[Português-Español] SE PRESENTÓ EL PRIMER VOLUMEN DE "CUENTOS EN LOS PARQUES NACIONALES"

O primeiro volume foi apresentado "Histórias no Parques nacionais" O primeiro volume foi apresentado "Histórias no Parques nacionais" Este é o primeiro compêndio de histórias relacionadas às áreas protegidas nacionais foram seleccionados na sequência de uma chamada feita no início de julho para todo o país. Domingo 16 de agosto de 2020 O Ministério do Ambiente, Habitação e Desenvolvimento Territorial, através da Administração de Parques Nacionais, uma reunião virtual ontem com doze autores que contribuíram com suas histórias para o volume "Tales no Parques nacionais" com as suas famílias. Parques presidente, Daniel Somma, ea equipe técnica responsável pela convocação da reunião trocaram opiniões sobre as várias abordagens e particularidades das obras selecionadas para esta primeira parcela. Entretanto, as crianças residentes da Patagônia, o Nordeste, a AMBA e centro do país falou das diferentes experiências vividas na produção para esta chamada ea publicação digital do primeiro volume da série, finalmente, integrar todas as contas enviados, que eram mais de uma centena. Conforme definido como um compromisso com as crianças para a educação ambiental, o Ministério do Ambiente, Habitação e Desenvolvimento Territorial da Nação, Juan Cabandié, disse: "O objetivo era recriar, de casas, aventuras e histórias do nosso património natural e cultural, e este livro de histórias nos enche de orgulho não só porque se destina a proteger os nossos recursos naturais e fazer turismo em sintonia com os seus cuidados, mas também porque contribui para a educação e auxilia ambiental na divulgação de nossa flora e fauna nativas. e áreas do nosso país protegido ". Enquanto Somma disse: "Depois convidando-os a histórias escrever sobre parques nacionais do nosso país e da sua biodiversidade, recebemos uma bela resposta na forma de crônicas, lendas, ficções e mesmo textos que promovem a visita aos nossos parques surpreendido com a quantidade. textos e criatividade das histórias, decidimos publicar todas as histórias em vários volumes, os embarques para integrar muitos participantes". Em seguida, o selecionado com o nome de seus respectivos autores histórias são listados. . O novo casa- Mariscotti Agustina, 10, Esther, Santa Fe Um dia na ilha - Matias Marquez, 10, Entre Rios. Shonen e buscar refúgio Esperanza - Fausto Cabezas Castro, 7, Bariloche, Rio Negro. Grandmaster - Justina Rossi, 9 anos Pergamino, Buenos Aires. ovelhas estrangeira - Felicitas Menvielle, 12, Puerto Madryn, Chubut. Engraçado mara - Mateus Cabral, 9, La Plata, Buenos Aires. Aracari fajado e sonhos - Guadalupe Abiuso, 10 anos Posadas, Misiones. Um lugar chamado El Palmar - Milagros Gomez Moscoso, 13, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Um lugar para valorizar e apreciar - Martina Rumin Igreja, 11, Villa Nueva, Córdoba. Sulky - Marcello Martiniano Acosta, 14, José C. Paz, Buenos Aires. rosto quadrado - Silvestre Villarroel, 10 anos Rivadavia, San Juan. O amigo cinza fox - Valentino Cascardo, 9, General Roca, Rio Negro. Para baixar a publicação de histórias, clicando aqui.

Se presentó el primer volumen de "Cuentos en los Parques Nacionales" Se presentó el primer volumen de "Cuentos en los Parques Nacionales" Se trata del primer compendio de historias relacionadas con las áreas protegidas nacionales que fueron seleccionadas tras una convocatoria realizada a principios de julio para todo el país. domingo 16 de agosto de 2020 El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, a través de la Administración de Parques Nacionales, realizó ayer una reunión virtual con doce autores que aportaron sus relatos al volumen "Cuentos en los Parques Nacionales", junto a sus familias. El presidente de Parques, Daniel Somma, y el equipo técnico encargado de la convocatoria intercambiaron comentarios en el encuentro sobre los diversos enfoques y particularidades de las obras seleccionadas para esta primera entrega. Por su parte, los niños y niñas residentes de la Patagonia, el Noreste, el AMBA y el centro del país hablaron de las distintas experiencias que vivieron en la producción para esta convocatoria y sobre la publicación en formato digital del primer tomo de la serie, que finalmente integrará todos los relatos enviados, que fueron más de cien. En lo que definió como una apuesta por los niños y niñas para la educación ambiental, el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación, Juan Cabandié, destacó: "El objetivo fue recrear, desde los hogares, aventuras y relatos de nuestro patrimonio natural y cultural; y este libro de cuentos nos llena de orgullo. No sólo porque busca proteger nuestros bienes naturales y poner al turismo en sintonía con su cuidado, sino también porque contribuye a la educación ambiental y colabora en la divulgación de nuestra flora y fauna nativa y de las áreas protegidas de nuestro país". En tanto que Somma expresó: "Tras invitarlos a escribir historias sobre los parques nacionales de nuestra patria y su biodiversidad, recibimos una hermosa respuesta en forma de crónicas, leyendas, ficciones y hasta textos que promueven la visita a nuestros parques. Sorprendidos por la cantidad de textos y la creatividad de los relatos, decidimos publicar todos los cuentos en varios tomos, para integrar los envíos de tantos participantes". A continuación se listan los cuentos seleccionados con el nombre de sus respectivos autores. El nuevo hogar- Agustina Mariscotti, 10 años, Esther, Santa Fe. Un día en la isla - Matías Márquez, 10 años, Entre Ríos. Shonen y Esperanza buscan refugio - Fausto Cabezas Castro, 7 años, Bariloche, Río Negro. El gran maestro - Justina Rossi, 9 años, Pergamino, Buenos Aires. La oveja extranjera - Felicitas Menvielle, 12 años, Puerto Madryn, Chubut. La mara divertida - Mateo Cabral, 9 años, La Plata, Buenos Aires. Arasarí Fajado y sus sueños - Guadalupe Abiuso, 10 años, Posadas, Misiones. Un lugar llamado El Palmar - Milagros Gomez Moscoso, 13 años, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Un lugar para valorar y apreciar - Martina Rumin de la Iglesia, 11 años, Villa Nueva, Córdoba. La Malhumorada - Martiniano Acosta Marcello, 14 años, José C. Paz, Buenos Aires. Cara cuadrada - Silvestre Villarroel, 10 años, Rivadavia, San Juan. El amigo del zorro gris - Valentino Cascardo, 9 años, General Roca, Río Negro. Para descargar la publicación de cuentos, cliquear acá.