[日本語-Español] AGRICULTURA DESTINA MÁS DE $ 32 MILLONES EN PROYECTOS PARA EL SECTOR HORTÍCOLA AGROECOLÓGICO BONAERENSE

農業はブエノスアイレスアグロエコロジー園芸部門のためのプロジェクトでは以上の$ 32M（3200万ドル）を割り当て、 農業はブエノスアイレスアグロエコロジー園芸部門のためのプロジェクトでは以上の$ 32M（3200万ドル）を割り当て、 食糧供給の改善を目的とした、7つのプロジェクトは、県の8つの町で約160農業家族の利益のために委員会で承認されました。 火曜日2020年8月11日 国家委員会の農業、畜産水産省はブエノスアイレス州の様々な場所に品質の食品へのアクセスの改善を目的とした農業家族の7つのプロジェクトの実施を承認しました。 これらのプロジェクトは、資金を調達するために以上$ 32百万、技術、技術支援や付加価値の取り込みと、食品（野菜、果物など）の生産に160家族の利益になるアグロエコロジーの園芸生産をサポートするように設計されていますアルゼンチン北部の家族生産の経済統合（PROCANOR）のプログラムを通じて。 生産性の高い開発における家族農業の生産者に直接影響のほかに近い各プロジェクトへの町や都市の新鮮な品質の食品の供給に強いシグナルが、アレムは、Baradero、カルロスカサーレス、5月25日が生成されますエステバンエチェベリア、ピノ、7月9日とヘンダーソンのビレイ。 承認されたプロジェクトは、「グループ連想インセプション」、「ウエルタGerminarカルロスカサーレス」、「ウエルタGerminar 2サン・カエタノ・ド・Vedia、」「フィフス・アコスタ」「プエンテヴェルデの農業生態学園芸生産の強化」、「Ecohuerta Baradero」であり、 「アグロエコロジーの園芸生産者グループとヘンダーソンNuevejulienses地球」。 、耕作、トラクター、温室効果のための機械や道具：これらのプロジェクトから、農村部では協同組合、団体または連想グループに編成家族の農場の生産者は彼らの生産性を向上するためのアクセス商品やサービスへの能力を有していてもよいですsombráculos、他の人の間で電気や水道、電力、および灌漑システムと投げかけています。また、彼らは市場へのアクセスのための有利な条件を生成するために、事業戦略を設計する上で支援されるため、信頼性と管理システムの改善を通じて組織や連想グループの強化を目的とした発生させます。 分野別および特別プログラム（DIPROSE）の理事、家族農業、先住民カンペシーナと（SAFCI）の省が実施したイニシアチブ、農業技術研究所（INTA）との農業開発省それは労働者の職業を通じて、地域での作業の生成を強化していきますしながら、ブエノスアイレス（MDA）の州はまた、近接の都市の健康と品質の食品の供給を改善し、上げますサイトの。 この点で、呼び出しが承認されたプロジェクトの実施のために、これらの慣行の変換や流用が今日そのセクタにアドレス指定されている自らの生産活動のために、両方の、最も必要の分野で労働者に特別な注意を払うだろう脆弱です。 これは、州の農業家族90百万ペソからこの合計を割り当てる58百万ペソの合計が承認6月30日9プロジェクトに、PROCANORの行動の文脈でことは注目に値しますブエノスアイレス

Agricultura destina más de $ 32 millones en proyectos para el sector hortícola agroecológico bonaerense Agricultura destina más de $ 32 millones en proyectos para el sector hortícola agroecológico bonaerense Orientados a mejorar la oferta de alimentos, se aprobaron siete proyectos en Comité para beneficiar a unas 160 familias agropecuarias en ocho localidades de la provincia martes 11 de agosto de 2020 El Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca de la Nación aprobó en Comité la puesta en marcha de siete proyectos de la agricultura familiar orientados a mejorar el acceso a alimentos de calidad en diversas localidades de la provincia de Buenos Aires. Se trata de proyectos destinados a apoyar la producción hortícola agroecológica que beneficiarán a 160 familias en la producción de alimentos (hortalizas, frutales, y otros), con la incorporación de tecnología, asistencia técnica y agregado de valor, por más de $ 32000000 a financiarse a través del Programa de Inserción Económica de los Productores Familiares del Norte Argentino (PROCANOR). Además del impacto directo sobre los productores de la agricultura familiar en el desarrollo productivo se generará una fuerte señal sobre la oferta de alimentos frescos de calidad para los pueblos y las ciudades cercanas a cada emprendimiento, como Alem, Baradero, Carlos Casares, 25 de Mayo, Esteban Echeverría, Virrey del Pino, 9 de Julio y Henderson. Los proyectos aprobados son "Ecohuerta Baradero", "Fortalecimiento de la producción hortícola agroecológica del Puente Verde", "Grupo Asociativo El Origen", "Huerta Germinar Carlos Casares", "Huerta Germinar 2 San Cayetano de Vedia", "Quinta Acosta" y "Grupo de Productores Hortícolas Agroecológicos Nuevejulienses y de Henderson por la Tierra". A partir de estos proyectos los productores de la agricultura familiar organizados en cooperativas, asociaciones o grupos asociativos del ámbito rural podrán contar con la posibilidad de acceder a bienes y servicios para mejorar sus condiciones de producción: maquinaria y herramientas para laboreo, tractores, invernáculos, sombráculos, galpones con energía eléctrica y sanitaria, y sistemas de riego, entre otros. Asimismo, se plantea como objetivo el fortalecimiento de las organizaciones y grupos asociativos a través de la mejora en su formalidad y sistemas de gestión, para lo cual contarán con asistencia en el diseño de estrategias comerciales a fin de generar condiciones favorables de acceso al mercado. La iniciativa, que se llevó a cabo junto a la Dirección de Programas Sectoriales y Especiales (DIPROSE), la Secretaría de Agricultura Familiar, Campesina e Indígena (SAFCI), el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) y el Ministerio de Desarrollo Agrario de la provincia de Buenos Aires (MDA), plantea además, mejorar la oferta de alimentos sanos y de calidad para las ciudades de cercanía, a la vez que buscará potenciar la generación de trabajo en las localidades, a través de la ocupación de mano de obra del lugar. En este sentido, la convocatoria pondrá especial atención en los trabajadores de sectores de mayor necesidad, tanto para la implementación de los proyectos aprobados, como para las propias actividades productivas desde donde se aborda la reconversión y apropiación de estas prácticas para un sector que hoy se encuentra en situación de vulnerabilidad. Cabe destacar, que en el marco de las acciones del PROCANOR, el pasado 30 de junio se aprobaron 9 proyectos por un total de 58 millones de pesos, destinando de este modo un total de 90 millones de pesos a la agricultura familiar de la provincia de Buenos Aires