[日本語-Español] 11 DE AGOSTO SE CONMEMORA EN ARGENTINA UN CAMBIO DE PARADIGMA EN DERECHO INDÍGENA

8月11日にはアルゼンチンで先住民法のパラダイムシフトを記念しています 8月11日にはアルゼンチンで先住民法のパラダイムシフトを記念しています 全国大会：1994年8月11日には、全国の様々な先住民族の300人の以上の代表が先住民族との関係で、20世紀の最も重要な歴史的な出来事の証人の一つに、サンタフェの街に来ました構成要素は、憲法の改革を担当し、憲法に先住民族の権利を組み込むしようとするだろう。 火曜日2020年8月11日 前の年の改革は、新しいテキストの主な権利を含めるという提案に同意する先住民団体のハードワークでした。それは、「国境のセキュリティを提供する議会までであると述べた1853年の憲法の第67条第15項を支配先住民族の事項について、これまでのようです。 「インディアンとの平和な関係を維持し、カトリックへの転換を推進しています。それは先住民族の人権上のパラダイムシフトを意味して第67条第15項の改革は、全会一致で採択されました。 その日から、第75条では、憲法の第17項は、議会にその対応を述べています： アルゼンチンの先住民族の民族と文化の事前存在を認識します。 彼らのアイデンティティとバイリンガルや異文化間教育への権利の尊重を確認してください。 地域社会やコミュニティの所持、彼らは伝統的に占有する土地の所有権の法的人格を認識する。 人間開発のための適切かつ十分な他の土地の付与を制御します。 それらのどれも、送信または先取特権や係累を受け、販売してはなりません。 最後に、新しいフレームワークは彼らの天然資源とそれらに影響を与えるその他の利害関係の管理の人々の参加を確保含み、州を越えて共同でこれらの権限を行使することができます。

11 de agosto se conmemora en Argentina un cambio de paradigma en derecho indígena 11 de agosto se conmemora en Argentina un cambio de paradigma en derecho indígena El 11 de agosto de 1994, más de 300 representantes de los diversos pueblos indígenas de todo el país llegaron a la ciudad de Santa Fe, para presenciar uno de los acontecimientos históricos más importantes del siglo XX en relación con los Pueblos Indígenas: la Convención Nacional Constituyente, a cargo de la Reforma de la Constitución Nacional, iba a tratar la incorporación de los derechos indígenas a la Carta Magna. martes 11 de agosto de 2020 Los años previos a la reforma fueron de un arduo trabajo de las organizaciones indígenas para consensuar una propuesta que incluyera los principales derechos en el nuevo texto. Es que hasta ese momento, en materia indígena regía el artículo 67 inciso 15 de la Constitución Nacional de 1853, que establecía que le correspondía al Congreso Nacional "Proveer a la seguridad de las fronteras; conservar el trato pacífico con los indios, y promover la conversión de ellos al catolicismo". La reforma del artículo 67 inciso 15 fue aprobada por unanimidad, en lo que significó un cambio de paradigma en materia de derechos humanos indígenas. A partir de ese día, el artículo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional establece que corresponde al Congreso: Reconocer la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas argentinos. Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural. Reconocer la personería jurídica de sus comunidades y la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan. Regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano. Ninguna de ellas será enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes o embargos. Por último, el nuevo marco supone asegurar la participación de los pueblos en la gestión referida a sus recursos naturales y demás intereses que los afecten, más allá de las provincias pueden ejercer concurrentemente estas atribuciones.