[한국어-Español] SEIS PRODUCTOS DISEÑADOS PARA MEJORAR LA AGRICULTURA

식스 제품 농업을 향상시키기 위해 설계된 식스 제품 농업을 향상시키기 위해 설계된 Saocom (1B)의 출시와 함께, 아르헨티나는 국가의 가장 중요한 우주 임무를 완료합니다. INTA의 기여와 국가의 농업의 교육부, 위성 CONAE 다른 장점들, 작물 관리의 효율성을 향상시킬 토양에서 가능한 물에 대한 정보를 제공 할 것입니다 의존성. 2020 년 화요일 9월 1일 작업의 10 년 후와 과학적 시스템에 천 개 이상의 전문가와 80 개 기관 및 기업의 의견을 국가 과학 기술, 아르헨티나 위성 지구 관측, Saocom 1B, 국가위원회 활동 공간 (CONAE) 그것은 케이프 커 내버 럴 - 결합 된 States-에서 일요일 년 8 월 30 일에 발사되었다. 이미 궤도에, 그는 INTA의 기여로 2018 년에 시작 그의 쌍둥이 형제, Saocom (1A)을, 가입, 모두 의사 결정 농업 부문에 대한 유용한 정보를 제공 할 것입니다. "우리는 건설 및 위성 개발 기술에 대한 사전 지식이 없었기 때문에 전체 업무의 개발, 아르헨티나의 주요 도전이었다"로라 Frulla, 임무 Saocom의 주요 조사했다, 그리고 그는 덧붙였다 : "관측 레이더 기술을 마스터하는 것은 우리에게 독립과 기술 주권을 제공하는 혁신이다". 기존의 광학 센서, 두 위성에 비해 복잡한 기술 및 지구 관측의 기능을 통해 주요 개선을 갖추고 -1A 및 1B-는 합성 개구 레이더가 (SAR, 영어의 약자를위한) 농업 생산에 큰 혜택으로, 부분적으로 구름, 식물과 토양에 침투 할 수. 정확한 방법으로, 픽셀 데이터에 픽셀을 측정하고 도움을 물을 식물, 비료, 작물의 건강을 돌봐에 생산자 의사 결정을 개선하고 관리 할 수있는 도구입니다. 이와 관련, 알바 솔 다노, 응용 프로그램 및 제품 지구 관측 CONAE의 대리는 SAOCOM 위성을 제공하는 새로운 제품의 일부에 대한 세부 정보를 제공했다. "토양 수분의지도는 아마도 미션 SAOCOM의 주력 제품이며, 지구 관측 위성의 기술을 국제적으로 이정표를 나타낸다"고 말했다. 광 신호와는 달리, 레이더 신호 토양 수분의 변화에 ​​매우 민감하고 측정 (그리고 추정 된) 값 및 시간에 걸쳐 변화를 기록 할 수있다. 팜파스에서, 위성 신호들은 공장 커버 토양 유형 및 수분 함량에 따라, 10 내지 50 cm에서, 토양의 표층을 관통 할 수있다. "우리는 최종 교정 단계에있다"솔 다노 말했다. 이 정보 생산은 당신의 많은 시간 수분에 따라 변화하는 방법 150m와 800m 픽셀의 공간 해상도와 곧 만날 수 있으며, 각각의 작물과 같은 다른 작업을 위해 심기 의사 결정을 내릴 수 수정 응용 프로그램 제초제 및 살균제, 수확. 지역에서 더 중요한지도 습기 코브라 토양은 물이 실제 작물이 필요에 따라 관개 시스템의 관리를 최적화 할 수 있기 때문에, 그 표면의 약 75 %를 차지, 건조한 국가에서 반 건조. 농업을위한 도구 물은 농업 생산의 핵심 요소이다. 현장에서 관찰 시간적 조건 - 이런 의미에서 바울 머큐리, INTA의 천연 자원 연구 센터의 소장은 분석 공간이 공동으로 위성과 같은 다른 도구가 없다 "고 말했다. 위성 데이터는 농업 생태계, 모든 생산 분야에서 모니터 식물과 수분의 상태를 결정하는 중요한 역할을합니다. " "Saocom가 농업 부문에서 많은 결정에 대한 정성 및 정량 도약을 나타냅니다,"머큐리는 말했다 및 CONAE에 의해 제공되는 새로운 정보가 보고서의 품질을 정기적으로 INTA를 실시하고 통해 생산자에게 분배 개선하기 위해 가치가 있다고는 네트워크 확장 기관은 전국에 배포했습니다. "우리는 토양에 물 저장, 가뭄의 높은 주파수와 기후의 높은 변동성 주어진 중요한 무언가에 대한보다 정확한 당신이 정보를 가질 수있다"고 말했다. 