[中文-Español] PRODUCIR ETANOL EN MINIUSINAS REDUCE 2,5 VECES LA EMISIÓN DE CARBONO

乙醇中的2.5倍miniusinas减少碳 乙醇中的2.5倍miniusinas减少碳 这些数据凸显科尔多瓦和位置的农工系统的优势，证明生物燃料的环境可持续性。他证实了INTA，INTI和源粮食和生物燃料生产的工业化商会（CIGBO）最近的一项研究。在此背景下，今天，周三，7月1日，对存在的虚拟会议和生物能源的未来在阿根廷，由INTA组织进行。 周三2020年7月1日 一个对未来数十年面临的最大挑战是生产的批准。在这个意义上说，它出现作为生物燃料贸易的要求之一，具有环境可持续性的认证。为此，有必要进行量化温室气体（GHGs）的排放量。 满足这种需要，研究人员在INTA，英迪和源粮食和生物燃料生产的工业化商会（CIGBO）分析了阿根廷生物燃料的排放量，并与全国汽油和欧盟相比。什么是阿根廷农工系统，以证明他们的环境可持续发展的优势和可能性。在此背景下，今天，周三，7月1日，对存在的虚拟会议和生物能源的未来在阿根廷，由INTA组织会发生。 在INTA-的鲁道夫波吉瓦尼-Coordinator平台环境足迹，"阿根廷农工系统拥有充足的优势，这将使阿根廷认证和证明，阿根廷的生产系统生物燃料由建立符合可持续发展标准国际社会"。 在这一行，他的解释是"生物乙醇阿根廷发射19.9克每当量兆焦耳二氧化碳（19.9克2当量/ MJ），小于2.5倍比全国石脑油69.5 gCO2eq的/ MJ"。进而，研究者它相比于欧洲联盟规则来设置这种预定83.8克CO2当量/ MJ，比阿根廷生物燃料高出3.2倍。 它还指出，"建立的能量平衡，在科尔多瓦产生的乙醇四倍投入生产的能量，因为，对于获得的各能量兆焦耳只0.23兆焦耳投入在生产过程中"。 在字段产生的乙醇此值科尔多瓦生产者-detalló在玉米生产中使用的technical-技术包，与miniusinas谷物转化成乙醇的值加在一起，饲育场解除Burlanda的那些利用和沼气池在使用的副产物，以产生电能和热能。 对他而言，维克托Giordana，CIGBO-总裁恰逢波吉瓦尼在研究中验证，国内的生产系统是减少排放和能量平衡高效。 "要知道具体如何生产将使我们能够在国际规范我们行业是可持续的。" 此外，波吉瓦尼指定"的能量平衡，或能量足迹，其包括在制作好的或服务 - 节目所消耗的总的直接和间接的能量，在科尔多瓦产生的乙醇四倍投入在生产过程中的能量，并，每兆焦耳的能量得到他们只投资0.23兆焦耳"。他总结说："这些数字真的很令人鼓舞"。 仿佛这些数据是不够的，INTA的研究人员提到了对环境的影响的影响："在生产排放的差异涉及150万吨CO2的乙醇储蓄不排放大气"。彻底的研究 在INTA，INTI与粮食和生物燃料生产的工业化商会源（CIGBO）的研究人员分析了去年竞选期间生产的玉米和植物加工玉米粒转化为乙醇的。 "我们调查了它在生产的玉米使用的技术包，加入植物转化迷你粮食乙醇的值，饲养场，充分利用Burlanda和沼气池是利用副产品产生的电能和热能"波吉瓦尼说。 对于Giordana，研究具有包括计算玉米生产，输入，运输及加工值源的彻底性。 "我们发现，在原产地生产的乙醇阿根廷人满足最高要求，"他说。 对他而言，在INTACórdoba-的胡安克鲁斯莫利纳区域-Director强调了学习的重要性，并说："这部作品让我们看重的农业生产系统，我们在阿根廷使用的基础上的良好做法耕作实施在原产地增值。" 他还强调了公司在工业规模生产生物燃料，包括CIGBO一起进行联合工作。 "获得的知识具有整个生产系统的高冲击，也使我们能够在市场的过程中价值的可持续性，定位国家"体现莫利纳。 可再生能源，一个蓬勃发展的行业 联合国组织（UN）最近的一份报告报道，从全球2009年翻了两番至2019年与2600万元总投资，可再生能源的能力。 在全国范围内，国际可再生​​能源机构（IRENA英文缩写）余额说在阿根廷，可再生能源在过去十年中增长了37％。 "这代表了该国一个不可错过的机会，"波吉瓦尼说。 "投资于可再生能源的投资在持续盈利的未来，作为已经显示出在过去十年中可再生能源的令人难以置信的增长，"他承认，"目前，该部门正在经历危机的时候说，因为它仍然是到2020年，没有价格乙醇"。 在阿根廷生物能源的现状和未来周三7月1日的虚拟会议，由国家计划增值，农业企业和生物能源INTA组织，其项目"的一部分，生物能源最初生成的贡献将进行领土的发展"。 会议的目的是实现共同愿景对准这些目标，使科学，技术，转让和援助，以及法律和经济框架将帮助发展生物能源来满足宗旨，以支持在农业和农业企业在原产地生产活动。 当天将是虚拟的，并将于INTA的YouTube频道在16点钟链路广播：HTTPS：/ / youtu。是/ l_gY3_etze0。本次会议将采用将呈现不同阶层的意见，从INTA专家主持引用的面板。

Producir etanol en miniusinas reduce 2,5 veces la emisión de carbono Producir etanol en miniusinas reduce 2,5 veces la emisión de carbono Este dato remarca las ventajas del sistema agroindustrial de Córdoba y lo posiciona para certificar la sostenibilidad ambiental de este biocombustible. Lo confirmó un reciente estudio del INTA, el INTI y la Cámara de Industrializadores de Granos y Productores de Biocombustibles en Origen (CIGBO). En este contexto, hoy, miércoles 1 de julio, se realiza una Jornada virtual sobre la actualidad y futuro de la Bioenergía en la Argentina, organizada por el INTA. miércoles 01 de julio de 2020 Uno de los mayores desafíos para las próximas décadas es la homologación de las producciones. En este mismo sentido, surge como una de las exigencias impuestas para el comercio de los biocombustibles, contar con la certificación de la sostenibilidad ambiental. Para eso, es necesario cuantificar las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Frente a esta necesidad, investigadores del INTA, el