[한국어-Español] 11 DE AGOSTO SE CONMEMORA EN ARGENTINA UN CAMBIO DE PARADIGMA EN DERECHO INDÍGENA

8 월 11 일 아르헨티나 원주민 법률 패러다임의 변화를 기념한다 8 월 11 일 아르헨티나 원주민 법률 패러다임의 변화를 기념한다 1994년 8월 11일에, 전국의 다양한 원주민의 300 개 이상의 대표는 원주민 관련 증인 20 세기의 가장 중요한 역사적 사건 중 하나에, 산타페의 도시에 온 : 국립 컨벤션 구성은, 헌법의 개혁을 담당하고, 헌법에 고유 권한을 통합하려고 할 것입니다. 화요일 2020년 8월 11일 이전 년간의 개혁은 새로운 텍스트의 주요 권리를 포함하는 제안에 동의 토착 조직의 노력이었다. 그것은 지금까지, 원주민 문제에 대해 제 67 조이 "의회까지 있었다 국경의 보안을 제공 할 것을 주장했다 1853의 헌법의 제 15의 적용이다; 인디언과 평화로운 관계를 유지하고, 천주교로 개종 "을 추진하고 있습니다. 그것은 원주민 인권에 대한 패러다임의 변화를 의미로서 제 67 조 제 15의 개혁은 만장일치로 채택되었다. 그 날, 제 75 조, 헌법 제 17에서 의회에 그 대응을 주장한다 : 아르헨티나 원주민의 민족과 문화의 전 존재를 인식합니다. 자신의 정체성과 이중 언어 및 문화 간 교육을받을 권리에 대한 존중을 보장합니다. 지역 사회 및 지역 사회 소유하고 그들이 전통적으로 점유 토지의 소유권의 법적 성격을 인식하고 있습니다. 인간 개발을위한 적절하고 충분한 다른 나라의 부여를 조절한다. 그들 중 누구도 전송 또는 담보권 또는 저당권에 따라 판매 할 수 없다. 마지막으로, 새로운 프레임 워크가 공동으로 이러한 권한을 행사할 수있다 지방을 넘어 그들에 영향을 미치는 자연 자원 및 기타 이해 관계의 관리에있는 사람들의 참여를 보장하는이 포함되어 있습니다.

11 de agosto se conmemora en Argentina un cambio de paradigma en derecho indígena 11 de agosto se conmemora en Argentina un cambio de paradigma en derecho indígena El 11 de agosto de 1994, más de 300 representantes de los diversos pueblos indígenas de todo el país llegaron a la ciudad de Santa Fe, para presenciar uno de los acontecimientos históricos más importantes del siglo XX en relación con los Pueblos Indígenas: la Convención Nacional Constituyente, a cargo de la Reforma de la Constitución Nacional, iba a tratar la incorporación de los derechos indígenas a la Carta Magna. martes 11 de agosto de 2020 Los años previos a la reforma fueron de un arduo trabajo de las organizaciones indígenas para consensuar una propuesta que incluyera los principales derechos en el nuevo texto. Es que hasta ese momento, en materia indígena regía el artículo 67 inciso 15 de la Constitución Nacional de 1853, que establecía que le correspondía al Congreso Nacional "Proveer a la seguridad de las fronteras; conservar el trato pacífico con los indios, y promover la conversión de ellos al catolicismo". La reforma del artículo 67 inciso 15 fue aprobada por unanimidad, en lo que significó un cambio de paradigma en materia de derechos humanos indígenas. A partir de ese día, el artículo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional establece que corresponde al Congreso: Reconocer la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas argentinos. Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural. Reconocer la personería jurídica de sus comunidades y la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan. Regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano. Ninguna de ellas será enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes o embargos. Por último, el nuevo marco supone asegurar la participación de los pueblos en la gestión referida a sus recursos naturales y demás intereses que los afecten, más allá de las provincias pueden ejercer concurrentemente estas atribuciones.