는 "INTA는 항상 처음부터 다른 프로젝트에서 계획 국립 우주에서 CONAE 함께 일했다"머큐리는 말했다 누가 말했다 : "INTA에서, 우리가 제안, 위성을위한 기술의 선택의 원점에서 가져 위성 데이터는 바닥에 물을 모니터링 나은 수 있도록 할 필요. " 또한, 머큐리는 "위성의 건설 기간 동안, 물과의 역학의 더 나은 이해를 바탕으로 작물의 의사 결정의 수정을 최적화와 같은 도구의 유용성을 보여 전략적 응용 프로그램의 개발 및 검증 작업 토양에서의 진단 및 질병의 공간적 분포를 개선하는 것 "높은 습도와 같은 환경 조건으로 인한 확산. "짝수 구름 조건 전에 제한없이 능동 센서를 갖는 가능성, 및이 화소 정보 화소 다른 데이터로 보충 될 농업, 축산 수산 자원부 농업 비상 관리에 매우 유용 지방과 함께, 방지, 완화하고 불리한 상황에 도움 "고 머큐리가 추가 말했다 :"그것은 실시간 정보에 대한 높은 수요와 정부의 영역입니다뿐만 아니라, 참여의 더 정확하게 영역과 정도를 정의 뿐만 아니라 작물과 농장 우박, 아르헨티나의 생산 및 rurality 화재, 눈, 화산재와 수천 더 자주 극단적 인 상황 "의 가뭄, 물 부족, 홍수, 파괴의 실시간 모니터링을 수행 할 수 있습니다. 농업 부문에서 의사 결정을 개선하기 위해 설계된 도구에 관해서는, 솔 다노 인덱스 레이더 식물, 물 마스크, 농업 시스템 의사 결정 지원, 시스템이 주요 용도 및 기능 설명 문학 비상 사태로 Fusariosis 예측 및 위험 관리. 검출 식물의 성장을하고 그것을 교차하기 때문에 어떤 기상 조건에서 모니터링 할 수 있기 때문에 레이더 식생 지수 (RVI, 영어의 약자)에서, 농부들은 농작물의 진화의 정확한 모니터링을 할 수 있습니다 구름. 오늘 차동 식생 지수 정상화는 작물의 성장 단계에 대한 (영어의 약어에 대한 NDVI를) 사용 광 정보에서 얻을 때까지. 레이더 화상의 취득을 정의하는 것이 유용하다 정밀 농업 분야 또는 수역 침수. SAR 물 마스크 덕분에, 이미지는 우리 수역이 가뭄의시기에 감소하는 방법을 볼 수 있습니다. 홍수가 발생했을 때, 광 센서를 구비 화상들이 면적을 전체 범위를 puddled 감지가 달성되지 않는, 통과 할 수 있기 때문에 작물 하에서 물을 "인식"할 실패있다. 지도 토양 수분에서 전문가의 팀은 농업의 의사 결정 지원 시스템을 개발했다. 이 모델은 Saocom 위성에 의해 측정 된 비와 토양 수분의 지식 심기의 날짜를 기준으로 가능한 시나리오 작물 수확량을 제공 할 것입니다. 또한,이 도구는 토양의 (통합) 수분이지도 피상적 습도에서 수율을 모델링의 정확성을 개선, 깊이 2m까지 프로필을 추정 할 수있다. 또한, 예측 시스템은 곰팡이 독소만을 작물에 손상을주지 밀이 질병을 제어하는 ​​화학 물질의 응용 프로그램에 대한 지원 Fusariosis을 제공 할 것입니다뿐만 아니라 인간의 건강에 영향을 미칠 수있다. 확률지도 Fusariosis은 시리얼의 중요한시기와 관련하여, 질병의 가능한 공격의 경고는 살균제 응용 프로그램과 손실을 최소화합니다. 마지막으로, 문학 비상 사태에 의한 위험 관리는 생산자가 홍수 경보 시스템을 가지고 있습니다. 이는 토양 수분 입력 맵으로 통합되는 분지에인가되는 수문 모델이다. 화소 수분 유역의 토양 상태와 모델 화소 측정 SAOCOM 레이더의 정보와 이전보다 정확한 값을 전달 유동 출력을 추가한다. "이 제품 및 정기 보고서에서 국가 수문 물 연구소의 정보의 이사회 및 조기 경보 시스템 (INA)에 전달되고있다"고 솔 다노 말했다.

