[Português-Español] CREACIÓN DEL PROGRAMA DE PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ALIMENTOS CHAQUEÑOS

Criando a produção de alimentos programação e de comercialização chaqueños Criando a produção de alimentos programação e de comercialização chaqueños agências provinciais e nacionais, incluindo a Senasa, o trabalho sobre o fortalecimento da agricultura familiar, abastecimento local e apego à terra. Quarta-feira 02 de setembro de 2020 Resistencia (Chaco) - Com a participação de várias organizações provinciais e nacionais, incluindo o Serviço Nacional de Saúde e Qualidade Agroalimentaria (Senasa), o governador do Chaco Jorge Capitanich assinaram um acordo para a criação da comissão que irá coordenar o programa de Produção provincial , transformação e comercialização de alimentos para o abastecimento local. Os objetivos do projeto para definir únicos critérios para modelos e sistemas de produção de agricultura familiar e incentiva a criação de logística espaços comuns e marketing, que é fundamental para o associativismo e trabalho conjunto com os municípios. Da mesma forma, o programa aborda a necessidade de raiz moradia digna, a escritura, electricidade, água e gestão dos recursos hídricos. "Desde o Senasa expressamos o nosso compromisso com a agricultura familiar, camponesa e indígena. Chaco Formosa Regional Centro tem como objetivo trabalhar para a soberania alimentar eo estabelecimento de produtores. Neste sentido, oferecemos aos nossos técnicos e 20 escritórios que são colocados em todo o território do Chaco para continuar aconselhando o sector e ser uma chave para a comercialização de alimentos saudáveis ​​e agricultura familiar segura em todo o país e no exterior ", disse o diretor do Centro Regional Chaco Formosa, Facundo Galvani. A assinatura foi realizada em pessoa e por videoconferência com a participação do Governador, Secretário de Economia Popular, Osvaldo Chiaramonte; o chefe do Instituto de Desenvolvimento Rural e Agricultura Familiar (IDRAF) Monica Pereyra; Secretaria de Desenvolvimento Territorial e Meio Ambiente, Marta Soneira e Chaco delegado do Ministério do Indígena Camponês Agricultura Familiar, Analia Real. Eles participaram por teleconferência o diretor regional do Chaco-Formosa Senasa; o diretor regional do INTA, Diana Pedra; eo secretário de Agricultura Familiar Camponesa e Indígena Nation (SAF), Miguel Gómez.

Creación del Programa de producción y comercialización de alimentos chaqueños Creación del Programa de producción y comercialización de alimentos chaqueños Organismos provinciales y nacionales, entre ellos el Senasa, trabajarán en el fortalecimiento de la agricultura familiar, el abastecimiento local y el arraigo a la tierra. miércoles 02 de septiembre de 2020 RESISTENCIA (Chaco) - Con la participación de diversos organismos provinciales y nacionales, entre ellos el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), el gobernador del Chaco Jorge Capitanich firmó un convenio para la creación del comité que coordinará el Programa provincial de producción, elaboración y comercialización de alimentos para el abastecimiento local. El proyecto apunta a definir criterios únicos en los modelos y sistemas productivos de la agricultura familiar y propicia la creación de espacios comunes de logística y comercialización, para lo cual es clave el asociativismo y el trabajo conjunto con municipios. De igual manera, el programa de arraigo contempla la necesidad de viviendas dignas, el título de propiedad, electricidad, agua y la administración de recursos hídricos. "Desde el Senasa queremos expresar nuestro compromiso con la agricultura familiar, campesina e indígena. El Centro Regional Chaco Formosa tiene como objetivos trabajar por la soberanía alimentaria y el arraigo de los productores. En este sentido, ofrecemos a nuestros técnicos y a las 20 oficinas que están emplazadas en todo el territorio chaqueño para continuar asesorando al sector y ser una llave para la comercialización de alimentos sanos e inocuos de la agricultura familiar en todo el territorio nacional y en el exterior", señaló el director del Centro Regional Chaco Formosa, Facundo Galvani. La firma se realizó de manera presencial y por videoconferencia con la participación del gobernador, el secretario de Economía Popular, Osvaldo Chiaramonte; la titular del Instituto de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar (IDRAF) Mónica Pereyra; la secretaria de Desarrollo Territorial y Ambiente, Marta Soneira y la delegada en Chaco de la Secretaría de Agricultura Familiar Campesina Indígena, Analía Real. Vía teleconferencia participaron el director regional Chaco-Formosa del Senasa; la directora regional del INTA, Diana Piedra; y el secretario de Agricultura Familiar Campesina e Indígena de la Nación (SAF), Miguel Gómez.