[中文-Español] SEGUNDA REUNIÓN CON ESPACIOS PARA LA MEMORIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

布宜诺斯艾利斯省的记忆第二会议室 布宜诺斯艾利斯省的记忆第二会议室 内存和联邦人权理事会执行秘书处的地方的国家局继续推动在全国范围内存储领域的工作。在此背景下，周四6，进行人权机构，协调和不同bonaerenses网站的工人第二次虚拟会议。 周一2020年8月10日 诺韦尔托伯尔尼，记忆的网站的国家局的成员说，在各种会议上反复进行空间的困难。在这方面，他说："我们要做出诊断，以符合表演空间的最低标准要想方设法把他们前进，保持操作的多样性。"基准补充说："除了保存和保护，我们必须加强联合国以设计为地方促进人权领域的工作。"关于"多样性，让我们的可能性和局限性，"伯纳说，要"增强可用的工具和那些可以从国家做出贡献。"他还重提恢复记忆网站的联邦网络，因为这是民主国家的使命的原则是加强这些网络带来的资源和知识的领土。 在接下来的几个月中，我们正计划在教学会议，导游和您访问和更新目录联邦航天的记忆。 该系列会议，继续推动这些空间的工作，建设一个集体和联邦记忆其目的之一，从6月开始与查科，丘布特，科尔多瓦，科连特斯，拉里奥哈，内乌肯，门多萨，里奥黑色的省份圣达菲特罗的圣地亚哥，消防和图库曼的土地。 本次会议举行与空间的人权报告，前秘密拘留中心（CCD）地狱，阿韦亚内达的代表;存储器（DIPPBA）在拉普拉塔，内存，它的工作原理省委员会的省警方前情报局的空间;内存Space'll要记忆和Morón-和空间生命大厦-House记忆和人权促进支队阿拉纳。出席会议的还有古斯塔沃·莫雷诺，站点和记忆之地的董事，在布宜诺斯艾利斯和比比亚娜戈麦斯卡布雷拉，人权莫隆主任的职责，为全市的空间。

Segunda reunión con espacios para la memoria de la Provincia de Buenos Aires Segunda reunión con espacios para la memoria de la Provincia de Buenos Aires La Dirección Nacional de Sitios de Memoria y la Secretaría Ejecutiva del Consejo Federal de Derechos Humanos continúan impulsando el trabajo de los Espacios para la Memoria de todo el país. En este marco, se realizó el jueves 6, la segunda reunión virtual con autoridades en Derechos Humanos, coordinadores y trabajadores de diferentes Sitios bonaerenses. lunes 10 de agosto de 2020 Norberto Berner, miembro de la Dirección Nacional de Sitios de Memoria sostuvo que las dificultades de los espacios se repiten durante las distintas reuniones. En ese contexto, expresó: "Queremos realizar un diagnóstico con el objetivo de conformar pautas mínimas de funcionamiento de los espacios para encontrar la forma de llevarlos adelante, manteniendo la diversidad de funcionamiento". El referente, añadió que "además de la preservación y la conservación, tenemos que fortalecer el trabajo de articulación del Estado con los espacios pensados como lugares de promoción de derechos humanos". Con respecto a las "diversidades que nos dan posibilidades y limitaciones", señaló Berner que hay que "valorizar las herramientas disponibles y aquellas que podemos aportar desde los estados". Asimismo, retomó el principio de recuperar a la Red Federal de Sitios de Memoria ya que es la misión del Estado democrático es fortalecer estas redes y acercar recursos y saberes al territorio. Para los próximos meses se está planificando un encuentro sobre pedagogía, recorridos y visitas guiadas, así como la actualización del Catálogo Federal de Espacios para la Memoria. El ciclo de encuentros, que tiene como objetivo continuar impulsando la tarea de estos espacios en la construcción de una memoria colectiva y federal, comenzó en junio con las provincias de Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, La Rioja, Neuquén, Mendoza, Río Negro, Santa Fe, Santiago del Estero, Tierra del Fuego y Tucumán. El encuentro se mantuvo con representantes del Espacio Memoria y Derechos Humanos ex Centro Clandestino de Detención (CCD) El Infierno, de Avellaneda; el espacio de la ex Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de la Memoria (DIPPBA), en La Plata, -donde funciona la Comisión Provincial de la Memoria-; el Espacio de la Memoria Mansión Seré -Casa de la Memoria y la Vida, de Morón- y el Espacio para la Memoria y Promoción de los Derechos Humanos Destacamento de Arana. Estuvieron presentes también Gustavo Moreno, Director de Sitios y Espacios de Memoria, de la provincia de Buenos Aires, y Bibiana Gómez Cabrera, Directora de Derechos Humanos de Morón, por el espacio de ese municipio.