Seis productos diseñados para mejorar la agricultura Seis productos diseñados para mejorar la agricultura Con la puesta en órbita del Saocom 1B, la Argentina completa la misión espacial más importante del país. Con el aporte del INTA –dependiente del Ministerio de Agricultura de la Nación–, el satélite de la CONAE aportará información sobre el agua disponible en los suelos, lo que permitirá mejorar la eficiencia en el manejo de los cultivos, entre otros beneficios. martes 01 de septiembre de 2020 Luego de más de 10 años de trabajo y con el aporte de más de mil profesionales y 80 instituciones y empresas del sistema científico tecnológico nacional, el satélite argentino de observación de la tierra, Saocom 1B, de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) fue lanzado el domingo 30 de agosto desde Cabo Cañaveral –Estados Unidos–. Ya en órbita, se sumará a su hermano gemelo, el Saocom 1A –lanzado en 2018–, con el aporte del INTA, ambos brindarán información útil para la toma de decisiones en el sector agropecuario. "El desarrollo de toda la Misión fue un desafío muy importante para la Argentina, porque no teníamos conocimientos previos sobre la tecnología para la construcción y puesta a punto de satélites de este tipo", expresó Laura Frulla, investigadora principal de la Misión Saocom, y agregó: "Dominar la tecnología de observación con radar es un gran avance que nos da independencia y soberanía tecnológica". Equipados con tecnología compleja y con importantes mejoras con respecto a las capacidades de observación de la Tierra, en comparación con los sensores ópticos usuales, ambos satélites –1A y 1B– poseen el Radar de Apertura Sintética (SAR, por sus siglas en inglés), capaz de atravesar las nubes, la vegetación y parcialmente el suelo, con grandes beneficios para la producción agropecuaria. Se trata de una herramienta que permite medir datos pixel a pixel, de un modo preciso, y ayudan a mejorar las decisiones de los productores para sembrar, fertilizar, cuidar la sanidad de los cultivos y gestionar el agua. En este sentido, Álvaro Soldano, subgerente de Aplicaciones y Productos de Observación de la Tierra de la CONAE, brindó detalles sobre algunos de los nuevos productos que brindarán los satélites SAOCOM. "El mapa de humedad en el suelo es, quizás, el producto estrella de la Misión SAOCOM y representa un hito a escala internacional en la tecnología de los satélites de observación terrestre", destacó. A diferencia de la señal óptica, la señal del radar es muy sensible a la variación de la humedad en el suelo y puede medir (y no estimar) su valor y registrar sus cambios en el tiempo. En la Pampa Húmeda, la señal del satélite puede penetrar en la capa superficial del suelo, entre 10 y 50 centímetros, según la cobertura vegetal, el tipo de suelo y el contenido de humedad. "Estamos en la etapa final de calibración", indicó Soldano. Con esta información los productores podrán conocer próximamente, con una resolución espacial de 150 m y 800 m de pixel, cómo varía a través del tiempo la humedad en su lote, y tomar decisiones de siembra para cada cultivo, así como para otras labores tales como la fertilización, las aplicaciones de herbicidas y fungicidas, y la cosecha. El mapa de humedad del suelo cobra mayor importancia en zonas áridas y semiáridas del país, que representan casi el 75 % de su superficie, debido a que permite optimizar el manejo de los sistemas de riego en función de las necesidades hídricas reales de los cultivos. Herramientas para el agro El agua representa un elemento clave para la producción agropecuaria. En este sentido, Pablo Mercuri, director del Centro de Investigación de Recursos Naturales del INTA, consideró que "no existe otra herramienta como los satélites para colaborar con el análisis espacio – temporal de las condiciones que se observan en el campo. Los datos satelitales son fundamentales para determinar el estado de los agroecosistemas, monitorear la vegetación y humedad en todas las zonas productivas". "Saocom representa un salto cualitativo y cuantitativo para muchas decisiones del sector agropecuario", expresó Mercuri y adelantó que la nueva información brindada por la CONAE es valiosa para mejorar la calidad de los informes que realiza periódicamente el INTA y que distribuye a los productores mediante su red de agencias de extensión distribuidas en todo el país. "Podremos tener información más precisa sobre el almacenamiento de agua en suelo, algo de suma importancia dada la alta frecuencia de sequias y la gran variabilidad del clima", detalló. "El INTA siempre ha trabajado acompañando a la CONAE en el Plan