por este link: https:/ / youtu. be/ l_gY3_etze0. El encuentro contará con un panel de referentes que expondrán las visiones de los diferentes sectores, moderados por especialistas del INTA.