[Italiano-Español] MINISTERIO DE SEGURIDADFREDERIC, FUKS Y GUTIÉRREZ PRESENTARON EL CONSEJO FEDERAL DE GESTIÓN DEL ...

Martedì 16 Marzo 2021 "Dopo l'incontro virtuale con il Consiglio federale che rendono il rischio di gestione e protezione civile lo scorso agosto, oggi abbiamo presentiality. Riprendi questo percorso è un messaggio, un segnale deve essere sostenuto da politiche e azioni, ma sotto stretta osservazione la diligenza richiesta dalla pandemia. La prima cosa che si nota è che, come tutte le politiche del nostro governo, ci auguriamo che la gestione integrata del rischio è federale, con la partecipazione attiva dei governi provinciali e municipali, che sono una pietra angolare del lavoro da fare, e la effettiva inclusione di organizzazioni della comunità per smettere di essere "potenziali vittime" disastro e rafforzato, come protagonisti di diagnostica, le azioni e, soprattutto, i valutatori delle nostre azioni ", ha detto Frederic in apertura. In questo senso, il governatore Gutierrez ha detto: "Voglio ringraziare tutte le protezioni civili di lavoro incorre nelle diverse situazioni che sono state generate, tutte le forze federali e provinciali hanno avuto un compito molto complesso durante la pandemia", aggiungendo: "Date le diverse emergenze climatiche che si verificano, dobbiamo pianificare in termini di rischio, con un lavoro interprovinciale e inter-istituzionale e una politica di reciprocità tra le province". Nel frattempo, all'inizio del Consiglio, segretario congiunto di Sicurezza Federale, Gabriel Fuks, ha presentato le linee di azione del Segretariato svolge il Ministero della Sicurezza Nazionale. Un rispetto, Fuks ha dichiarato: "Ho voluto prendere questa apertura per fare un omaggio e di riconoscimento per il lavoro che hanno fatto e fare Protezioni Civile, anche quelli della regione della Patagonia durante la pandemia e ora, nonostante tutte le difficoltà, la mia squadra che ha sempre stato contro ogni evenienza e necessità presentato a noi ". Dopo di che, Fuks sottolineato la necessità di approfondire tra le agenzie e coordinamento intergiurisdizionale di ottimizzare le risorse di proprietà della efficienza e la qualità delle informazioni di stato e di guadagno, sottolineando la centralità della Nazionale di Allerta sistema di monitoraggio e di emergenza (SINAME) come una fonte cruciale per una maggiore e una migliore interoperabilità e orizzontalità delle informazioni. Pertanto, Fucsio detto: "Lavoriamo duro con le forze federali, che hanno capacità di risposta e analisi logistica più chiaro e meccanismi di coordinamento risposta interattivi per affrontare diverse contingenze." Segretario ha anche dato passo in uno spazio di dialogo in cui le autorità provinciali in materia di protezione civile hanno presentato e scambiato idee, analisi dei bisogni e la gestione congiunta attraverso ciascuno di loro, che ha permesso le questioni indirizzo specifico per ogni giurisdizione e regione della Patagonia, in generale. Inoltre, le autorità nel portafoglio di sicurezza nazionale e dei rappresentanti provinciali e sottolineato la proposta di istituzionalizzare la partecipazione delle comunità e il settore delle imprese nella riduzione del rischio di catastrofi e gestione delle emergenze. Infine, ha chiamato spingere sull'integrazione dell'azione territoriale nazionale Sistema Fuoco Volontari di gestione integrata dei rischi. Hanno partecipato all'evento, il capo del gabinetto unità Advisors il Ministero della Sicurezza, Cecilia Rodriguez, segretario del Coordinamento, Welfare, controllo e trasparenza istituzionale, Daniel Fihman, il sottosegretario di articolazione federale, Silvia La Ruffa, Sottosegretario di gestione del rischio e protezione civile, Gabriel Gasparutti, il direttore nazionale delle operazioni di protezione civile, Esteban Chala e direttore del volontariato vigili del fuoco, Virgina Laino. Ministro per la Sicurezza di Santa Cruz, Lisandro de la Torre, i segretari di Tutela del Territorio Civile del Fuoco, Daniel Facio, Rio Nero, Adrian Iribarren, hanno partecipato anche il sottosegretario alla Protezione Civile e Protezione Civile di Neuquen, Martin Giusti, e gli amministratori delegati di civile Difesa La Pampa, Luis Clara, Protezione civile e Chubut, Giuseppe Mazzei.