INTI y la Cámara de Industrializadores de Granos y Productores de Biocombustibles en Origen (CIGBO) analizaron las emisiones del biocombustible argentino y lo compararon con la nafta nacional y de la Unión Europea. Cuáles son las ventajas del sistema agroindustrial argentino y las posibilidades para certificar su sostenibilidad ambiental. En este contexto, hoy, miércoles 1 de julio, se realizará una Jornada virtual sobre la actualidad y futuro de la Bioenergía en la Argentina, organizada por el INTA. Para Rodolfo Bongiovanni –coordinador de la Plataforma Huellas Ambientales del INTA–, "el sistema agroindustrial argentino presenta amplias ventajas, lo que le permitiría a la Argentina certificar y demostrar que los sistemas productivos de los biocombustibles argentinos cumplen con los criterios de sostenibilidad establecidos por la comunidad internacional". En esta línea, detalló que "el bioetanol argentino emite 19,9 gramos de dióxido de carbono equivalente por MegaJoule (19,9 g CO2eq/ MJ), 2,5 veces menos que la nafta nacional que es de 69,5 g CO2eq/ MJ". A su vez, el investigador lo comparó con la normativa de la Unión Europea que establece de forma predeterminada 83,8 g CO2eq/ MJ, 3,2 veces superior al biocombustible argentino. Además, indicó que "el balance energético estableció que el etanol producido en Córdoba cuadruplica la energía invertida en su producción, ya que, por cada MegaJoule de energía obtenida, se invirtieron sólo 0,23 MegaJoule en el proceso productivo". Para obtener este valor del etanol producido en campos de productores de Córdoba –detalló el técnico– se relevaron los paquetes tecnológicos utilizados en la producción de maíz, sumado a los valores de las miniusinas que transforman el grano en etanol, los feedlots que aprovechan la burlanda, y los biodigestores que aprovechan los subproductos para producir energía eléctrica y térmica. Por su parte, Víctor Giordana –presidente de CIGBO– coincidió con Bongiovanni en que el estudio permite comprobar que el sistema de producción nacional es eficiente en la reducción de emisiones y en balance energético. "Conocer en detalle cómo producimos nos permitirá homologar en el ámbito internacional que nuestra industria es sustentable". Además, Bongiovanni especificó que "el balance energético –o huella energética, que comprende el total de energía directa e indirecta consumida en la producción de un bien o servicio– muestra que el etanol producido en Córdoba cuadruplica la energía invertida en el proceso productivo, ya que, por cada MegaJoule de energía obtenida, se invirtieron sólo 0,23 MegaJoule". Y sentenció: "Estos datos son realmente muy alentadores". Como si estos datos no fueran suficientes, el investigador del INTA se refirió al impacto en la huella ambiental: "La diferencia de emisiones a favor de la producción de etanol implica un ahorro de 1,5 millones de toneladas de CO2 que no se emiten a la atmósfera". Un estudio minucioso Los investigadores del INTA, el INTI y la Cámara de Industrializadores de Granos y Productores de Biocombustibles en Origen (CIGBO) analizaron la producción de maíz y los establecimientos que transforman