[日本語-Español] CREACIÓN DEL PROGRAMA DE PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ALIMENTOS CHAQUEÑOS

プログラムの食糧生産とマーケティングchaqueñosを作成します プログラムの食糧生産とマーケティングchaqueñosを作成します Senasa、土地に家族農業、現地調達や添付ファイルを強化する上での作業を含む地方や国の機関、。 水曜日2020年9月2日 レシステンシア（チャコ） - 国立衛生サービスと品質Agroalimentaria（Senasa）を含む様々な地方や国の機関の参加を得て、チャコジョージ・キャピターニッチの知事は、地方の生産プログラムを調整します委員会の創設のための契約を締結、地元の供給のための食品の加工および販売。 モデルや家族農業の生産システムのための唯一の基準を定義し、associativismや自治体との共同作業のための鍵である共通スペース物流、マーケティング、の作成を奨励​​するために、プロジェクトの目的。 同様に、プログラムは、ルートまともな住宅、行為、電気、水および水資源の管理の必要性に対処します。 「Senasaから、我々は家族農業、農民や先住民族へのコミットメントを表明します。チャコフォルモサ地域センターは、食料主権と生産の確立のために仕事を目指しています。この点で、我々は、セクターへの助言を続行し、全国に及び、海外の健康食品や安全な家族農業のマーケティングへの鍵であることを私たちの技術者やチャコの領土全体に配置されている20社のオフィスを提供します「地域センターチャコフォルモサ、ファクンドガルバニのディレクターは述べています。 署名は知事、人気の経済、オスバルドキアラモンテの長官が参加した人にし、ビデオ会議で行われました。農村開発と家族農業研究所（IDRAF）モニカ・ペレイラのヘッドと、領土開発の長官と環境、マルタSoneiraとチャコは先住民農民家族農業省、アナリア実を委任しました。彼らは、チャコ・フォルモサSenasaの会議地域ディレクターを経て参加しました。 INTA、ダイアナ・ストーンの地域ディレクター。そして、家族農業農民や先住民国家（SAF）、ミゲル・ゴメスの長官。

Creación del Programa de producción y comercialización de alimentos chaqueños Creación del Programa de producción y comercialización de alimentos chaqueños Organismos provinciales y nacionales, entre ellos el Senasa, trabajarán en el fortalecimiento de la agricultura familiar, el abastecimiento local y el arraigo a la tierra. miércoles 02 de septiembre de 2020 RESISTENCIA (Chaco) - Con la participación de diversos organismos provinciales y nacionales, entre ellos el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), el gobernador del Chaco Jorge Capitanich firmó un convenio para la creación del comité que coordinará el Programa provincial de producción, elaboración y comercialización de alimentos para el abastecimiento local. El proyecto apunta a definir criterios únicos en los modelos y sistemas productivos de la agricultura familiar y propicia la creación de espacios comunes de logística y comercialización, para lo cual es clave el asociativismo y el trabajo conjunto con municipios. De igual manera, el programa de arraigo contempla la necesidad de viviendas dignas, el título de propiedad, electricidad, agua y la administración de recursos hídricos. "Desde el Senasa queremos expresar nuestro compromiso con la agricultura familiar, campesina e indígena. El Centro Regional Chaco Formosa tiene como objetivos trabajar por la soberanía alimentaria y el arraigo de los productores. En este sentido, ofrecemos a nuestros técnicos y a las 20 oficinas que están emplazadas en todo el territorio chaqueño para continuar asesorando al sector y ser una llave para la comercialización de alimentos sanos e inocuos de la agricultura familiar en todo el territorio nacional y en el exterior", señaló el director del Centro Regional Chaco Formosa, Facundo Galvani. La firma se realizó de manera presencial y por videoconferencia con la participación del gobernador, el secretario de Economía Popular, Osvaldo Chiaramonte; la titular del Instituto de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar (IDRAF) Mónica Pereyra; la secretaria de Desarrollo Territorial y Ambiente, Marta Soneira y la delegada en Chaco de la Secretaría de Agricultura Familiar Campesina Indígena, Analía Real. Vía teleconferencia participaron el director regional Chaco-Formosa del Senasa; la directora regional del INTA, Diana Piedra; y el secretario de Agricultura Familiar Campesina e Indígena de la Nación (SAF), Miguel Gómez.