[日本語-Español] MEDIDAS DEL ESTADO ARGENTINO PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DURANTE LA PANDEMIA DEL COVID-19

Covid-19の大流行中の人権の保護のためにアルゼンチン政府対策 Covid-19の大流行中の人権の保護のためにアルゼンチン政府対策 国際および地域人権機関の勧告への対応 火曜日2020年8月25日 人権省はCovid-19のパンデミック時の人権の保護を確保するために国際的及び地域機関の勧告に沿って政府が取る主なアクションをまとめた報告書を公表しました。この論文の中で最も重要な発見は、その影響を緩和するための政府の政策がコメントや発言権を、一般的には、適しており、Covid-19によって引き起こされる、深刻な健康にもかかわらず、経済的、社会的状況です人間。国のすべての領域が能力の彼らの領域内の顔に自分自身を捧げていることを示して実装され、各種政策の多様性と相補性は、人口の基本的権利のパンデミックの影響も強調されています。 今年三月には、パンデミックとして新しいコロナウイルスCovid-19の大流行を宣言した世界保健機関（WHO）以来、国際的および米州人権システムの様々な団体がこれに問題の警告を話しました国は、パンデミックとその結果に直面するために講じた施策は、人権に関する国際基準を尊重していることを確認するために特に注意を払う必要があります。それ以来、全国執行は、社会的な予防および強制隔離を含むと保健システムが別だけでなく、目立つ強化、住民の健康へのパンデミックの影響を軽減するための一連の措置を採用しています全人口の分離の負の影響を緩和に向けた取り組みのセット。 保護と国際リエゾン人権Undersecretariatで作成した文書は、国家がその機能を弱体受けたにも関わらず、それを警告し、12月10日最後就任した国民政府が面倒を優先順位付け、この例外的な状況に直面することにしました生命と健康、しかし、常に住民として/経済や生活の質にパンデミックの影響を緩衝します。文書は、法律やテーマ別に整理されています。最初に簡潔に概説され、その後お薦めや国際政策や、この地域に国が対策をまとめました。それが唯一の人権の保護のための地域や国際機関の非難にリンクされている行政府によって実装最も関連が含まれているため、それは、ステートアクションの大要です。であることに、デジタル出版物を定期的に表示され、新たな表明とステートアクションで更新されます。 ここで完全なレポートを見ます ダウンロード （0.6 MB） ダウンロードファイル

Medidas del Estado argentino para la protección de los derechos humanos durante la pandemia del Covid-19 Medidas del Estado argentino para la protección de los derechos humanos durante la pandemia del Covid-19 Las respuestas frente a las recomendaciones de los organismos internacionales y regionales de derechos humanos martes 25 de agosto de 2020 La Secretaría de Derechos Humanos publica un informe que sintetiza las principales acciones impulsadas por el Gobierno Nacional en consonancia con las recomendaciones de los organismos internacionales y regionales de protección para garantizar los derechos humanos durante la pandemia del Covid-19. La conclusión más significativa de este documento es que, a pesar de la grave situación sanitaria, económica y social provocada por el Covid-19, las políticas del Gobierno Nacional para mitigar su impacto se adecúan, en general, a las observaciones y señalamientos en derechos humanos. También se destaca la variedad y complementariedad de las distintas políticas implementadas, lo que demuestra que todas las áreas del Gobierno Nacional se abocaron a enfrentar, dentro de sus ámbitos de competencia, los efectos de la pandemia en los derechos fundamentales de la población. Desde que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el brote del nuevo Coronavirus Covid-19 como una pandemia, en marzo de este año, distintos órganos del sistema internacional e interamericano de derechos humanos se pronunciaron advirtiendo sobre las problemáticas a las que los Estados deberían prestar especial atención para garantizar que las políticas implementadas para enfrentar la pandemia y sus consecuencias sean respetuosas de los estándares internacionales en materia de derechos humanos. Desde entonces, el Poder Ejecutivo Nacional ha adoptado una serie de medidas destinadas a mitigar el impacto de la pandemia en la salud de la población, entre las que se destacan el aislamiento social, preventivo y obligatorio y el fortalecimiento del sistema sanitario, así como otro conjunto de iniciativas dirigidas a paliar los efectos negativos del aislamiento sobre el conjunto de la población. El documento, elaborado por la Subsecretaría de Protección y Enlace Internacional en Derechos Humanos advierte que, a pesar de haber recibido un Estado debilitado en sus capacidades, el Gobierno Nacional que asumió el pasado 10 de diciembre decidió enfrentar esta situación excepcional priorizando el cuidado de la vida y la salud, pero siempre amortiguando los efectos de la pandemia sobre la economía y la calidad de vida de los/ as habitantes. El documento se encuentra organizado por derecho o eje temático: primero se resumen brevemente las recomendaciones internacionales y luego se reseñan las políticas o medidas adoptadas por el Estado en esa materia. No es un compendio de acciones estatales, porque sólo incluye las más relevantes implementadas por el Poder Ejecutivo Nacional que se encuentran vinculadas con los señalamientos de los órganos regionales o internacionales de protección de derechos humanos. Al tratarse de una publicación digital, se actualizará periódicamente con los nuevos pronunciamientos y acciones estatales que vayan apareciendo. Mirá el informe completo acá Descargas (0. 6 MB) Descargar archivo