[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOSINADILA UNIVERSIDAD DEL LITORAL, EL MUSEO DE LA MEMORIA...

Lunedi 19 Aprile 2021 Università Nazionale del Litoral, il Museo Sito della Memoria ESMA e INADI si è unito in una discussione che punta sulla violenza di genere commessi durante la dittatura, come una violenza specifica subite dalle donne nei centri di detenzione e da parte dello Stato in più bui anni del nostro paese. "E 'molto importante dire che entro la concentrazione trattamento campo delle donne era diverso e diverso, perché è diverso il trattamento delle donne nella società ed è stato diverso dentro e ciò che è fuori", ha detto il capo della INADI, Victoria Donda, a rispettare tale argomento spesso non affrontato dalla storia recente. Il "La violenza di genere e la dittatura" la discussione è stato organizzato dall'Università del Litoral, nel quadro della mostra "Le donne di essere in Esma. Testimonianze di ri-look", una mostra che raccoglie storie di donne che sono stati rapiti nel centro di detenzione clandestina. Tra di loro, hanno dato testimonianza al rispetto Viera Lidia e Ana Testa. Ha partecipato dal Museo suo direttore esecutivo, Alejandra Naftal; e per conto della UNL Rocío Giménez, co-direttore del Programma per i diritti umani. INADI faceva parte di questo gruppo di discussione come un lavoro organizzazione nella difesa dei diritti umani e in particolare dei diritti delle donne. Il delegato del INADI Santa Fe, Paula Saini, faceva parte del giunto con l'università locale e ha dato la sua testimonianza al rispetto di incroci tra tale violenza e come considerarle come forme di discriminazione. Il capo della INADI, Victoria Donda, ha partecipato alla chiusura della giornata. La discussione è stata registrata ed i diversi interventi può essere visto sul canale YouTube del Ministero UNL Extension. A sua volta, la mostra "Essere donne nella ESMA. Testimonianze di ri-look "rimane aperta al Forum e Storia Culturale Museo UNL (9 luglio 2150) fino al 22 aprile. Inter celebrare questo passaggio come parte della ricchezza che consente prospettive innovative sul recente passato, sulle questioni in sospeso visibile e guarire. Juntxs è più facile.

lunes 19 de abril de 2021 La Universidad Nacional del Litoral, el Museo Sitio de Memoria ESMA y el INADI se unieron en un conversatorio que puntualizó sobre las violencias de género cometidas durante la dictadura, como una violencia específica sufrida por mujeres en los centros de detención y por parte del Estado en los años más oscuros de nuestro país. "Es muy importante poder decir que dentro del campo de concentración el tratamiento a las mujeres fue distinto y diferente, porque es diferente el tratamiento de las mujeres en la sociedad y fue diferente adentro y también lo es afuera", señaló la titular del INADI, Victoria Donda, al respecto de este tema no muchas veces abordado por la historia reciente. El conversatorio "Violencias de género y dictadura" fue organizado por la Universidad del Litoral en el marco de la exposición "Ser mujeres en la Esma. Testimonios para volver a mirar", una muestra que compila relatos de mujeres que estuvieron secuestradas en ese centro clandestino de detención. Entre ellas, brindaron testimonios al respecto Lydia Viera y Ana Testa. Participó por parte del Museo su Directora Ejecutiva, Alejandra Naftal; y en representación de la UNL Rocío Giménez, Co-directora del Programa de Derechos Humanos. El INADI fue parte de este conversatorio como organismo que trabaja en la defensa de los derechos humanos y, en particular, de los derechos de las mujeres. La delegada del INADI Santa Fe, Paula Saini, fue parte de la articulación con la universidad local y brindó su testimonio al respecto de los cruces entre esas violencias y cómo considerarlas como formas de discriminación. La titular de INADI, Victoria Donda, participó del cierre de la jornada. El conversatorio fue grabado y las distintas intervenciones pueden verse en el canal de Youtube de la Secretaria de Extensión de la UNL. A su vez, la muestra "Ser Mujeres en la ESMA. Testimonios para volver a mirar" continúa abierta en el Foro Cultural y Museo Histórico UNL (9 de julio 2150) hasta el 22 de abril. Celebramos este cruce interinstitucional como parte de la riqueza que habilita miradas novedosas sobre el pasado reciente, sobre temas pendientes de visibilizar y sanar. Juntxs es más fácil.