[中文-Español] SE AVANZA EN ACUERDO PARA FORTALECER LA AGENDA AMBIENTAL CON EL SISTEMA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA NACIONAL

它在推进协议环境议程，加强国家科技体系 它在推进协议环境议程，加强国家科技体系 这其中顾问的内阁部的负责人参加了科学，技术和创新，卡罗来纳州维拉部的一次会议上首次亮相;国家研究机构，技术开发和创新，费尔南多Peirano促进主席;与环境，住房部和土地开发，胡安Cabandié。 周三2020年7月8日 国家研究机构，技术开发和创新的促进和环境部和国家的可持续发展同意推进涉及这些组合了合作协议。它是一个工具，旨在引导的国际合作和国家的资金资源，加强科学技术和环境议程的系统之间的交互，并促进研究和能力建设在这一领域。 为此，会议把科学，技术和创新，卡罗来纳州维拉部的顾问内阁股长之间进行;该机构的主席说费尔南多Peirano;环境与可持续发展，胡安Cabandié部长;和Leo Heileman女士，联合国环境规划署（UNEP），该机构也参与了行动的区域主管。在这次会议上，它试图推动未来的协议，允许分配资源环境署通过机构的国际合作，为国际项目执行机构的签字仪式。 该公司宣布第一协议旨在实施一个项目，规划弹性城市气候变化，为在全国范围内实现这一国策第一努力。该项目将涵盖四个阿根廷地理区域的经验：北部，库约，巴塔哥尼亚和潘帕斯。经过四年多的具体举措，行动将实行想用​​更少的碳排放，运输系统，废物管理，旅游和绿色空间，促进区域可持续发展的城市。 该行动将加强科学界和学术界复杂的国家的环境和建立可持续发展利用自己的能力。此外，他们将举行的来自不同地区的大学和团队的想法比赛。这个项目的资源将通过全球环境基金（GEF，其英文缩写），有183个成员国支持发展中国家为实现商定的环境目标的国际组织的基金来提供。

Se avanza en acuerdo para fortalecer la agenda ambiental con el sistema de ciencia y tecnología nacional Se avanza en acuerdo para fortalecer la agenda ambiental con el sistema de ciencia y tecnología nacional Se dio a conocer durante una reunión en la que participaron la titular de la Unidad de Gabinete de Asesores del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, Carolina Vera; el presidente de la Agencia Nacional de Promoción de la Investigación, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación, Fernando Peirano; y el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié. miércoles 08 de julio de 2020 La Agencia Nacional de Promoción de la Investigación, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación y el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación acordaron avanzar en un convenio de cooperación que involucra a dichas carteras. Se trata de una herramienta que busca canalizar recursos de cooperación internacional y fondos nacionales para fortalecer la interacción entre el sistema de ciencia y tecnología y la agenda ambiental y fomentar la investigación y la construcción de capacidades en este campo. Para ello, se llevó a cabo una reunión entre la titular de la Unidad de Gabinete de Asesores del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, Carolina Vera; el presidente de la agencia mencionada, Fernando Peirano; el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié; y Leo Heileman, director regional de Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), organismo también involucrado en la iniciativa. En el encuentro, se buscó avanzar en la firma de futuros convenios que permitan destinar recursos de cooperación internacional del PNUMA a través de la Agencia, como entidad ejecutora de proyectos internacionales. El primer convenio anunciado apunta a la implementación de un proyecto de planificación de ciudades resilientes al cambio climático, como un primer esfuerzo para concretar esta política de Estado a nivel nacional. El proyecto cubrirá experiencias en cuatro regiones geográficas argentinas: el norte, Cuyo, la Patagonia y la Pampa Húmeda. A través de iniciativas concretas a lo largo de cuatro años, se implementarán acciones para pensar ciudades con menos emisiones de carbono, sistemas de transporte, gestión de residuos, turismo y espacios verdes que impulsen el desarrollo sostenible de la región. Las acciones permitirán fortalecer el complejo científico y académico nacional en materia ambiental y aprovechar sus capacidades en la construcción del desarrollo sostenible. Además, se realizarán concursos de ideas para universidades y equipos de las diferentes regiones. Los recursos para este proyecto, serán provistos por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF, por su sigla en inglés), una organización internacional con 183 países miembro que apoya a países en desarrollo para alcanzar metas ambientales consensuadas.