[中文-Español] EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL ASISTE A LAS FAMILIAS EVACUADAS DEL VALLE DE LA PUNILLA

社会发展部协助来自La Punilla谷家属撤离 社会发展部协助来自La Punilla谷家属撤离 建设撤离的家庭资料，钉书钉，床垫和衣服被送往。 星期六2020年8月29日 社会发展部周六抵达的La Punilla谷与影响该地区野火的受害者提供援助。在省委，省政府和市政府的协调，环保部为首的部长丹尼尔·阿罗约送建材，床上用品，家居用品，酒精胶，拖鞋，床垫和温暖的衣服撤离，帮助家庭。 加入国民政府的国家服务消防管理，我们的做法与援助CORDOVAN家庭在这个时候陪他们。我们练什么，他总是说，总统阿尔贝托·费尔南德斯："我们必须，第一，那些最需要的，"阿罗约部长说。 在此背景下，重症监护，古斯塔沃·阿奎莱拉，的副国务卿部社会政策的协调，与市长，议员和议员参观了埃尔巴耶德拉Punilla，有八辆卡车12000公斤粮食，81送900升的水，500升醇凝胶，400米板和支架，床垫240，正方形的100张，200个医院床单，毯子200，服装的变化，200双拖鞋，千件夹克，学校的试剂盒，储物柜和抽屉。 此外，他们还去了材料领域，以帮助火的几种工具，浮动地板，游戏水龙头，义卖物品和家用器皿达到重建家园。 会议了解情况，并在访问受灾地区参加，除其他外，国家副加布里埃拉·埃斯特韦斯;省人大代表和米格尔·马尔多纳多，马里亚纳卡塞里奥和Tania Kyshakevych;科尔多瓦，黛博拉Tretrakosky社会发展部列入书记;和民防省主任，迭戈孔查。

El Ministerio de Desarrollo Social asiste a las familias evacuadas del Valle de La Punilla El Ministerio de Desarrollo Social asiste a las familias evacuadas del Valle de La Punilla Se enviaron materiales de construcción, artículos de primera necesidad, colchones y ropa de abrigo para las familias evacuadas. sábado 29 de agosto de 2020 El Ministerio de Desarrollo Social llegó este sábado al Valle de La Punilla con asistencia para las víctimas de los incendios forestales que afectan la región. En articulación con la administración provincial y los gobiernos municipales, la cartera que encabeza el ministro Daniel Arroyo envió materiales de construcción, ropa de cama, artículos para el hogar, alcohol en gel, zapatillas, colchones y ropa de abrigo para ayudar a las familias evacuadas. Acompañando al Servicio Nacional de Manejo del Fuego del gobierno nacional, nos acercamos a las familias cordobesas con asistencia para acompañarlas en este momento. Ponemos en práctica lo que siempre dice el presidente Alberto Fernández: "tenemos que estar, primero, con quienes más lo necesitan", indicó el ministro Arroyo. En ese marco, el subsecretario de Asistencia Crítica, Gustavo Aguilera, de la Secretaría de Articulación de Políticas Sociales, recorrió junto a intendentes, legisladores y legisladoras la zona del Valle de La Punilla, donde se enviaron ocho camiones con 12000 kilos de alimentos, 81. 900 litros de agua, 500 litros de alcohol en gel, 400 chapas y tirantes, 240 colchones, 100 sábanas de una plaza, 200 sábanas hospitalarias, 200 frazadas, mudas de ropa, 200 pares de zapatillas, mil camperas, kits escolares, roperos y cajoneros. Además, se destinaron a esa zona materiales para ayudar en la reconstrucción de los hogares alcanzados por el fuego: herramientas varias, piso flotante, juegos de grifería, artículos de bazar y artículos para el hogar. De las reuniones para conocer de cerca la situación y la visita a las zonas afectadas participaron, entre otros, la diputada nacional Gabriela Estévez; las y los diputados provinciales Miguel Maldonado, Mariana Caserio y Tania Kyshakevych; la secretaria de Inclusión del Ministerio de Desarrollo Social de Córdoba, Débora Tretrakosky; y el director provincial de Defensa Civil, Diego Concha.