[한국어-Español] AVANCES EN JUICIOS DE LESA HUMANIDAD

인류에 대한 판단의 발전 인류에 대한 판단의 발전 구두 시험의 개시와 다른 절차 적 행위의 발전을 촉진하기 위해 지난 주 여러 프리젠 테이션에서 개최 이러한 범죄를 조사하는 경우에 고소인과 같은 용량 인권의 장관. Kyburg 케이스. 2020 월요일 8월 3일 인류에 대한 범죄 다음에 판단의 연속성 조사, 기소 및 인류에 대한 범죄를 처벌하기 위해 아르헨티나 국가에 무게 국제 의무와 책임을 준수하기 위해 필수적인 도구이다. 민족의 인권 사무국 구강 아직 시작하지 않은 시험, 원인의 재개 중단 된 것을 현재 보류중인 원인의 계속을 실시 요청에 계속 이유입니다. 라 플라 타에 계류중인 경우, "1, 60"로 알려진 구두 절차의 시작에 필요한 날짜를 수정, 예비 심리 시간의 날짜 이후에 경과 한 달 전에 만든 세심한. 그 당시, 사무국의 불만은 자체 전염병의 문제를 고려, 다른 단계에서 구두 절차의 시작을 제안했다. 그는 또한 라 플라 타 국립 대학 (UNLP)의 국제 사법 재판소 (ICJ), 지방 라디오와 TV 채널로의 전송을 보장 할 수있는 구강 재판소 다른 방법으로 제안했다. 또한, "포조 드 밴 필드와 포조 드 Quilmes"로 알려진 경우, 주문이 부에노스 아이레스의 지방의 인권 부서와 함께 반복했다, 그 날짜는 예심, 필수적인 단계로 설정되어 다음 토론을 시작합니다. 이 원인 같은이 세 번째 발표이다. "잔여 Lona"공용 장관과 사무국의 불만에 의한 반복 된 요청에 대한 감사로 알려진 경우, 연방 사법 살타는 8 월 드디어 6 연방 판사 리카르도 Lona에 의문을 제기 소환. 그것은 3 월 이후 수비 진단서의 발표 후 중단되었다. 전 판사 Lona이 악화 살인, 가중 고문, 불법, 부상을 쪼그리고의 학대 부족, 악화 강간, 부정 행위 등을 배합 자유 의심 가해자의 기소 및 처벌을 촉진하기 실패 "의 범죄에 자신의 참여를 비난 불법 상태 테러 중 73 명의 손해 ", 건너 지연 및 / 또는 그것을 위해 불법 구금 또는 계정을 중단하기를 거부. 마지막으로, (후후) "정전의 밤"으로 알려진 경우와 관련, 그는이 카를로스 페드로 Tadeo Blaquiers의 법적 상황에 발행되는 국가의 사법 대법원 조기 석방에 대한 요청을 제출 알베르토 엔리케 레 모스, 두 임원은 2012 년에 기소 된 레 데스 마 SAAI 모두 이사, 1976 년 7 월이 정전이고 납치 리베르 Gral. 산 마틴과 Calilegua의 마을에서 생산 납치에 대한 참가자로 여러 증언에 따르면,이 회사의 로고를 지루하게 밴을 이용하여 약 400 명. 2014 년 Blaquiers와 레 모스는 공로의 부족으로 형사 항소 연방 법원에 의해 혜택을 재판에서 제거되었습니다. 대법원은 검찰과 불만에 항소 제기 불만에 지배한다 파티-사이에있는 2015 이후 인간 파트너의 권리 장관이다. Kyburg의 경우 : 공동 부처는 기소를 진행하기 위해 사무국은 리프레 에스테반 Kyburg, 정의 아르헨티나 도망자의 독일에서 재판을 발전의 목표와 행동을 조정하는 회의에 참가했다. 가상 회의에서 지난 금요일, 7 월 24 일 검찰과 국가 행정의 관계자는 Kyburg의 초기 시험에 적극적으로 협력하고 피해자와 그 가족을 동반하는 전략을 논의했다. Kyburg 그가 마르 델 플라 타의 해군 기지에서 중요한 직책을 때 상태 테러 동안 인류에 대한 범죄를위한 조사를 받고있다. 그것은 그 관할 연방 법원 도망자 선언과 최근 베를린에서의 생활을 발견했다. 아르헨티나 정의 만든 범죄인 인도 요청은 독일어 시민권을함으로써 2015 년 거부되었습니다. 범죄 피해자의 친척은 Kyburg 독일 정의에 대한 연구를 높일 수 있었다. 회의는 (협력 국가 및 국제, PROCULESA 및 월 드 플라 타 연방 상공 회의소에 연방 법무 장관에 대한 일반 이사회의) 검찰의 대표자들이 참석했다; 그리고 대사관 사무국 아르헨티나 (인권 프로그램 평가 공공 정책의 독일 아르헨티나 대사관, 법률 구조 국제 이사회 및 법률 구조 국제 이사회의 형사 조정)의 대표. 사무국은 안드레아 Pochak, 국제 연락 보호 및 인권의 차관으로 표현되었다; 마틴 Fiorenza, 진리와 정의 프로그램의 국가 감독; 그리고 클라우디아 Lencina, 피해자 증인에 대한 지원의 이사.

