[日本語-Español] REFUERZAN LOS CONTROLES DE LA GENDARMERÍA EN LAS ZONAS FRONTERIZAS DE SALTA

サルタの国境地域に憲兵隊の統制を強化 サルタの国境地域に憲兵隊の統制を強化 ベルメホ川の流れの低下後に増加したクロスボーダーの動きと秩序を制限するために、国はアグアスブランカスの国際通路の近くに連邦政府の治安部隊の統制を強化することにしました 土曜日2020年8月15日 国家憲兵隊はアグアスブランカス国境検問所とその周辺の高さでレッドリバーのアルゼンチンの銀行で、そのメンバーの大幅な強化を導入しました。再デプロイの目的（午後昨日と今日早く中に開始）、ボリビア、アルゼンチンの多民族国間の違法なクロスボーダーの移動の制御を改善することです。 8月13日（木曜日）からは、サルタ州の政府が流れ希少性の水の国全体のために国家が義務付け必須のコントロールなしの人の移動の増加だったベルメホ川、海の中に重要な低い検証しました。この文脈では、地元当局は、人やモノの正常な動作を回復する助けとなる憲兵の大きなプレゼンスを持つことが必要な助けを送信する国を促し、この境界領域でのコントロールの特定の不足を警告しました。国家当局の命令によって、この状況に応じて、この力の労働者が地理的に影響を軽減し、するために、既存のルールのコンプライアンスの制御を拡張するアグアスブランカスで国境通過の近傍に配置されていますパンデミックCOVID-19を展開します。 この地域は、地域単位の関係、貿易、経済、文化、家族や社会的everydaynessを構成しているので、制限がCOVID-19によって課されるだけでなく、感染症の最近の雑木林から特定のアプローチを必要とするローカルな効果を生成しています地方と国家当局の。この文脈においては、GNAはスタッフのこれらの再展開が異常な状況を制御するために、地域に正常に復元するために作るということであってもパンデミックによって課せられた例外的な状況の下で増加しました。したがって、GNAの仕事はDNU 297から2020およびその後の改正によって命じ人や車の動きに資格、例外や障害を持つ既存の規格に準拠し、コンプライアンスのコントロールを増加し続けます。

Refuerzan los controles de la Gendarmería en las zonas fronterizas de Salta Refuerzan los controles de la Gendarmería en las zonas fronterizas de Salta Con el fin de limitar y ordenar la circulación transfronteriza -que se incrementó tras la baja del caudal del Río Bermejo-, el gobierno nacional dispuso reforzar los controles de las fuerzas federales de seguridad en las inmediaciones del paso internacional de Aguas Blancas sábado 15 de agosto de 2020 La Gendarmería Nacional desplegó un importante refuerzo de sus miembros en las márgenes argentinas del Río Bermejo a la altura del paso fronterizo Aguas Blancas y sus inmediaciones. El objetivo del redespliegue (iniciado durante la tarde de ayer y la madrugada de hoy), es mejorar el control de la circulación clandestina transfronteriza entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Argentina. Desde el jueves 13 de agosto, el gobierno de la Provincia de Salta verificó una significativa baja en las aguas del Río Bermejo, cuyo escaso caudal de agua produjo un incremento del movimiento de personas sin los controles obligatorios decretados por el Estado para todo el país. En ese contexto, las autoridades locales advirtieron un particular descontrol en dicha zona fronteriza, lo que motivó que el gobierno nacional enviara la ayuda necesaria para tener una mayor presencia de gendarmes que contribuyeran a restablecer el movimiento normal de personas y mercaderías. Por órdenes de las autoridades nacionales, y como respuesta a esa situación, las y los trabajadoras de esa fuerza se han dispuesto en las inmediaciones del paso fronterizo de Aguas Blancas para extender geográficamente el control del cumplimiento de las normas vigentes destinadas a mitigar los efectos y la expansión de la pandemia del COVID-19. Dado que esta zona constituye una unidad regional de relaciones, intercambios y cotidianidad económica, cultural, familiar y social, las restricciones impuestas por el COVID-19 así como por los recientes rebrotes de contagios, han generado efectos locales que requieren un abordaje específico de parte de las autoridades provinciales y nacionales. En ese marco es que la GNA realiza estos redespliegues de su personal para controlar la anómala situación y para devolver la mayor normalidad a la región aún bajo la excepcional situación impuesta por la pandemia. Por consiguiente, el trabajo de la GNA seguirá incrementando el control del cumplimiento de las normas vigentes y el acatamiento de las habilitaciones, excepciones e impedimentos a la circulación de personas y vehículos decretadas mediante el DNU 297-2020 y sus posteriores modificaciones.