[Italiano-Español] PRESIDENCIA DE LA NACIÓNAGENCIA FEDERAL DE INTELIGENCIALA AFI ENTREGÓ A LA COMISIÓN BICAMERAL DE...

Giovedi 18 Marzo 2021 Il controllore dell'Agenzia federale intelligence ha dato il presidente della Commissione bicamerale sul controllo delle agenzie di intelligence e attività del Congresso Nazionale della relazione annuale che precisa le attività 2137 di intelligence dispiegati dalle tre agenzie di intelligence Sistema Nazionale durante il 2020. Cristina Caamaño informato che l'AFI Leopoldo Moreau ha fatto un totale di 507 attività che comprende le fasi di raccolta di informazioni e l'analisi del ciclo di produzione di intelligenza. Ho risolto i requisiti descritti nel Piano National Intelligence (NIP) 2018-2021, predisposti dalla precedente amministrazione. Inoltre, ha anticipato il legislatore nazionale che il nuovo PIN sarà efficace nel breve termine. Il documento presentato oggi fornisce un dettaglio del lavoro svolto dal AFI, il DINIEM e DNIC in settori quali il terrorismo, la lotta al terrorismo, il traffico di droga e altri fenomeni di criminalità organizzata, il riciclaggio di denaro, traffico illecito di armi e persone, criminalità informatica e minacce informatiche, controspionaggio criminale, l'ordine costituzionale, infrastrutture critiche, tra gli altri. Il controllore Cristina Caamaño ha sottolineato che "pur avendo trovato un'organizzazione dedicata quasi esclusivamente alla realizzazione di attività di spionaggio nei confronti di persone di nazionalità Argentina, abbiamo messo l'accento sulla creazione di capacità di mettere l'AFI per la produzione di intelligence strategica". Da parte sua, il vice Moreau ha ritenuto che la consegna della relazione dell'Agenzia federale Intelligence come agenzia di alto livello del Sistema Nazionale Intelligence "mostra la volontà del lavoro congiunto di questa nuova fase tra coloro che lavorano dalla Direzione Nazionale delle agenzie membro, l'INS e quelli della Commissione Bicamerale esercitare il nostro ruolo di supervisione per il rispetto dei diritti e delle garanzie sanciti dalla Costituzione e dalla legislazione vigente. "

jueves 18 de marzo de 2021 La interventora de la Agencia Federal de Inteligencia entregó al presidente de la Comisión Bicameral de Fiscalización de los Organismos y Actividades de Inteligencia del Congreso Nacional el informe anual que detalla las 2137 actividades de inteligencia desplegadas por los tres organismos del Sistema de Inteligencia Nacional durante 2020. Cristina Caamaño informó a Leopoldo Moreau que la AFI realizó un total de 507 actividades que comprenden etapas de reunión de información y análisis del ciclo de producción de inteligencia. Ordenadas según las necesidades descriptas en el Plan de Inteligencia Nacional (PIN) 2018-2021, elaborado por la gestión anterior. Además, se anticipó al legislador nacional que el nuevo PIN entrará en vigencia en el corto plazo. El documento entregado hoy brinda un detalle del trabajo realizado por la AFI, la DINIEM y la DNIC en áreas como terrorismo, contraterrorismo, narcotráfico y otros fenómenos de crimen organizado, lavado de activos, tráfico ilícito de armas y de personas, ciberdelitos y ciberamenazas, contrainteligencia criminal, orden constitucional, infraestructura crítica, entre otros. La interventora Cristina Caamaño destacó que "a pesar de haber encontrado un organismo dedicado casi exclusivamente a la realización de actividades de inteligencia ilegal contra personas de nacionalidad argentina, pusimos el énfasis en crear las capacidades para poner a la AFI a producir inteligencia estratégica". Por su parte, el diputado Moreau consideró que la entrega del informe por parte de la Agencia Federal de Inteligencia como organismo superior del Sistema de Inteligencia Nacional "muestra la voluntad del trabajo mancomunado de esta nueva etapa entre quienes se desempeñan desde el Poder Ejecutivo Nacional en los organismos integrantes del SIN y quienes desde la Comisión Bicameral ejercemos nuestro rol de control para el cumplimiento de los derechos y garantías consagrados en la Constitución y la normativa vigente".