[日本語-Español] NUEVOS PLANES DE OBRAS PÚBLICAS CON PERSPECTIVA DE GÉNERO PARA TODO EL PAÍS

全国のジェンダーの視点を持つ公共事業のための新しい計画 全国のジェンダーの視点を持つ公共事業のための新しい計画 社長アルベルト・フェルナンデス、女性の大臣とジェンダーの多様性、エリザベス・ゴメスAlcortaと一緒に。公共事業の大臣、ガブリエルKatopodis。そして、AySAホルダー、マレーナ・ギャルマリーニは、全国の公共事業ジェンダーの視点の開発のための行動の様々なラインを発表しました。 金曜日2020年8月14日 オリボスの滞留、およびいくつかの地方のintendentxsと通信、国家元首は言った：して、コメントを追加「我々は、多様性のためのより多くの尊重、女性とすべてのLAのための平等のためのより多くの注意をもって社会にしたい」：「より多くの可能性私たちは、多様性とよりachicamosに男性と女性の違いは、「より良い社会を行っています。 社長は誰が力が私たちが何をすべきか、ジェンダー暴力を終わらせるために、私たちが何をしたか再考する緊急の必要性に反映させるという法律を命名し、私たちはのための余地がないことを理解して行う必要があります」、ミカエラ・ガルシアを思い出しましたその女性は、別の暴力に耐えなければなりません。」それから彼は述べ：「それは我々が今生きてプロセスの中心であるため、女性は生産チェーンに含まれている必要があります。作業タスクは、自宅で毎日実行されるように私たちは考えていない：育成、思いやりの家族家父長制のルールは評価されなかったこと。私たちは、私たちの母親の愛とケアの結果である支払ったことがないし、必ずしも認識しました。」 大臣ゴメスAlcortaは「公共政策のそれぞれに存在する必要があり、不平等のギャップを減らすために主流化ジェンダー政策」の政府の決定を強調して言った：「公開Aとしてうまく機能しますフォスター経済成長と雇用創出へのポリシーが存在する不平等のものとのギャップを減らすためのツールである必要があります。」 彼の部分についてはKatopodis大臣は「より包括的、平等主義とジェンダーに敏感な社会を構築する作業は、社会全体で、政府はこのパスの基本的な役割を持っている。」と述べましたその意味で、Galmarini、AySAの頭は言った：「何の可能性の開発は、ジェンダー平等と女性なしではありませんが、この国の生産力の半分です。」 式典の際、大統領は、ブエノスアイレス、チュブ、火の土地、コルドバ、カタマルカ、チャコ、サンファン、サンルイス、サンタフェ、トゥクマン州、エステロのサンティアゴ、フォルモサ、コリエンテス、エントレ・リオス、フフイのintendentxsに連通しますラ・パンパ、ラ・リオハ、メンドーサ、ネウケン、ブラックリバーとサルタ。 IntendentaデCamarones（チュブ）、クラウディアロヨラは、「作品が男性よりも同じ品質、熱意と努力で、正確に同じことをやって女性のチームを採用するだろう」と述べました。そして、リオグランデの市長、マーティン・ペレスは言った：「我々の自治体が初めて完全に男女のポリシーとして設計されたポリシーを持っており、その誇りを持って私たちを満たします。」最後に、Quilmesの市長、マイラメンドーサは言った：「我々は巨大な挑戦と権利をdebureaucratizingため、特に女性や多様性のための絶好の機会を持っています」。 前アルゼンチン計画の一環として、建設が実装され、25百万ペソのための女性リオグランデ（火の国）、総合センターのための機器。 1760万ためトレリュー（チュブ）;サンマルティンデロスアンデス（ネウケン）、130万のため。 公共事業省、女性省、ジェンダーと多様性との連携で、投資のために、Quilmesのブエノスアイレス地区、サンタローザのpampeana市で最初の二つの地域センタージェンダー政策と多様性を構築します9000万ペソ。これらは、全国の女性、niñxs、青年および多様性の権利に作業プロジェクトの資金調達のケアやアクセスを奨励することを目指します。建設業界の歴史男性優位を逆転することを目的とプロジェクトを処方する際にローカルジェンダー分野の参加を確保することに加えて。この点で、公共事業省はお薦めや省、市政府や請負業者のためのベスト・プラクティスとツールと材料が含まれる、ジェンダーの視点を持つ公共事業の管理のためのマニュアルを準備しています。

Nuevos planes de obras públicas con perspectiva de género para todo el país Nuevos planes de obras públicas con perspectiva de género para todo el país El presidente Alberto Fernández, junto a la ministra de la Mujeres Géneros y Diversidad, Elizabeth Gómez Alcorta; el ministro de Obras Públicas, Gabriel Katopódis; y la titular de AySA, Malena Galmarini, anunciaron las distintas líneas de acción para el desarrollo de obras públicas con perspectiva de género en todo el país. viernes 14 de agosto de 2020 Desde la residencia de Olivos, y en comunicación con intendentxs de varias provincias, el jefe de Estado aseguró: "Queremos una sociedad con más respeto por la diversidad, más cuidado por la mujer y más igualdad para todxs" y agregó: "Cuantas más posibilidades damos en la diversidad y cuanto más achicamos la diferencia entre hombres y mujeres estamos haciendo una sociedad mejor". El mandatario recordó a Micaela García, "quien dio nombre a una ley que nos obliga a reflexionar sobre la necesidad imperiosa de terminar con la violencia de género y a repensar qué hicimos, qué hacemos y qué debemos hacer para que entendamos que no hay más espacio para que una mujer deba soportar la violencia de otro". Luego, remarcó: "La mujer debe estar incluida en el circuito productivo porque es central en el proceso que