[中文-Español] LA PROCURACIÓN DEL TESORO LANZA UN NUEVO BUSCADOR DE DICTÁMENES

财政部的总检察长启动了新的搜索引擎意见 财政部的总检察长启动了新的搜索引擎意见 为了提供由控方（即具有体协商的主轴线之一），后在大流行呈现的背景下大量的工作在本周的新工具发出的意见重新搜索体验它提供了在研究过程中的各个阶段的改进。 周五2020年8月28日 一种意见是一个特定的法律状况进行全面分析，根据现行的规则和一般原则提出，建议以正义和参与协商的各方的合法利益相一致的行为。反过来，意见不是历史的一个单纯的关系或教条主义的语句（公告283：304）的集合。这是需要注意的很重要的，财政部的总检察长是在行政程序的最终意见，这是因为否则它会成为一个律师事务所更多，提供了他们的代表团的具体任务：（公告302：66）。从财政部的总检察长的报告中提出的行政法学具有约束力和具有法律约束力的服务，弥补身体国家的律师（公告207：419）的。意见授予除修订出席新的实际情况或考虑到已被修改的法律背景下进行讨论以后，非受最后的决定，那就是在总检察长可以修改他们的意见，发出（公告283： 211）。 如何在新的搜索引擎 到目前为止，搜索现有许可打探到的使用先前已知的意见来看待信息意见语料库（对于托莫例如，或年）或使用声音（由专家在出版前与每一个意见关键字）。 新的搜索引擎的主要目标是为用户提供由财政部监督管理局颁发的意见了新的搜索体验。允许通过查找单词或所搜索的意见（文本搜索）的整个文本表达的意见，与类似的网页搜索（谷歌，雅虎，鸭鸭围棋等）的性能。应当知道所使用的意见或声音信息，这些仍然可以使用，是否继续以往的研究方法，以丰富的文本搜索。 在新的浏览器提供此更新的经验也被呈现搜索结果，从而从他们产生的每个意见的方式提供相关的搜索词出现在文档中，重播量所给出的例子条款，如果他们被列为声音或请求搜身等。 以下类似的操作者的网页，你不再需要完全不同的领域使用额外的信息，但不执行由用户输入的文本更复杂的搜索，以确定它是否是信息的意见全文的法律或出版物的数量和页面。 该搜索引擎的设计考虑到了更大的视觉无障碍标准。还包括在搜索过程中的各个阶段改进：条款列入调查，通过搜索和工作，是初步有趣的文档中找到的文档的演示文稿。 该工具由财政部，谁在流行不断寻求扩大其服务范围内的坚定承诺工作的管理的不同领域的开发研制。重要的是，新版本正在开发中，这样在不久的将来，在手机和其它设备更好的性能。 通过新的搜索引擎提出的重大改进 当搜索：●按照类似的操作者的网页，你不再需要完全不同的领域使用额外的信息，但不执行由用户输入的文本更复杂的搜索，以确定如果信息是意见全文法律或出版的数量和页面。 ●选择和结果的优先级基于由习惯于寻求建议用户进行测试。 ●在报告中提到的法律搜索。以Infoleg的开放式数据库的优势，现在更容易旅行的意见和法律提及。 在呈现结果的时间（捕捉盒装提到的所有方面或站在类似）：●可查看结果的同一个列表中的每个意见的原则。 ●突出的搜索术语，一个更快，更容易阅读。 ●过滤选项出版年份，请求机构和声音初见成效。 ●一个可视化的结果的文档感兴趣，可以到引用它只需点击一下鼠标上的参考，即获得法律和意见，而不必访问其他搜索引擎查找引用文档。

La Procuración del Tesoro lanza un nuevo buscador de dictámenes La Procuración del Tesoro lanza un nuevo buscador de dictámenes Con el fin de brindar una renovada experiencia de búsqueda sobre los dictámenes que emite la Procuración (uno de los principales ejes de las consultas que tiene el organismo), y tras un exhaustivo trabajo en pleno contexto de pandemia, se presenta esta semana una nueva herramienta que ofrece mejoras en todos los momentos del proceso de investigación. viernes 28 de agosto de 2020 Un dictamen es el análisis exhaustivo de una situación jurídica determinada, realizado conforme las normas vigentes y los principios generales, para recomendar conductas acordes con la justicia y el interés legítimo de las partes involucradas en la consulta. A su vez, un dictamen no constituye una mera relación de antecedentes ni una colección de afirmaciones dogmáticas (Dictámenes 283:304). Es muy importante destacar que la Procuración del Tesoro es la última instancia de asesoramiento en el procedimiento administrativo, ello por cuanto de otro modo se convertiría en una asesoría jurídica más, supliendo el cometido específico de sus delegaciones :(Dictámenes 302:66). La jurisprudencia administrativa que emana de los dictámenes de la Procuración del Tesoro es vinculante y obligatoria para los servicios jurídicos que componen el Cuerpo de Abogados del Estado (Dictámenes 207:419). Los dictámenes otorgan un pronunciamiento definitivo no sujeto a debate o a una revisión posterior, salvo que concurran nuevas circunstancias de hecho, o que el contexto legal tenido en cuenta haya sufrido modificaciones, es ahí donde la Procuración puede revisar su opinión ya emitida (Dictámenes 283:211). Cómo funciona el nuevo buscador Hasta aquí el buscador existente permitía indagar sobre el corpus de dictámenes utilizando información previamente conocida del dictamen a buscar (como por ejemplo Tomo o Año) o bien utilizar voces (palabras claves que son asociadas por expertos a cada dictamen antes de su publicación). El principal objetivo del nuevo