Avances en juicios de lesa humanidad Avances en juicios de lesa humanidad La Secretaría de Derechos Humanos, en su carácter de querellante en las causas que investigan estos crímenes, realizó en la última semana diversas presentaciones para impulsar el inicio de los juicios orales y el desarrollo de otros actos procesales. El caso Kyburg. lunes 03 de agosto de 2020 La continuidad de los juicios de seguidos por delitos de lesa humanidad constituye una herramienta fundamental para dar cumplimiento con el deber y responsabilidad internacional que pesa sobre el Estado argentino de investigar, perseguir y sancionar delitos cometidos contra la humanidad. Es por ello que la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación continúa solicitando la realización de los juicios orales que aún no comenzaron, la reanudación de aquellas causas que se encuentran suspendidas y la prosecución de las causas que actualmente se encuentra en trámite. En la causa que tramita en La Plata, conocida como "1 y 60", se requirió la fijación de fecha para el inicio del debate oral, atento el tiempo transcurrido desde la celebración de la audiencia preliminar, realizada un mes atrás. En aquella oportunidad, la querella de la Secretaría propuso el comienzo del debate oral en distintas etapas, contemplando la problemática propia de la pandemia. Asimismo, sugirió al Tribunal Oral vías alternativas para garantizar su transmisión, tales como el CIJ, Radio Provincia y el canal de TV de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Por otra parte, en la causa conocida como "Pozo de Banfield y Pozo de Quilmes", se reiteró el pedido, junto con la Subsecretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires, para que se fije fecha de audiencia preliminar, paso indispensable para dar luego inicio al debate. Se trata ésta de la tercera presentación similar realizada en esta causa. En la causa conocida como "Lona Residual", gracias a los reiterados pedidos del Ministerio Público y de la querella de la Secretaría, la justicia federal de Salta finalmente citó a indagatoria al juez federal Ricardo Lona para el próximo 6 de agosto. La misma se encontraba suspendida tras la presentación de un certificado médico por parte de la defensa desde el mes de marzo. Al ex juez Lona se le imputa su participación en los delitos de "homicidio agravado, tormentos agravados, privación abusiva de la libertad agravada, allanamiento ilegal, lesiones, violación agravada, prevaricato, omisión de promover la persecución y represión de los presuntos autores de tales ilícitos, omitir, retardar y/ o rehusar hacer cesar una detención ilegal o dar cuenta de ella", en perjuicio de 73 personas durante el terrorismo de Estado. Finalmente, en relación a la causa conocida como "la Noche del Apagón" (Jujuy), se presentó un pedido de pronto despacho ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación a fin de que se expida sobre la situación procesal de Carlos Pedro Tadeo Blaquier y Alberto Enrique Lemos, ambos directivos de Ledesma S. A. A. I. Los dos directivos fueron procesados en el año 2012, como partícipes por los secuestros producidos en las localidades de Libertador Gral. San Martín y Calilegua, cuando en julio de 1976 se produjo un apagón y fueron secuestradas cerca de 400 personas mediante la utilización de camionetas, que según múltiples declaraciones testimoniales, llevaban el logo de la empresa. En 2014, Blaquier y Lemos fueron beneficiados por la Cámara Federal de Casación Penal con la falta de mérito y quedaron apartados del juicio. La Corte Suprema debe resolver el recurso de queja que presentaron el Ministerio Público Fiscal y las partes querellantes --entre las que se encuentra la Secretaría de Derechos Humanos- desde el año 2015. El caso Kyburg: Articulación Interinstitucional para avanzar en su juzgamiento La Secretaría participó de una reunión para coordinar acciones con el objetivo de avanzar en el juzgamiento en Alemania del represor Esteban Kyburg, prófugo de la justicia argentina. En la reunión virtual celebrada el pasado viernes 24 de julio, las autoridades del Ministerio Público Fiscal y del Poder Ejecutivo Nacional conversaron sobre las estrategias para colaborar activamente en el pronto juzgamiento de Kyburg y para acompañar a las víctimas y familiares. Kyburg es investigado por la comisión de crímenes de lesa humanidad durante el terrorismo de Estado, cuando ocupó importantes cargos en la Base Naval de Mar del Plata. Fue declarado prófugo por la justicia federal de esa jurisdicción y recientemente fue localizado residiendo en Berlín. El pedido de extradición efectuado por la justicia argentina fue denegado en 2015 por tener ciudadanía alemana. Los familiares de las víctimas de los crímenes de Kyburg lograron impulsar una investigación en la justicia de Alemania. La reunión contó con la participación de representantes del Ministerio Público Fiscal (de la Dirección General de Cooperación Regional e Internacional, de la PROCULESA y de la Fiscalía General Federal ante la Cámara Federal de Mar del Plata); y representantes de la Cancillería Argentina (de la Embajada argentina ante Alemania, de la Dirección de Derechos Humanos del Programa de Evaluación de Políticas Públicas, de la Dirección de Asistencia Jurídica Internacional y de la Coordinación penal de la Dirección de Asistencia Jurídica Internacional). La Secretaría estuvo representada por Andrea Pochak, subsecretaria de Protección y Enlace Internacional en Derechos Humanos; Martín Fiorenza, director nacional del Programa Verdad y Justicia; y Claudia Lencina, directora de Asistencia a testigos- víctimas.