[한국어-Español] PROTOCOLO DE SISTEMAS DE APOYOS Y CUIDADOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD HOSPITALIZADAS POR COVID-19

COVID-19 병원에 입원 장애인을위한 프로토콜 시스템 지원 및 관리 COVID-19 병원에 입원 장애인을위한 프로토콜 시스템 지원 및 관리 국가 장애위원회의 주도에와 국가 인권 사무소의 정부의 보건부와 협력은 "COVID-19 병원에 입원 장애인을위한 프로토콜 시스템 지원 및 관리"설계 . 2020 년 금요일 7월 3일 프로토콜의 목적은 COVID-19와 일치하는 증상이 장애를 가진 그 사람을 확인하고, 케이스가 확인 및 입원에 대한 기준을 가지고, 건강에 대한 접근에 대한 권리에 대한 접근은 다른 사람보다 동일. 고려 평가하고 의심과 장애를 가진 사람을 치료하거나 확인 된 경우 COVID-19 장애를 가진 사람은 다른 사람과 같 건강에 액세스 권리가 있습니다. 장애를 가진 사람들은 인구의 나머지와 같은 질병을 가질 수 있지만 자신의 증상이나 감각을 전달하는 방법에 차이가있을 수 있으며, 병원에서 장애인을 유지해야 할 필요성 전에 홈 케어를 고려 그들은 먹이 입원 중에 당신의 생활의 다른 측면, 자신의 정리를 촉진하기 위해 지원을해야 할 수도 있습니다. 그들은 사람들의 지원이 필요할 수 있습니다 대안 및 보완 방법 및 기타 문제를 통해 봉쇄와 통신을 용이하게하기 위해 제도화 될 위험 그룹 내 안, 이상적으로 지원 프로세스 전반에 걸쳐 같은 사람이어야한다 입원 환자 /주의. 장애인 및 지원 사람들과 두 사람이 건강 센터의 기존 프로토콜을 유지하고 필요한 예방 조치를 취해야한다 지원, 당신은 극단적 인 상황에, 동반 질환과 가능한 반응을 로스와 건강 전문가가 간단한 언어를 사용하는 장애인에게 이야기해야 약물에 보고서에 접촉 및 건강 전문가 닫히고 이렇게 일찍 당신은 좀 더 시간이 필요합니다 경우에도 장애인을받을 것이다 절차 나 치료를 설명한다 교칙을 피 웁니다. 장애를 가진 사람들은 인구의 나머지 부분과 동일하게 접근 가능한 정보와 동의를 받기가 지원 사람에게 전달 된 무결성에 심각한 위험 상황을 제외한다. 더 나은 관리 및 정보의 이해에 구현 될 수있는 조치 장애 또는 지원 사람과 사람과 확인,의 상황에서 진행하는 방법을 알고하는 장애인 수용하는 경향이 전문가와 접촉을 유지하는 것이 바람직하다 위기에 참석은 귀머거리 사람과 기관에서 수화 아르헨티나 (LSA)에서 어떤 통역, 통역 지원 또는 사용 장치를 할 수있는 사람과 영상 통화를 할 수 있도록합니다. 당신은 Andis 통역로 영상 통화를 할 메시지를 54 5월 9일 (11) 5645797 문의하거나 보낼 수 있습니다; 당신은 장애인 경우 당신은 건강에 대한 접근의 권리가 다른 사람들보다 동일. 당신은, 당신이 당신이나 당신이 약물을보고하는 것이 바람직하다 당신이 직원의 건강에 미칠 지원, 의심이나 질문을 통해 표시 할 수 있습니다 입원하는 동안 당신을 돕기 위해 지원을 할 수있는 권리가 있음을 토마스 또는 전 기존 질병이있는 경우; 그 치료가 가장 적절한 tenés 요구 그래서 당신은, 당신이나 당신의 지원을 통해 표현할 수, 입원하는 동안 병원에 의해 설립 된 지침을 준수해야합니다 모두 지원합니다, 당신은 치료와 절차를 예상 질문 하는 당신은 귀머거리 사람이 있다면, 당신은 +54 9 5월 11일 5,645,797 및 통역에 화상 통화를 할 수 있습니다, 귀하의 지원을 알리고, 상황이 심각한 경우를 제외하고, 동의를주고 옳은 일, 그들은 수행 할 수 있습니다 Andis이 도움이 될 것입니다. 간병인 지원 또는 / A 안전과 행동와 격리에 장애가없는 사람들이 필요에 대한 모든 지침을 준수해야합니다. 다음 당신은 PDF 형식으로 접근 프로토콜을 다운로드 할 수 있습니다. 다운로드 COVID-19 병원에 입원 장애인을위한 프로토콜 시스템 지원 및 관리 (0 51메가바이트) 파일 다운로드

Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19 Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19 Por iniciativa de la Agencia Nacional de Discapacidad y trabajando en conjunto con el Ministerio de Salud de la Nación y la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación se diseñó un "Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para personas con discapacidad hospitalizadas por COVID-19". viernes 03 de julio de 2020 Dicho protocolo busca garantizar que las personas con discapacidad que tengan síntomas compatibles con COVID-19, y el caso se confirme y tenga criterio de hospitalización, accedan al derecho del acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Consideraciones a la hora de evaluar y tratar a una persona con una discapacidad con sospecha o confirmación de COVID-19 Las personas con discapacidad tienen derecho de acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Las personas con discapacidad pueden tener las mismas enfermedades que el resto de la población pero puede haber diferencias en la forma de comunicar sus síntomas o sensaciones;Considerar la posibilidad de internación domiciliaria antes de la necesidad de internación en un centro hospitalario;Las personas con