buscador es dar a los usuarios una nueva experiencia de búsqueda sobre los dictámenes que emite la Procuración del Tesoro. Permitir encontrar dictámenes a través de palabras o expresiones, que se buscan sobre todo el texto del dictamen (búsqueda textual), con un funcionamiento similar al de los buscadores de páginas web (Google, Yahoo, Duck Duck Go, etc. ). En caso de contar con información conocida sobre el dictamen o voces usadas, estas pueden seguir siendo utilizadas, ya sea para continuar con la metodología anterior, como para enriquecer la búsqueda textual. Esta renovada experiencia que brinda el nuevo buscador está dada también por la forma de presentar los resultados de las búsquedas, otorgándole a cada dictamen que resulte de ellas una relevancia dada por ejemplo por la cantidad de términos buscados que aparecen en el documento, las repeticiones de los términos, si estos figuran como voces o se busca en el organismo solicitante, etc. Siguiendo con un funcionamiento similar a los buscadores de páginas web, ya no es necesario completar distintos campos para usar información adicional, sino que se realiza una búsqueda más sofisticada sobre el texto que ingresa el usuario para determinar si se trata de información del texto del dictamen, de una ley o del tomo y la página de publicación. Este buscador ha sido diseñado teniendo en cuenta los estándares de mayor accesibilidad visual. Incluye, además, mejoras en todos los momentos del proceso de búsqueda: la inclusión de los términos a indagar, la presentación de los documentos hallados por el buscador y el trabajo con los documentos que resulten preliminarmente interesantes. Esta herramienta desarrollada íntegramente por las diferentes áreas de la Procuración del Tesoro, que trabajaron con un fuerte compromiso en pleno contexto de pandemia, busca expandir constantemente sus prestaciones. Es importante destacar que se están desarrollando nuevas versiones a fin de que en un futuro próximo pueda contar con una mejor performance en celulares y otros dispositivos. Principales mejoras que presenta el nuevo buscador A la hora de realizar una búsqueda:● Siguiendo con un funcionamiento similar a los buscadores de páginas web, ya no es necesario completar distintos campos para usar información adicional, sino que se realiza una búsqueda más sofisticada sobre el texto que ingresa el usuario para determinar si se trata de información del texto del dictamen, de una ley o del tomo y la página de publicación. ● Selección y priorización de resultados en base a pruebas realizadas por usuarios habituados en la búsqueda de dictámenes. ● Búsquedas por leyes mencionadas en los dictámenes. Aprovechando la base de datos abierta de Infoleg ahora es más sencillo recorrer los dictámenes y sus leyes mencionadas. En el momento de presentar los resultados (captura con todos los aspectos señalados en recuadrados o destaque similar):● Posibilidad de visualizar la doctrina de cada dictamen dentro del mismo listado de resultados. ● Resaltado de los términos buscados, para una lectura más rápida y sencilla. ● Opciones de filtrado de los resultados iniciales por año de publicación, organismo solicitante y voces. ● Al visualizar en los resultados un documento que resulta de interés, es posible acceder a leyes y dictámenes referenciados en el mismo con solo hacer un click en la referencia, es decir, sin necesidad de acceder a otros buscadores para hallar los documentos referenciados.