[Português-Español] EL INAI ENVIÓ UNA NOTA A LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE TUCUMÁN MANIFESTANDO SU PREOCUPACIÓN POR LA LIBERACIÓN DE LAS PERSONAS QUE FUERAN CONDENADAS POR EL HOMICIDIO DE JAVIER CHOCOBAR

O NACI enviou uma nota ao Supremo Tribunal da província de Tucuman expressando preocupação sobre a liberação daqueles que foram condenados pelo assassinato de Javier Chocobar O NACI enviou uma nota ao Supremo Tribunal da província de Tucuman expressando preocupação sobre a liberação daqueles que foram condenados pelo assassinato de Javier Chocobar O chefe da agência chamou de "a especial vulnerabilidade das vítimas é valorizado assuntos - na sua qualidade de pessoas pertencentes a povos indígenas - e julgamento final do caso e esta situação é inversa." Segunda-feira 20 de julho de 2020 O NACI, através do seu Presidente Magdalena Odarda, enviou uma nota ao Supremo Tribunal da província de Tucuman expressando preocupação sobre a liberação daqueles que foram condenados em 24 de outubro de 2018 pelo assassinato agravado de Javier Chocobar e tentativa de assassinato de Emilio e Andres Mamani, todos os membros da Comunidade Indígena Chuschagasta, pertencente ao Diaguita Nation Pueblo. O chefe da agência chamou de "a especial vulnerabilidade das vítimas é valorizado assuntos - na sua qualidade de pessoas pertencentes a povos indígenas e julgamento final é entregue no caso e esta situação é inversa." No caso de referência, o Tribunal de Tucumán condenado Dario Amín a 22 anos sob a acusação de "homicídio agravado" no caso do Chocobar e "tentativa de homicídio" em casos de Emilio e Andres Mamani, dois outros membros da a comunidade que foram feridos no mesmo episódio. Quanto a Luis Humberto Gómez e José Eduardo Valdivieso El Milagro Sassi, eles foram condenados a 18 anos e 10 anos de prisão, respectivamente, pelos participantes no crime de homicídio, tentativa de homicídio e posse de armas. Actualmente, a frase é uma revisão do Supremo Tribunal de Tucumán quase dois anos sem uma data foi definida, um fato que teria levado à liberdade incidente do acusado. O NACI cientes da mais alta jurisdição provincial, a grande preocupação gerada pela aparente desamparo das comunidades que consideram que a medida acaba por ser "um exemplo de impunidade com que movimentou aqueles com interesses econômicos no território da UE" . O lançamento do condenado representa situações de desamparo para membros da Comunidade Indígena a Chuschagasta, eles criam neles um medo generalizado que funciona como um mecanismo assustadora de todas essas reivindicações indígenas, como também o processo longo e doloroso criminosa envolve indefinido uma dor sujeitando seus membros por mais de dez anos. Imprensa Instituto Nacional de Assuntos Indígenas

El INAI envió una nota a la Corte Suprema de Justicia de la provincia de Tucumán manifestando su preocupación por la liberación de las personas que fueran condenadas por el homicidio de Javier Chocobar El INAI envió una nota a la Corte Suprema de Justicia de la provincia de Tucumán manifestando su preocupación por la liberación de las personas que fueran condenadas por el homicidio de Javier Chocobar La titular del organismo pidió que "se valore la especial situación de vulnerabilidad de los sujetos damnificados – en su calidad de personas pertenecientes a Pueblos Indígenas – y se dicte sentencia definitiva en el caso y se revierta esta situación". lunes 20 de julio de 2020 El INAI, a través de su presidenta Magdalena Odarda, envió una nota a la Corte Suprema de Justicia de la provincia de Tucumán manifestando su preocupación por la liberación de las personas que fueran condenadas el 24 de octubre de 2018 por el homicidio agravado de Javier Chocobar y de homicidio en grado de tentativa de Emilio y Andrés Mamaní, todos integrantes de la Comunidad Indígena Los Chuschagasta, perteneciente al Pueblo Nación Diaguita. La titular del organismo pidió que "se valore la especial situación de vulnerabilidad de los sujetos damnificados – en su calidad de personas pertenecientes a Pueblos Indígenas- y se dicte sentencia definitiva en el caso y se revierta esta situación". En la causa de referencia, el Tribunal de Tucumán condenó a Darío Amín a 22 años por los delitos de "homicidio agravado" en el caso de Chocobar y de "tentativa de homicidio" en los casos de Emilio y Andrés Mamaní, otros dos miembros de la comunidad, quienes resultaron heridos en ese mismo episodio. En cuanto a Luis Humberto Gómez y Eduardo José del Milagro Valdivieso Sassi, fueron condenados a 18 años y 10 años de cárcel respectivamente, por partícipes del delito de homicidio, tentativa de homicidio y portación de armas. En la actualidad, la sentencia se encuentra a revisión de la Corte Suprema de Tucumán hace casi dos años sin que a la fecha haya existido definición, hecho que habría motivado el incidente de libertad de los encausados. El INAI puso en conocimiento a la máxima judicatura provincial, la enorme preocupación que genera la evidente indefensión de las comunidades, quienes consideran que la medida adoptada resulta ser "una muestra de la impunidad con que se manejan quienes tienen intereses económicos sobre los territorios comunitarios". La puesta en libertad de los condenados representa situaciones de indefensión para los miembros de la Comunidad Indígena Los Chuschagasta, pues crean en ellas un temor generalizado que opera como un mecanismo desalentador de todas aquellas reivindicaciones indígenas, como asimismo el largo y penoso proceso penal indefinido implica un sometiendo de dolor a sus miembros por más de diez años. Prensa Instituto Nacional de Asuntos Indígenas