martes 16 de marzo de 2021 "Después de la reunión virtual con la que efectuamos el Consejo Federal de Gestión del Riesgo y Protección Civil en agosto pasado, hoy volvemos a la presencialidad. Reemprender este camino es un mensaje, una señal que debe consolidarse con políticas y acciones, pero bajo estricta observación de los cuidados requeridos por la pandemia. Lo primero que vamos a destacar es que, como todas las políticas de nuestro gobierno, aspiramos a que la Gestión Integral del Riesgo sea Federal, con participación activa de los gobiernos provinciales y municipales, que constituyen un pilar fundamental del trabajo a realizar, y con la inclusión real de las organizaciones de la comunidad para que dejen de ser "víctimas potenciales" de desastres y se fortalezcan, como protagonistas de diagnósticos, acciones y, algo muy importante, evaluadoras de nuestras acciones", manifestó Frederic en la apertura. En ese sentido, el gobernador Gutiérrez afirmó: "Quiero agradecer a todas las protecciones civiles por el trabajo responsable frente a las distintas situaciones que se generaron, a todas las fuerzas federales y provinciales que tuvieron una tarea muy compleja durante la pandemia" y agregó: "Ante las diferentes emergencias climáticas que se producen, nosotros debemos planificar en función de los riesgos, con un trabajo interprovincial e interinstitucional y con una política de reciprocidad entre las provincias". Por su parte, al comienzo del Consejo, el secretario de Articulación Federal de la Seguridad, Gabriel Fuks, presentó las líneas de acción que desde su Secretaría lleva a cabo el Ministerio de Seguridad de la Nación. Al respecto, Fuks expresó "Quería aprovechar esta apertura para hacer un homenaje y reconocimiento al trabajo que hicieron y hacen las Protecciones Civiles, también a aquellas de la región patagónica, durante la pandemia y ahora, a pesar de todas las dificultades, a mi equipo que siempre ha estado ante cualquier eventualidad y necesidad que se nos ha presentado". Tras ello, Fuks hizo hincapié en la necesidad de profundizar la articulación interinstitucional e interjurisdiccional para optimizar los recursos que posee el Estado y ganar eficiencia y calidad de la información, remarcando la centralidad del Sistema Nacional de Alertas y Monitoreo de Emergencias (SINAME) como fuente crucial para una mayor y mejor interoperabilidad y horizontalidad de la información. Por ello, Fuks agregó: "Nosotros trabajamos fuertemente con las fuerzas federales, que tienen capacidades de respuesta y análisis logístico de repuesta y mecanismos interactivos de coordinación más claros, para enfrentar las distintas contingencias". Asimismo, el secretario dio paso a un espacio de diálogo donde las autoridades provinciales en el área de protección civil expusieron e intercambiaron ideas, necesidades, análisis y coyunturas que atraviesa cada una de ellas, lo que permitió abordar cuestiones específicas a cada jurisdicción y de la región patagónica en general. Además, las autoridades de la cartera de Seguridad de la Nación, así como las y los representantes provinciales enfatizaron la propuesta de institucionalizar la participación de las comunidades y del sector empresarial en la reducción de riesgo de desastres y gestión de la emergencia. Finalmente, se convocó a impulsar sobre la integración del Sistema Nacional de Bomberos Voluntarios a la acción territorial de la gestión integral de riesgos. Participaron en el evento, la titular de la Unidad Gabinete de Asesores del Ministerio de Seguridad, Cecilia Rodríguez, el secretario de Coordinación, Bienestar, Control y Transparencia Institucional, Daniel Fihman, la subsecretaria de Articulación Federal, Silvia La Ruffa, el subsecretario de Gestión del Riesgo y Protección Civil, Gabriel Gasparutti, el Director Nacional de Operaciones de Protección Civil, Esteban Chala y la Directora de Bomberos Voluntarios, Virgina Laino. También estuvieron presentes el ministro de Seguridad de Santa Cruz, Lisandro de la Torre, los secretarios de Protección Civil de Tierra del Fuego, Daniel Facio, de Río Negro, Adrián Iribarren, el subsecretario de Defensa Civil y Protección Ciudadana de Neuquén, Martín Giusti, y los directores generales de Defensa Civil de La Pampa, Luis Clara, y de Protección Civil de Chubut, José Mazzei.