[日本語-Español] RECOMENDACIONES PARA LAS PERSONAS QUE TIENEN DIABETES EN EL CONTEXTO DE LA PANDEMIA DE COVID-19

パンデミックCOVID-19の文脈における糖尿病を持つ人々のための提言 パンデミックCOVID-19の文脈における糖尿病を持つ人々のための提言 治療、個人衛生、健康的な食事と身体活動を維持するために不可欠です。糖尿病を持つ人々は、医療チームとの接触を続けなければなりません。 木曜日2020年7月2日 糖尿病はCOVID-19を取得した場合、合併症を発症するリスク因子であるので、あなたは病気を管理するには、感染や問題を持っていることの可能性を減らすために、いくつかの注意事項や行動を追跡する必要があります。 示された、いずれかの薬やインスリンなどの継続的な治療に加えて、「適切な代謝制御を維持することが非常に重要である」、予防や糖尿病、ジュリエッタ・メンデスを持つ人々のコントロールのための国家プログラムのコーディネーターは語りました。健康的な食事計画、水で再水和を持っており、家庭内の物理的な活動の少なくとも30分で確認することが重要です。 新しいコロナウイルスによって生成されるリスクを考えるには、食べること、料理、毛細血管血糖コントロールを行うこと、丸薬およびテイクインスリンをとる前に、個人衛生、洗浄、手の重要な極端な措置です。この目的のために、家庭や回避喫煙で清浄度を維持するために添加されます。 メンデスは、「我々は、同様にこれらの疾患の治療を継続する必要があるので、糖尿病を持つ人々は、多くの場合、高血圧や脂質異常症などの他の関連する疾患を持っている。」と述べました 専門家は、治療を手配し、フォローアップ、および必要に応じて医療制度に行くことを躊躇しないし、テレビ会議、電話または電子メールのいずれかによって健康チームとの接触を維持することをお勧め。もしそうなら、tapabocas使用として仲介の予防に従うと、物理的な距離を維持することが重要です。 彼はまた、仮想ネットワーク、一人暮らしの人、特にそれらを通じて社会的相互作用を放棄し、食品の購入のために家族や友人の助けを求めると、家を出る薬や回避を取得しないことをお勧め。 「これで私たちは感染取得の可能性を減らすだろう、」予防と糖尿病を持つ人々のコントロールのための国家プログラムのコーディネーターを締結しました。

Recomendaciones para las personas que tienen diabetes en el contexto de la pandemia de COVID-19 Recomendaciones para las personas que tienen diabetes en el contexto de la pandemia de COVID-19 Es fundamental mantener el tratamiento, las medidas de higiene personal, una alimentación saludable y la actividad física. Las personas con diabetes tienen que continuar en contacto con el equipo médico. jueves 02 de julio de 2020 Como la diabetes es un factor de riesgo de padecer complicaciones en caso de contraer COVID-19, es necesario seguir algunos cuidados y conductas para reducir las posibilidades de tener una infección o inconvenientes en el manejo de la enfermedad. Además de continuar con el tratamiento según lo indicado, ya sea con pastillas o insulina, "es muy importante mantener un adecuado control metabólico", aseguró la coordinadora del Programa Nacional de Prevención y Control de Personas con Diabetes Mellitus, Julieta Méndez. Para ello es importante contar con un plan de alimentación saludable, hidratarse con agua segura y realizar al menos 30 minutos de actividad física dentro del hogar. Dado el riesgo generado por el nuevo coronavirus, es vital extremar las medidas de higiene personal y lavarse las manos antes de comer, de cocinar, de hacer el control de la glucosa capilar, de tomar la pastilla y de aplicarse la insulina. A esto se le suma mantener la limpieza dentro del hogar y evitar fumar. Méndez aseguró que "las personas con diabetes suelen tener otras enfermedades asociadas como la hipertensión arterial y la dislipidemia por lo que tenemos que continuar los tratamientos para estas enfermedades también". La especialista recomendó mantener el contacto con el equipo de salud ya sea por videoconferencia, teléfono o correo electrónico para ordenar el tratamiento y tener un seguimiento, y no dudar en acudir al sistema de salud si es necesario. En caso de hacerlo, es importante seguir las mediadas de prevención como usar tapabocas y mantener la distancia física. También aconsejó no abandonar la interacción social a través de las redes virtuales, en especial aquellos que viven solos, y pedir la colaboración de familiares y amigos para las compras de alimentos y la obtención de medicamentos y así evitar salir del hogar. "Con esto vamos a disminuir posibilidades de contagiarnos", concluyó la coordinadora del Programa Nacional de Prevención y Control de Personas con Diabetes Mellitus.