[Português-Español] LA NATACIÓN ARTÍSTICA VOLVIÓ A LOS ENTRENAMIENTOS EN EL CENARD

Natação artística voltou a treinar em CeNARD Natação artística voltou a treinar em CeNARD Irina Bandureck, treinador dueto mista, conta como eles viviam retorno ao natatorium e que está por vir no futuro. Sexta-feira 04 de setembro de 2020 equipe de natação artística voltou a treinar na natatorium do CeNARD depois de mais de cinco meses de inatividade. "Foi tudo novo no primeiro dia, mas tudo muito bem seguindo os protocolos. Nós avançamos alguns vídeos para ver como seria esse protocolo, para que respeitar isso e não receberá nenhuma surpresa "diz Irina Bandureck. A equipe composta por Delfina Seco Faustin, Bruno Lazzaro, Tiziana Bonucci, Gianolli Martina, Martina Frljanic e Jacinta Rancese você treinar de segunda a sexta-feira e Bandureck reconhece que "estamos nos adaptando ao novo modo". Ele acrescentou: "Nós estávamos trabalhando através de zoom, tínhamos aula de física todos os dias, flexibilidade e marcação rotinas, mas, novamente, entrar na pia cheia de entusiasmo." Quanto ao futuro, o treinador explica mxto duelo: "Estamos nos preparando para o Campeonato Sul-Americano a ser realizada entre o final de março e início de abril do próximo ano. A Tóquio estão preparando dois nadadores rosarinas que deve ir para o eliminatórias olímpicas em fevereiro de buscar a classificação: Camila Lopez Arregui e Trinidad Brasesco com seu treinador é Monica Lopez".

La natación artística volvió a los entrenamientos en el CeNARD La natación artística volvió a los entrenamientos en el CeNARD Irina Bandureck, entrenadora del dueto mixto, cuenta cómo vivieron la vuelta al natatorio y lo que se viene a futuro. viernes 04 de septiembre de 2020 El equipo de natación artística regresó a los entrenamientos en el natatorio del CeNARD después de más de cinco meses de inactividad. "Fue todo nuevo el primer día, pero todo muy bien siguiendo los protocolos. Teníamos de antemano unos videos para ver cómo iba a ser ese protocolo, así que respetamos eso y no nos llevamos ninguna sorpresa" relata Irina Bandureck. El equipo integrado por Delfina Seco Faustin, Bruno Lazzaro, Tiziana Bonucci, Martina Gianolli, Martina Frljanic y Jacinta Rancese se entrena de lunes a viernes por la mañana y Bandureck reconoce que "estamos adaptándonos a la nueva modalidad". Y agregó: "Veníamos trabajando por medio de Zoom, Hacíamos clase física todos los días, flexibilidad y marcación de las rutinas, pero volver a meternos en la pileta nos llena de entusiasmo". Con respecto al futuro, la entrenadora de duelo mxto explica: "Nos estamos preparando para el Sudamericano que se realizará entre fines de marzo y principios de abril del próximo año. Para Tokio se están preparando dos nadadoras rosarinas que deben ir en febrero al Preolímpico a buscar la clasificación: Camila Arregui y Trinidad López Brasesco con su entrenadora es Mónica López".