[中文-Español] RECOMENDACIONES PARA LAS PERSONAS QUE TIENEN DIABETES EN EL CONTEXTO DE LA PANDEMIA DE COVID-19

人建议，在流感大流行COVID-19的情况下糖尿病 人建议，在流感大流行COVID-19的情况下糖尿病 它是维持治疗，个人卫生，健康饮食和身体活动是必不可少的。糖尿病人必须继续与医疗团队接触。 周四2020年7月2日 由于糖尿病是如果获取COVID-19发生并发症的危险因素，你需要遵循一些注意事项和行为，以减少管理疾病有感染的机会或问题。 除了继续治疗所指示的，无论是药片或胰岛素"就是要保持足够的代谢控制非常重要"，称国家计划预防与糖尿病，朱丽叶·门德斯人民控制的协调。有一个健康的饮食计划，以补充水分，水和确保在家庭中的体力活动至少30分钟，这是非常重要的。 鉴于新的冠状病毒所产生的风险是吃饭，做饭，使毛细血管血糖控制，服用避孕药和注射胰岛素之前的个人卫生，勤动手至关重要的极端措施。向此加入，以保持家庭和避免吸烟清洁度。 门德斯说，"糖尿病人往往还有其他相关疾病，如高血压和血脂异常，所以我们还得继续治疗这些疾病也是如此。" 该专家建议通过视频会议，电话或电子邮件保持与卫生队接触或者安排治疗和随访，不要犹豫，如果必要去卫生系统。如果是这样，它作为tapabocas使用和维护物理距离遵循介导的预防是很重要的。 他还建议不要通过虚拟网络，尤其是那些谁独居放弃社会交往，并要求家人和朋友购买食品和药品获取并避免的帮助下离家出走。 "有了这个，我们将减少受感染的几率，得出结论："国家计划预防与糖尿病人控制的协调。

Recomendaciones para las personas que tienen diabetes en el contexto de la pandemia de COVID-19 Recomendaciones para las personas que tienen diabetes en el contexto de la pandemia de COVID-19 Es fundamental mantener el tratamiento, las medidas de higiene personal, una alimentación saludable y la actividad física. Las personas con diabetes tienen que continuar en contacto con el equipo médico. jueves 02 de julio de 2020 Como la diabetes es un factor de riesgo de padecer complicaciones en caso de contraer COVID-19, es necesario seguir algunos cuidados y conductas para reducir las posibilidades de tener una infección o inconvenientes en el manejo de la enfermedad. Además de continuar con el tratamiento según lo indicado, ya sea con pastillas o insulina, "es muy importante mantener un adecuado control metabólico", aseguró la coordinadora del Programa Nacional de Prevención y Control de Personas con Diabetes Mellitus, Julieta Méndez. Para ello es importante contar con un plan de alimentación saludable, hidratarse con agua segura y realizar al menos 30 minutos de actividad física dentro del hogar. Dado el riesgo generado por el nuevo coronavirus, es vital extremar las medidas de higiene personal y lavarse las manos antes de comer, de cocinar, de hacer el control de la glucosa capilar, de tomar la pastilla y de aplicarse la insulina. A esto se le suma mantener la limpieza dentro del hogar y evitar fumar. Méndez aseguró que "las personas con diabetes suelen tener otras enfermedades asociadas como la hipertensión arterial y la dislipidemia por lo que tenemos que continuar los tratamientos para estas enfermedades también". La especialista recomendó mantener el contacto con el equipo de salud ya sea por videoconferencia, teléfono o correo electrónico para ordenar el tratamiento y tener un seguimiento, y no dudar en acudir al sistema de salud si es necesario. En caso de hacerlo, es importante seguir las mediadas de prevención como usar tapabocas y mantener la distancia física. También aconsejó no abandonar la interacción social a través de las redes virtuales, en especial aquellos que viven solos, y pedir la colaboración de familiares y amigos para las compras de alimentos y la obtención de medicamentos y así evitar salir del hogar. "Con esto vamos a disminuir posibilidades de contagiarnos", concluyó la coordinadora del Programa Nacional de Prevención y Control de Personas con Diabetes Mellitus.