[中文-Español] PARTICIPACIÓN DE LA SECRETARÍA EN UN FORO REGIONAL SOBRE EMPRESAS Y DERECHOS HUMANOS EN LOS CONTEXTOS DE JUSTICIA TRANSICIONAL

秘书处参与的商业与人权区域论坛在转型正义的背景下 秘书处参与的商业与人权区域论坛在转型正义的背景下 人权部办公厅参加了面板驱动平台哥伦比亚人权，民主与发展（PCDHDD）和联合国的"挑战的联合国的原则对业务和人权的落实赞助过渡时期司法环境"。提到的障碍，面临着企业和企业家在过渡时期司法的背景下犯下的侵犯人权行为的挑战，并且需要保证受害者真相，正义，赔偿和非重复的担保风险。 周四2020年9月10日 该小组由维多利亚巴苏阿尔多（代表人权部），被Yessika霍约斯出席律师协会何塞·阿尔韦亚尔雷斯特雷波（哥伦比亚的Cajar），Alirio乌里韦·穆尼奥斯（PCDHDD和的Cajar的，哥伦比亚），萨宾米查罗斯基（英国艾塞克斯）和卡洛斯Berastain哥伦比亚的真相委员会（成员）大学。 巴苏阿尔多博士，代表人权部说的内存，真理和正义的过程中危害人类罪的企业责任的分析。他停在最近的里程碑为"福特原因"，这标志着该国司法程序的一个转折点。应当指出，在2018年被判处有期徒刑军事圣地亚哥·奥马尔·里韦罗斯15年来，在他谴责赫克托西比拉，安全长官福特和彼得·穆勒，生产经理，12年和10年监禁分别考虑时间在侵犯人权的行为"有必要参加" 1976年和1977年之间侵犯24名工人和公司的成员。 与会者赞赏成功经验，也是主要的挑战，以达到通过公司符合个人的权利。此外，他们提出了推进调查，起诉和赔偿这些罪行，以促进对人权的尊重企业的重要性。

Participación de la Secretaría en un Foro Regional sobre Empresas y Derechos Humanos en los contextos de Justicia Transicional Participación de la Secretaría en un Foro Regional sobre Empresas y Derechos Humanos en los contextos de Justicia Transicional La Secretaría de Derechos Humanos de la Nación participó de un panel impulsado por la Plataforma Colombiana Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PCDHDD) y auspiciado por Naciones Unidas sobre "Los desafíos para la aplicación de los principios de la ONU sobre empresas y derechos humanos en los contextos de Justicia Transicional". Las exposiciones se refirieron a los obstáculos y retos frente a las violaciones de derechos perpetradas por empresas y empresarios en el marco de la justicia transicional, y a la necesidad de garantizar a las víctimas verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición. jueves 10 de septiembre de 2020 El panel estuvo integrado por Victoria Basualdo (en representación de la Secretaría de Derechos Humanos), y contó con la participación de Yessika Hoyos, del Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo (CAJAR, de Colombia), Alirio Uribe Muñoz (PCDHDD y CAJAR, de Colombia), Sabine Michalowski (Universidad de Essex, Reino Unido) y Carlos Berastain (Integrante de la Comisión de Verdad de Colombia). La Dra. Basualdo, en representación de la Secretaría de Derechos Humanos, destacó el análisis de la responsabilidad empresarial en los delitos de lesa humanidad a lo largo del proceso de memoria, verdad y justicia. Se detuvo en hitos recientes como la "Causa Ford", que marcó un punto de inflexión en los procesos de judicialización en el país. Cabe recordar que en 2018 se condenó a 15 años de prisión al militar Santiago Omar Riveros, al tiempo que se condenó a Héctor Sibilla, Jefe de Seguridad de Ford y a Pedro Müller, Gerente de Manufactura, a 12 y 10 años de prisión respectivamente por considerarlos "partícipes necesarios" en las violaciones a los derechos humanos cometidas contra 24 trabajadores y sindicalistas de esa empresa, entre 1976 y 1977. Los participantes valoraron las experiencias exitosas y también los muy importantes desafíos para lograr el respeto por parte de las empresas a los derechos de las personas. También, plantearon la importancia de avanzar en la investigación, el juzgamiento y la reparación de estos crímenes para promover el respeto empresarial a los derechos humanos.