[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOSINADITRABAJAMOS JUNTO A CHACARITA CONTRA LA DISCRIMINAC...

Lunedi 22 marzo 2021 scorso Venerdì 19 marzo INADI frequentato il centro sportivo del club Chacarita come parte di uno sforzo congiunto che mira a rafforzare il lavoro contro gli atti discriminatori nella zona del club e lo sport in generale. Con l'istituto frequentato il coordinatore territoriale della provincia di Buenos Aires, Rocío Farina, mentre rappresentato il club di San Martino il suo secondo vice presidente, Diego Jahn e rappresentanti del Ministero di bambini, giovani e di genere, Florence Croce e Laura Rebuti. Era presente anche il giornalista Joaquín Massa, che ha collaborato il giunto con il club. L'incontro queste conoscenze pubblica discriminatoria che ha come protagonista un giocatore nella prima divisione del club, valutare la situazione congiuntamente per progetto diverso approcci per aiutare aumentare la consapevolezza circa l'importanza di sradicare tali pratiche discriminatorie sono state affrontate. INADI salvato dal predisposizione aveva ed ha Chacarita e l'impegno a costruire uno sport senza razzismo. È per questo che si sono allenati a lungo tempo di pianificazione per le diverse aree del club, così come attività di diffusione delle diverse politiche dell'agenzia nello sport. Nel corso della riunione, sono stati compiuti progressi nella realizzazione di queste attività e l'impegno ad approfondire i legami dopo i vari club sradicare la violenza, la discriminazione, il razzismo e la xenofobia è stata ratificata.

lunes 22 de marzo de 2021 El pasado viernes 19 de marzo el INADI asistió al polideportivo del club Chacarita en el marco de un trabajo conjunto que se pretende reforzar para trabajar contra los hechos discriminatorios en el ámbito del club y del deporte en general. Por parte del instituto estuvo presente la coordinadora territorial de la provincia de Buenos Aires, Rocío Farina, mientras que representaron al club de San Martín su vicepresidente segundo, Diego Jahn y las representantes de la Secretaría de Niñez, Adolescencia y Género, Florencia Croce y Laura Rebuti. También estuvo presente el periodista Joaquín Massa, quien colaboró en la articulación con el club. En la reunión se abordaron los dichos discriminatorios de público conocimiento que tienen como protagonista a un jugador de la primera división del club, evaluando la situación de manera conjunta para proyectar distintos abordajes que ayuden a concientizar sobre la importancia de erradicar este tipo de prácticas discriminatorias. Desde INADI rescatamos la predisposición que tuvo y tiene Chacarita y su compromiso para construir un deporte sin racismo. Es por eso que venimos desde hace tiempo planificando capacitaciones para las diferentes áreas del club, como así también acciones de difusión de las distintas políticas del organismo en las disciplinas deportivas. En el encuentro se avanzó en la concreción de estas tareas y se ratificó el compromiso de profundizar los lazos en pos de erradicar de los distintos clubes la violencia, la discriminación, el racismo y la xenofobia.