[Italiano-Español] MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIALARROYO VISITÓ A CAÑUELAS Y SE SUMÓ A LA CAMPAÑA “PLANTAMOS MEMORI...

Martedì 23 Marzo 2021 Ministro dello sviluppo sociale della nazione, Daniel Arroyo, ha visitato questa mattina la città di Cañuelas, dove ha visitato le cooperative di produzione alimentare, si è avvicinato uno dei centri di vaccinazione locali Covid-19 e ha partecipato a piantare alberi in campagna "Abbiamo piantato Memory", guidata da organizzazioni per i diritti umani in tutto il paese per la Giornata nazionale per la memoria, Verità e la giustizia. Arroyo è stato accompagnato dalla Municipale Intendente, Marisa Fassi; e il Segretariato nazionale per l'inclusione sociale, Laura Valeria Alonso. In primo luogo, hanno visitato il centro sportivo che attualmente detiene la campagna di vaccinazione contro covid19. Il Centro di vaccinazione è aperto da Lunedi a Lunedi, partecipare circa 200 turni al giorno ed è la quarta unità di vaccinazione del distretto; aderito al Club di San Martin, e Marzetti Ospedali e Nestor Kirchner. "E 'un sacco di emozioni, molti anziani che sono vaccinati, sono stati più di un anno senza lasciare e ora vedere con l'orizzonte del vaccino e un sacco di emozioni di coloro che stanno vaccinando si sentono appartengono e stanno facendo la storia", ha detto Arroyo. Inoltre hanno partecipato Integrativo Community Center (CIC) di Máximo Paz, dove la consegna è stata fatta degli ingressi e delle attrezzature, con l'obiettivo di rafforzare il lavoro sociale svolto dall'istituzione quotidianamente nella comunità. Al posto, Arroyo, Fassi e Alonso fatto una piantagione di un albero, di aderire alla campagna "Abbiamo piantato memoria". Questa campagna si pone in commemorazione della Giornata della Memoria, Verità e la Giustizia, e invita tutti gli argentini e argentini per piantare 30.000 alberi in tutto il territorio nazionale, per ricordare le vittime del terrorismo di Stato. Erano accompagnati anche dal sottosegretario per lo Sviluppo Umano, Laura Berardo. Poi hanno fatto un giro il raffreddamento cooperativa Frigocarne Nessun modello. Essi sono stati ricevuti dal Presidente Mirta Aranda, la prima donna a fronte di una carne cooperativa e Segretario Miguel Saavedra, con il quale ha parlato del ruolo svolto dallo Stato per la ripresa economica dopo la pandemia, e l'importanza di sostenere la spazi recuperati. Attualmente lavora in frigorifero circa 140 persone, senza contare le famiglie che sviluppano un progetto agro-ecologica dell'Unione edificabili (UTT) e macelleria vendita al dettaglio. Ci hanno visitato il sito dove la produzione orticola, che permette ai piccoli agricoltori e famiglie di contadini a svolgere la loro impresa nel distretto si sviluppa. Infine, fatto il giro del Cooperativa Obrera massima di esercizio Paz, Ltda., Dove sono stati accolti da Miguel Corvalan, che ha dato i dettagli dell'espansione della cooperativa grazie al contributo dei macchinari oggetto del finanziamento da parte del governo nazionale. "Dal Ministero hanno collaborato con una camera fredda, che si estenderà una produzione del 30 per cento dei polli, collaborano con le cucine e stanno prendendo un salto di scala", ha detto il ministro. Ci sono stati anche piantati alberi come parte della campagna per la Giornata della Memoria, Verità e la Giustizia.

martes 23 de marzo de 2021 El ministro de Desarrollo Social de la Nación, Daniel Arroyo, recorrió esta mañana el municipio de Cañuelas, donde visitó cooperativas de producción de alimentos, se acercó a uno de los centros de vacunación local contra el Covid-19 y participó en la plantación de árboles en el marco de la campaña "Plantamos Memoria", impulsada por los organismos de derechos humanos de todo el país por el Día Nacional por la Memoria, la Verdad y la Justicia. Arroyo estuvo acompañado por la intendenta municipal, Marisa Fassi; y la secretaria nacional de Inclusión Social, Laura Valeria Alonso. En primera instancia, visitaron el Polideportivo donde actualmente se lleva a cabo la campaña de vacunación contra el covid19. El centro vacunatorio se encuentra abierto de lunes a lunes, atendiendo alrededor de 200 turnos diarios y es el cuarto vacunatorio del distrito; sumado al Club San Martín, y los Hospitales Marzetti y Néstor Kirchner. "Es mucha emoción, muchas personas mayores que se están vacunando, que estuvieron más de un año sin salir y que hoy ven con la vacuna un horizonte y mucha emoción de los que están vacunando que sienten que forman parte y que están haciendo historia", explicó Arroyo. También asistieron al Centro Integrador Comunitario (CIC) de Máximo Paz, donde se realizó una entrega de insumos y equipos, con el objetivo de fortalecer el trabajo social que realiza la institución de forma diaria en la comunidad. En el lugar, Arroyo, Fassi y Alonso realizaron una plantación de un árbol, para sumarse a la campaña "Plantamos Memoria". Dicha campaña, surge en conmemoración al Día de la Memoria, la Verdad y la Justicia, y convoca a todos los argentinos y argentinas a plantar 30000 árboles en todo el territorio nacional, para recordar a las víctimas del terrorismo de Estado. También estuvieron acompañados por la subsecretaria de Desarrollo Humano, Laura Berardo. Luego, recorrieron la cooperativa frigorífica Frigocarne Sin Patrón. Allí fueron recibidos por la presidenta Mirta Aranda, la primera mujer al frente de una cooperativa de la carne, y el secretario Miguel Saavedra, con quienes dialogaron respecto al rol que cumple el Estado ante la recuperación de la economía luego de la pandemia, y la importancia de brindar apoyo a los espacios recuperados. En el frigorífico actualmente trabajan alrededor de 140 personas, sin contabilizar a las familias que desarrollan un proyecto agroecológico de la Unión de Trabajadores de Tierras (UTT) y la carnicería de venta minorista. Allí visitaron el predio donde se desarrolla la producción hortícola, el cual permite que pequeños productores y familias campesinas lleven a cabo su emprendimiento en el distrito. Por último, recorrieron la Cooperativa de Trabajo Obrera Máxima Paz, Ltda. donde fueron recibidos por Miguel Corvalán, quien dio detalles de la expansión de la cooperativa gracias al aporte de maquinaria financiada por el gobierno nacional. "Desde el Ministerio hemos colaborado con una cámara de frío, ellos van a extender un 30 por ciento su producción de pollos, colaboran con los comedores y están dando un salto de escala", señaló el ministro. Allí también se plantaron árboles en el marco de la campaña por el Día de la Memoria, la Verdad y la Justicia.