Espacial Nacional, desde su creación y en distintos proyectos", señaló Mercuri quien afirmó: "Desde el INTA, aportamos desde el origen de la selección de la tecnología para el satélite, sugiriendo la necesidad de disponer de datos satelitales que permitan un mejor seguimiento del agua en el suelo". Asimismo, Mercuri aseguró: "Durante la construcción de los satélites, trabajamos en el desarrollo y validación de aplicaciones estratégicas que demostraran la utilidad de las herramientas, como optimizar las decisiones de fertilización de los cultivos en base a un mejor conocimiento de la dinámica del agua en el suelo, la mejora del diagnóstico y distribución espacial de enfermedades que se propagan debido a condiciones ambientales propensas, como la alta humedad ambiental". "La posibilidad de contar con un sensor activo sin limitaciones, aún ante condiciones de nubosidad, y por complementar con información pixel a pixel a otros datos, es de mucha utilidad para la gestión de la emergencia agropecuaria por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca en conjunto con las Provincias, para prevenir, mitigar y asistir ante situaciones adversas", destacó Mercuri y agregó: "Es un área del Ministerio con alta demanda de información en tiempo real, no solo para definir con más precisión áreas y grado de afectación, sino también para poder realizar seguimiento en tiempo real de sequías, déficit hídrico, inundaciones, destrucción de cultivos y plantaciones por granizo, incendios, nevadas, cenizas y muchas más situaciones extremas frecuentes para la producción argentina y para la ruralidad". En cuanto a las herramientas pensadas para mejorar la toma de decisiones en el sector agropecuario, Soldano describió los principales usos y funciones que tendrán el Índice radar de vegetación, las Máscaras de agua, el Sistema de soporte a las decisiones en la agricultura, el Sistema de pronóstico de Fusariosis y el Manejo del riesgo por emergencias hidrológicas. A partir del índice radar de vegetación (RVI, por sus siglas en inglés), los agricultores pueden hacer un monitoreo preciso de la evolución de sus cultivos, debido a que detecta el crecimiento de las plantas y permite hacer seguimientos en cualquier condición meteorológica porque atraviesa las nubes. Hasta hoy se utiliza el Índice de Vegetación de Diferencial Normalizada (NDVI, por sus siglas en inglés) para conocer el estado fenológico de los cultivos y se obtiene a partir de información óptica. La adquisición de imágenes radar es útil para delimitar, de manera precisa, áreas agrícolas inundadas o cuerpos de agua. Las imágenes SAR, gracias a las máscaras de agua, permiten ver cómo se reducen los cuerpos de agua en momentos de sequía. Mientras que, cuando ocurren inundaciones, las imágenes provistas con sensores ópticos no logran "ver" el agua debajo de los cultivos porque no los pueden atravesar, con lo cual no se alcanza a detectar el área encharcada en toda su dimensión. A partir del mapa de humedad de suelo, el equipo de especialistas desarrolló el sistema de soporte a las decisiones en la agricultura. Este modelo va a brindar escenarios probables de rendimiento de cultivos en base a la fecha de siembra, al conocimiento de las lluvias y la humedad de suelo medido por los satélites Saocom. Además, esta herramienta puede estimar la humedad (integrada) en el perfil del suelo hasta los 2 metros de profundidad, mejorando la precisión en la modelización del rinde a partir del Mapa de Humedad Superficial. Asimismo, el sistema de pronóstico de Fusariosis brindará soporte en relación la aplicación de productos químicos para el control de esta enfermedad en el trigo, cuyas micotoxinas no sólo dañan al cultivo, sino que también pueden afectar a la salud humana. El Mapa de Probabilidad de Fusariosis, en relación a los períodos críticos del cereal, alerta sobre un posible ataque de la enfermedad para minimizar las pérdidas con la aplicación de fungicidas. Por último, el manejo del riesgo por emergencias hidrológicas permitirá que los productores puedan contar con un sistema de alerta de inundaciones. Se trata de un modelo hidrológico aplicado a una cuenca hidrográfica, al cual se le incorpora como entrada el mapa de humedad del suelo. Con la información del radar SAOCOM se suma la medición pixel a pixel del estado de humedad del suelo en la cuenca y el modelo entrega un valor de caudal de salida, de manera más precisa que antes. "A partir de este producto, ya se están entregando reportes periódicos a la Dirección de Sistemas de Información y Alerta Hidrológico del Instituto Nacional del Agua (INA)", puntualizó Soldano.