hoy vivimos. No consideramos como trabajo las tareas que realizan día a día en sus casas: la crianza, el cuidado de las familias, que por imperio del patriarcado nunca fueron valoradas. Somos el resultado del amor y el cuidado de nuestras madres, nunca remunerado y necesariamente reconocido". Al respecto, la ministra Gómez Alcorta destacó la decisión del Gobierno nacional de "transversalizar las políticas de género para reducir la brecha de la desigualdad, que debe estar presente en cada una de las políticas públicas" y afirmó: "La obra pública además de una política para fomentar el crecimiento económico y la creación de empleo, debe ser una herramienta para reducir esas brechas de desigualdad que existen". Por su parte el ministro Katopodis señaló que "la tarea de construir una sociedad más igualitaria, inclusiva y con perspectiva de género es de toda la sociedad, y el Gobierno tiene un papel fundamental en ese camino". En ese sentido, Galmarini, titular de AySA expresó: "No hay desarrollo posible sin igualdad de género y las mujeres somos la mitad de la fuerza productiva de este país". Durante el acto, el Presidente se comunicó con intendentxs de Buenos Aires, Chubut, Tierra del Fuego, Córdoba, Catamarca, Chaco, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucumán, Santiago del Estero, Formosa, Corrientes, Entre Ríos, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Neuquén, Río Negro y Salta. La intendenta de Camarones (Chubut), Claudia Loyola, destacó: "las obras darán trabajo a un equipo de mujeres que hacen exactamente lo mismo, con la misma calidad, entusiasmo y esfuerzo que los hombres". A continuación, el intendente de Río Grande, Martín Pérez, comentó: "Nuestro municipio tiene por primera vez una política pensada íntegramente como política de género, y eso nos llena de orgullo". Por último, la intendenta de Quilmes, Mayra Mendoza, aseguró: "Tenemos el enorme desafío y la gran oportunidad para desburocratizar derechos, especialmente, para las mujeres y diversidades". En el marco del plan Argentina Hace, se ejecutarán obras de construcción y equipamiento para los Centros Integrales para la Mujer de Río Grande (Tierra del Fuego), por 25 millones de pesos; Trelew (Chubut), por 17,6 millones; y San Martín de los Andes (Neuquén), por 1,3 millones. En articulación con el Ministerio de Obras Públicas, el Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad, construirá los dos primeros Centros Territoriales de Políticas de Género y Diversidad en el partido bonaerense de Quilmes y en la ciudad pampeana de Santa Rosa, por una inversión de 90 millones de pesos. Esos trabajos tendrán como objetivo fomentar el financiamiento para proyectos para el cuidado y el acceso a derechos de mujeres, niñxs, adolescentes y diversidades de todo el país; además de garantizar la participación de las áreas de género locales en la formulación de proyectos tendientes a revertir la histórica preponderancia masculina en el sector de la construcción. En este sentido, el Ministerio de Obras Públicas está elaborando un Manual para la Gestión de la Obra Pública con Perspectiva de Género, que incluirá herramientas y materiales con recomendaciones y buenas prácticas para los gobiernos provinciales, municipales y contratistas.