discapacidad pueden necesitar apoyos que faciliten su aseo, alimentación u otros aspectos de su vida durante la internación. No deben estar dentro de los grupos de riesgo;Las personas de apoyo, quedarán internadas para facilitarle la contención y la comunicación a través de métodos alternativos y aumentativos y otras cuestiones que pueda requerir;Idealmente el apoyo debe ser la misma persona durante todo el proceso de internación/ atención. Tanto las personas con discapacidad como las personas de apoyo, deberán mantener los protocolos vigentes en los centros de salud y tomarán los recaudos necesarios El apoyo, tomará contacto estrecho con los y las profesionales de la salud para informar acerca de la medicación que toma, comorbilidades y posibles reacciones ante situaciones límite;Los y las profesionales de la salud deben hablar con las personas con discapacidad utilizando un lenguaje simple y claro evitando tecnicismos;Explique de manera anticipada los procedimientos o tratamientos que recibirá la persona con discapacidad, aun cuando requiera algo más de tiempo. Las personas con discapacidad deben recibir información accesible y dar consentimiento al igual que el resto de la población, excepto en situaciones de riesgo grave para la integridad, cuando se le comunicará a la persona de apoyo. Consulte con la persona con discapacidad o la persona de apoyo qué medidas se pueden implementar para una mejor atención y comprensión de la información;Es conveniente mantener contacto con los y las profesionales que suelen atender a la persona con discapacidad para saber cómo proceder ante situaciones de crisis;Si se atiende a una persona sorda y no hay intérpretes en Lengua de señas argentina (LSA) en la institución, garantizar que el apoyo interprete o utilizar dispositivos para realizar video llamadas con quien pueda hacerlo. Puede comunicarse al +54 9 11 5 5645797 o enviar un mensaje, para realizar una video llamada con una intérprete de la ANDIS; Si sos una persona con discapacidad Tenés derecho de acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Tenés derecho a contar con un apoyo que te asista durante la internación;Podés manifestar vos o a través de tu apoyo, las dudas o preguntas que tengas al personal de salud;Es conveniente que informes la medicación que tomás o si tenés alguna enfermedad pre existente;Podés expresar vos o a través de tu apoyo, qué necesidades tenés para que la atención sea más adecuada;Durante la internación, tanto vos como tu apoyo deberá cumplir con las pautas establecidas por el centro hospitalario;Pedí que te anticipen los tratamientos y procedimientos que te vayan a realizar;Tenés derecho a brindar consentimiento informado, a no ser que tu situación sea de gravedad, ante lo cual informarán a tu apoyo;Si sos una persona sorda, podés realizar una videollamada al +54 9 11 5 5645797 y una intérprete de la ANDIS te asistirá. EL APOYO o CUIDADOR/ A deberá cumplir con todas las instrucciones que en materia de seguridad y comportamiento requieren las personas con y sin discapacidad en aislamiento. Debajo podrás descargar el Protocolo en formato PDF accesible. Descargas Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19 (0. 51 MB) DESCARGAR ARCHIVO