[Italiano-Español] MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓNAGENCIA NACIONAL DE PROMOCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN,...

Martedì 27 Aprile 2021 la cerimonia di premiazione è stata condotta gruppi di ricerca di quattro nuovi laboratori del Centro di Medicina traslazionale (CEMET). Questa azione completa la piena occupazione e il funzionamento di questo centro, la cui costruzione e l'equipaggiamento iniziale è stato finanziato dall'Agenzia Nazionale per la promozione della ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'innovazione (Agenzia R & S + i) e il Ministero della Salute della nazione. laboratori aperti di recente hanno ripreso il progetto originario avviato nel 2014 dall'Agenzia e completano la piena capacità. Hanno partecipato all'evento, Arnaldo Medina, Segretario della Sanità Qualità del Ministero della Salute della Nazione; Fernando Peirano, presidente dell'Agenzia nazionale per la promozione dello sviluppo tecnologico ricerca e innovazione (R & S Agenzia + i); Daniel Osvaldo Uchitel, membro del consiglio di amministrazione dell'Agenzia R & S + i; Ernesto Villanueva, rettore della Università Nazionale Arturo Jauretche (UNAJ); Veronica Gonzalez, direttore della cooperazione di ricerca e tecnico del Ministero della Salute di Buenos Aires; e Zulma Ortiz, Direttore di padronanza ricerca traslazionale di UNAJ. L'ospedale di El Cruce erano guinoa Ariel Saez, direttore esecutivo; Mariel Mussi, presidente del Consiglio di Amministrazione; Marcelo Pereyra, amministratore delegato del CEMET; Florencia Braga Menéndez, Ministro Direzione, insieme con i lavoratori in ospedale. L'incontro ha presentato i vincitori del concorso pubblico per riempire le posizioni nei laboratori del CEMET dell'Ospedale El Cruce. Durante la cerimonia, Fernando Peirano ha detto che "ci troviamo di nuovo al nostro sistema scientifico e tecnologico e il nostro sistema sanitario. Abbiamo, attraverso l'approccio traslazionale, la possibilità di collegare il meglio della scienza e il mondo accademico, con il meglio della conoscenza pratica generata dalla clinica in un ospedale come questo. " Cosa c'è di più. Ha caratterizzato la conoscenza delle unità di traslazione come un nuovo giocatore nel sistema scientifico e come opportunità di investimento. "Stiamo lavorando sulla promozione studi clinici nelle istituzioni pubbliche del paese", ha detto. medicina traslazionale è una disciplina che cerca di colmare il divario tra scienza di base e la medicina clinica. Ospedale El Cruce è un pioniere nello sviluppo di questa disciplina attraverso la ricerca di innovazione per ottenere la migliore assistenza del paziente. Nell'ambito della ricerca che incoraggia l'Agenzia di R & D + i, la ricerca biomedica è una priorità: il 40% del budget è allocato in sovvenzioni è destinato per questo campo. Il rafforzamento e la progettazione strategica di azioni volte a promuovere l'innovazione e lo sviluppo tecnologico legati al settore sanitario sono articolato lavorato tra il Ministero della Scienza, Tecnologia e Innovazione Agenzia R & S + ie CONICET.

martes 27 de abril de 2021 Se realizó el acto de adjudicación a equipos de investigación de cuatro nuevos laboratorios del Centro de Medicina Traslacional (CEMET). Esta acción completa la ocupación plena y el funcionamiento de este centro, cuya construcción y equipamiento inicial fue financiado por la Agencia Nacional de Promoción de la Investigación, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación (Agencia I+D+i) y el Ministerio de Salud de la Nación. Los laboratorios recientemente inaugurados reanudaron el proyecto original iniciado en 2014 por la Agencia y completan el total de su capacidad. Participaron del acto, Arnaldo Medina, secretario de Calidad en Salud del Ministerio de Salud de la Nación; Fernando Peirano, presidente de la Agencia Nacional de Promoción de la Investigación el Desarrollo Tecnológico y la Innovación (Agencia I+D+i); Osvaldo Daniel Uchitel, vocal del Directorio de la Agencia I+D+i; Ernesto Villanueva, rector de la Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ); Verónica González, directora de Investigación y Cooperación Técnica del Ministerio de Salud bonaerense; y Zulma Ortiz, directora de la maestría de Investigación Traslacional de la UNAJ. Por el Hospital El Cruce estuvieron Ariel Sáez de Guinoa, director ejecutivo; Mariel Mussi, presidenta del Consejo de Administración; Marcelo Pereyra, consejero administrativo del CEMET; Florencia Braga Menéndez, consejera de Gestión Ejecutiva, junto con trabajadores y trabajadoras del hospital. En el encuentro se presentaron los ganadores del concurso abierto para cubrir cargos en los laboratorios del CEMET del Hospital El Cruce. Durante el acto, Fernando Peirano afirmó que "estamos poniendo de pie nuevamente a nuestro sistema científico tecnológico y a nuestro sistema de salud. Tenemos, a través del enfoque traslacional, la oportunidad de vincular lo mejor de la ciencia y la academia con lo mejor del saber práctico que genera la clínica en un hospital como éste". Además. caracterizó a las unidades de conocimiento traslacional como un nuevo actor dentro del sistema científico y como una oportunidad para realizar inversiones. "Estamos trabajando en la promoción de los estudios clínicos en las instituciones públicas del país" concluyó. La medicina traslacional es una disciplina que busca ser el puente entre las ciencias básicas y la medicina clínica. El Hospital El Cruce es pionero en este desarrollo de esta disciplina a través de la búsqueda de la innovación para alcanzar la mejor atención de los pacientes. Dentro de las líneas de investigación que fomenta la Agencia I+D+i, la investigación biomédica tiene un lugar prioritario: un 40% del presupuesto que se adjudica en subsidios está destinado a este campo. El fortalecimiento y el diseño estratégico de las acciones de promoción de la innovación y el desarrollo tecnológico vinculado al sector de la salud son trabajados articuladamente entre el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, la Agencia I+D+i y el CONICET.