[中文-Español] GANDULFO: “LAS FINANZAS SOLIDARIAS SON UN INSTRUMENTO PARA POTENCIAR A LA ECONOMÍA POPULAR Y AVANZAR EN SISTEMAS LOCALES DE PRODUCCIÓN Y CONSUMO”

甘杜尔福："团结金融是让人民群众的经济，先进的生产和消费的本地系统的工具" 甘杜尔福："团结金融是让人民群众的经济，先进的生产和消费的本地系统的工具" 他表示由CONAMI的头，阿尔贝托甘杜尔福，讨论小组的框架内"与流行，社会团结和可持续发展经济的工具思考的大流行后期"。它实际上进行，并通过部长丹尼尔·阿罗约和在国内的流行和团结经济超过350个引用出席。 2020周一8月31日， 民族的社会发展，丹尼尔·阿罗约，以及小额信贷，阿尔贝托甘杜尔福全国委员会的负责人部长，共享小额信贷政策的主线是由国家政府来实现。这是讨论小组"的思想大流行后的工具受欢迎，社会团结和经济可持续发展"，远程举行的一部分，由流行经济的350个多名相关组织和参加全国各地的声援。 本次会议由基金会SES基金会基地和ASEJ以及伴随CONAMI协作组织，出席了阿罗约部长，谁今天宣布推出这项社会政策的第二阶段，其作为支柱开幕劳动，社会经济和地方发展。 "我们希望在今年年底的社会政策是粮食援助的50％和50％的工作和明年工作的中心轴线。流行的经济，团结，小额信贷，地方发展，提高劳动生产链是我们的支柱，"他说。 在这方面，部长强调扩大小额信贷的需求。 "这是我们的任务有并链接到生产链更好的机制融资工具，"他说。他还强调总统阿尔韦托·费尔南德斯的信念，以推进在这个方向或结论是："社会形势的要求有深刻的结构性变化和小额信贷，经济社会，地方发展和所有金融工具都被广泛，深入，规模化" 。 阿尔贝托·甘杜尔福承认的组织工作，并承诺："从团结经济曾经的承诺和义务，建立新经济那是什么让我们继续前进。"本着同样的精神，他说："团结是财政授权流行和团结经济，促进生产和消费的本地系统的工具"。 列举了五种形式的干预是CONAMI出现后：最多小额信贷组织的工作;产生由省市公共长凳;在五个经济活动，该部正在社会运动的进展情况;结合信贷补贴，加强生产链;和发展经济流行的银行。 甘杜尔福强调说："我们有工具和经过验证的方法和部长要求我们积累繁衍发展这种团结金融系统，让答案从地方发展的逻辑，从下往上的努力"。 主办单位共同开发，并邀请广受欢迎的经济工作者分享他们的经验的主要行动。这也是为$ 900名工人的象征性交货小额贷款谁是目前的框架。

Gandulfo: "Las finanzas solidarias son un instrumento para potenciar a la economía popular y avanzar en sistemas locales de producción y consumo" Gandulfo: "Las finanzas solidarias son un instrumento para potenciar a la economía popular y avanzar en sistemas locales de producción y consumo" Lo expresó el titular de la Conami, Alberto Gandulfo, en el marco del conversatorio "Pensar la post pandemia con las herramientas de la economía popular, social, solidaria y sustentable". El mismo se realizó de forma virtual y contó con la presencia del ministro Daniel Arroyo y con más de 350 referentes de la economía popular y solidaria del país. lunes 31 de agosto de 2020 El ministro de Desarrollo Social de la Nación, Daniel Arroyo, y el titular de la Comisión Nacional de Microcrédito, Alberto Gandulfo, compartieron los lineamientos principales de la política de microcrédito que se implementa desde el Gobierno nacional. Fue en el marco del conversatorio "Pensar la post pandemia con las herramientas de la economía popular, social, solidaria y sustentable", que se realizó de manera remota y contó con la presencia de más de 350 de referentes de organizaciones de la economía popular y solidaria de todo el país. El encuentro, organizado colaborativamente por Fundación SES, Fundación la Base y ASEJ y con el acompañamiento de la CONAMI, contó con la apertura del ministro Arroyo, quien anunció que ya está en marcha la segunda etapa de esta política social, que tiene como pilares el trabajo, la economía social y el desarrollo local. "Aspiramos a que a fin de año la política social sea un 50 % de asistencia alimentaria y un 50 % trabajo y que el año que viene el trabajo sea el eje central. La economía popular, solidaria, el microcrédito, el desarrollo local, potenciando el trabajo y las cadenas productivas, son el eje central para nosotros", dijo. En ese sentido, el ministro remarcó la necesidad de masificar el microcrédito. "Es nuestra tarea tener mejores mecanismos e instrumentos de financiamiento vinculados a las cadenas productivas", dijo. También destacó la convicción del presidente Alberto Fernández de avanzar en este sentido u concluyó que "la situación social exige cambios estructurales profundos y el microcrédito, la economía social, el desarrollo local y todos los instrumentos financieros tienen que ser amplios, profundos y en escala". Alberto Gandulfo reconoció el trabajo y compromiso de las organizaciones: "Desde la economía solidaria tenemos el compromiso y la obligación de construir esta otra economía que es la que nos va a permitir salir adelante". En la misma línea, aseguró que "las finanzas solidarias son un instrumento para potenciar a la economía popular y solidaria y avanzar en sistemas locales de producción y consumo". Luego de enumerar las cinco formas de intervención que se plantea la CONAMI: recuperar el trabajo de las organizaciones de microcrédito; generar bancas públicas a través de municipios y provincias; avanzar junto a los movimientos sociales en las cinco actividades económicas en las que viene trabajando el Ministerio; combinar crédito con subsidio para fortalecer la cadena productiva; y desarrollar un banco de la economía popular. Gandulfo enfatizó que "tenemos los instrumentos y una metodología probada y un ministro que nos pide masificar y multiplicar el esfuerzo para desarrollar este sistema de finanzas solidarias que dé respuestas desde la lógica del desarrollo local, desde abajo hacia arriba". Las instituciones organizadoras compartieron las principales acciones que vienen desarrollando e invitaron a trabajadores y trabajadoras de la economía popular para compartir sus experiencias. También fue el marco para la entrega simbólica de microcréditos por $900 mil a trabajadoras que estuvieron allí presentes.