[Português-Español] RECOMENDACIONES PARA LAS PERSONAS QUE TIENEN DIABETES EN EL CONTEXTO DE LA PANDEMIA DE COVID-19

Recomendações para as pessoas com diabetes no contexto da COVID-19 pandemia Recomendações para as pessoas com diabetes no contexto da COVID-19 pandemia É essencial manter o tratamento, higiene pessoal, alimentação saudável e atividade física. Pessoas com diabetes têm de continuar o contato com a equipe médica. Quinta-feira 02 de julho de 2020 Porque o diabetes é um fator de risco para desenvolver complicações se obter COVID-19, você precisa seguir algumas precauções e comportamentos para reduzir as chances de ter uma infecção ou problemas na gestão da doença. Além de continuar o tratamento como indicado, quer comprimidos ou insulina, "é muito importante para manter o controle metabólico adequado", disse o coordenador do Programa Nacional de Prevenção e Controlo das Pessoas com Diabetes Mellitus, Julieta Mendez. Por isso, é importante ter um plano de alimentação saudável, rehydrate com água e certifique-se nos menos 30 minutos de atividade física dentro de casa. Dado o risco gerado pelo novo coronavírus é medidas extremas vitais de higiene e lavagem pessoais mãos antes de comer, cozinhar, tornando o controle capilar glicose, tomar a pílula e tomar insulina. Para isso é adicionado para manter a limpeza na casa e evitar fumar. Mendez disse que "as pessoas com diabetes muitas vezes têm outras doenças associadas, como hipertensão e dislipidemia por isso temos de continuar os tratamentos para essas doenças também." O especialista recomenda manter contato com a equipe de saúde ou por videoconferência, telefone ou e-mail para organizar o tratamento e seguidos, e não hesite em ir para o sistema de saúde, se necessário. Se assim for, é importante seguir prevenção mediada tapabocas como usar e manter a distância física. Ele também aconselhou a não abandonar a interação social através de redes virtuais, especialmente aqueles que vivem sozinhos, e pedir a ajuda de familiares e amigos para compras de alimentos e drogas obtenção e evitar sair de casa. "Com isso, vamos reduzir as chances de ser infectado", concluiu o coordenador do Programa Nacional de Prevenção e Controlo das Pessoas com Diabetes Mellitus.

Recomendaciones para las personas que tienen diabetes en el contexto de la pandemia de COVID-19 Recomendaciones para las personas que tienen diabetes en el contexto de la pandemia de COVID-19 Es fundamental mantener el tratamiento, las medidas de higiene personal, una alimentación saludable y la actividad física. Las personas con diabetes tienen que continuar en contacto con el equipo médico. jueves 02 de julio de 2020 Como la diabetes es un factor de riesgo de padecer complicaciones en caso de contraer COVID-19, es necesario seguir algunos cuidados y conductas para reducir las posibilidades de tener una infección o inconvenientes en el manejo de la enfermedad. Además de continuar con el tratamiento según lo indicado, ya sea con pastillas o insulina, "es muy importante mantener un adecuado control metabólico", aseguró la coordinadora del Programa Nacional de Prevención y Control de Personas con Diabetes Mellitus, Julieta Méndez. Para ello es importante contar con un plan de alimentación saludable, hidratarse con agua segura y realizar al menos 30 minutos de actividad física dentro del hogar. Dado el riesgo generado por el nuevo coronavirus, es vital extremar las medidas de higiene personal y lavarse las manos antes de comer, de cocinar, de hacer el control de la glucosa capilar, de tomar la pastilla y de aplicarse la insulina. A esto se le suma mantener la limpieza dentro del hogar y evitar fumar. Méndez aseguró que "las personas con diabetes suelen tener otras enfermedades asociadas como la hipertensión arterial y la dislipidemia por lo que tenemos que continuar los tratamientos para estas enfermedades también". La especialista recomendó mantener el contacto con el equipo de salud ya sea por videoconferencia, teléfono o correo electrónico para ordenar el tratamiento y tener un seguimiento, y no dudar en acudir al sistema de salud si es necesario. En caso de hacerlo, es importante seguir las mediadas de prevención como usar tapabocas y mantener la distancia física. También aconsejó no abandonar la interacción social a través de las redes virtuales, en especial aquellos que viven solos, y pedir la colaboración de familiares y amigos para las compras de alimentos y la obtención de medicamentos y así evitar salir del hogar. "Con esto vamos a disminuir posibilidades de contagiarnos", concluyó la coordinadora del Programa Nacional de Prevención y Control de Personas con Diabetes Mellitus.