los granos de maíz en etanol durante la última campaña. "Relevamos los paquetes tecnológicos utilizados en la producción de maíz, sumado a los valores de las mini usinas que transforman el grano en etanol, los feedlots que aprovechan la burlanda y los biodigestores que aprovechan los subproductos para producir energía eléctrica y térmica", indicó Bongiovanni. Para Giordana, el estudio cuenta con una minuciosidad que contempla el cálculo de la producción de maíz, el origen de los insumos, el transporte y los valores de molienda. "Demostramos que el etanol argentino producido en origen cumple con los requisitos más exigentes", sentenció. Por su parte, Juan Cruz Molina –director regional del INTA Córdoba– destacó la importancia del estudio y aseguró que "este trabajo nos permite poner en valor el sistema de producción agrícola que utilizamos en la Argentina, basado en la implementación de las buenas prácticas agropecuarias y el agregado de valor en origen". Asimismo, resaltó el trabajo de articulación realizado junto con las empresas productoras de biocombustible a escala industrial, que integran la CIGBO. "El conocimiento obtenido tiene un alto impacto en todo el sistema productivo y, además, nos permitirá posicionar al país en mercados que valoran la sostenibilidad de los procesos", reflexionó Molina. Energías renovables, un sector en auge Un reciente informe de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) informó que la capacidad de energías renovables en todo el mundo se cuadruplicó de 2009 a 2019 con una inversión global cercana a los 2. 600 millones de dólares. A escala nacional, el balance de la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA, por sus siglas en inglés), indicó que las energías renovables en la Argentina crecieron un 37 % durante la última década. "Esto representa una oportunidad ineludible para el país", afirmó Bongiovanni. "Invertir en energía renovable es invertir en un futuro sostenible y rentable, como ha mostrado el increíble aumento de las renovables en la última década", indicó, al tiempo que reconoció que "actualmente, el sector está pasando por una crisis, ya que aún no hay precios para el etanol en 2020". Este miércoles 1 de julio se realizará una Jornada virtual sobre la actualidad y futuro de la Bioenergía en la Argentina, organizada por el Programa Nacional de Valor Agregado, Agroindustria y Bioenergía del INTA, en el marco de su proyecto "Bioenergía generada en origen como aporte al desarrollo territorial". El encuentro tiene el objetivo de lograr una visión compartida que permita alinear estos objetivos de manera que la ciencia, la tecnología, la transferencia y asistencia, como así también el marco legal y económico ayuden al desarrollo de la bioenergía para cumplir como finalidad, dar sustento a las actividades productivas del agro y la agroindustria en origen. La jornada será virtual y se transmitirá por el canal YouTube de INTA a las 16 horas por este link: https:/ / youtu. be/ l_gY3_etze0. El encuentro contará con un panel de referentes que expondrán las visiones de los diferentes sectores, moderados por especialistas del INTA.