[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSAFUERZA AÉREA ARGENTINA2 DE ABRIL: CEREMONIA CENTRAL POR EL DÍA DEL VETERANO...

Sabato 3 Aprile 2021 Il 2 aprile presso il Monumento al soldato caduto situato in Plaza de Armas del Libertador edificio tenuta la cerimonia centrale per commemorare il Giorno del Veterano e caduti nella guerra delle Falkland a cui ha assistito dal capo di lo Stato maggiore dell'Aeronautica Militare Argentina, anziano brigadiere Xavier Isaac Julien. L'evento è stato presieduto dal Ministro della Difesa, il signor Agustín Rossi, accompagnato dal Segretario delle Falkland, Antartide e Sud Atlantico Cancelleria, Daniel Filmus ..; funzionari del Ministero della Difesa; il capo degli Stati Maggiori Riuniti, il generale Juan Martin Paleo; ei capi di Stato Maggiore dell'Esercito, generale di divisione Agustín Cejas; Navy, il vice ammiraglio Horacio Guardia nel mese di luglio; il direttore nazionale della Gendarmeria Nazionale, il generale Andrés Severino; rappresentanti della Prefettura Navale Argentina; gruppi di veterani di guerra delle Falkland e ospiti speciali. La cerimonia è iniziata con il sollevamento di bandiera seguito dalle parole allusive di Daniel Filmus. "Ricorda 2 aprile coinvolge la valutazione, ricordate, vogliono coloro che hanno dato la vita combattendo per la nostra sovranità. Ci uniamo onore accanto al popolo argentino che hanno combattuto nelle Falklands, che caddero combattendo valorosamente, ma anche coloro che sono tornati alla terraferma e portano nei loro corpi e le loro menti orgoglio e tracce di aver partecipato al rogito, e le loro famiglie". Più tardi è stata la volta del ministro della difesa che ha annunciato la creazione della commissione "Malvinas, 40 anni", un'iniziativa per onorare i caduti e reduci. "La vigilia del 40 ° anniversario della guerra delle Falkland inizia oggi. Abbiamo creato una commissione che è destinata a trasformare questo in un profondo anno malvinero, dove Malvinas è presente 365 giorni in ogni angolo del paese. I protagonisti sono i nostri veterani, quali l'Argentina deve onorare". Poi il capo del Joint Chiefs pronunciato il suo discorso in cui ha detto che "Malvinas ha mostrato l'importanza di lavorare insieme operazioni vivo Forze oggi Belgrano I e II". Poi le parole allusive pronunciate capi di Stati Maggiori dell'Esercito, della Marina e dell'Aeronautica. A proposito, la più grande di brigata Isacco ha detto che "per l'Air Force Argentina Malvinas era un prima e dopo" e ha riconosciuto "l'eroismo, il coraggio e il coraggio di coloro che hanno combattuto, guida permanente degli Stati Uniti, dove abbiamo bisogno di andare fa." Durante la cerimonia scoprimento di una targa è stata anche eseguita con la leggenda "Veterans Memorial e nella guerra delle Falkland, per il suo patriottismo nella difesa dela sovranità nazionale. non bisogna dimenticare. non dimentichiamo." Poi hanno depositato Offerings floreali.

sábado 03 de abril de 2021 El 2 de abril en el monumento al Soldado Caído ubicado en la Plaza de Armas del edificio Libertador se llevó a cabo la ceremonia central en conmemoración por el Día del Veterano y los Caídos en la Guerra de Malvinas a la cual asistió el jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea Argentina, brigadier mayor Xavier Julián Isaac. El evento fue presidido por el ministro de Defensa, Ing. Agustín Rossi, acompañado por el Secretario de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur de Cancillería, Lic. Daniel Filmus; funcionarios de la cartera de Defensa; el jefe del Estado Mayor Conjunto, general de división Juan Martín Paleo; y los jefes del Estado Mayor General del Ejército, general de división Agustín Cejas; de la Armada, vicealmirante Julio Horacio Guardia; el director nacional de la Gendarmería Nacional, comandante general Andrés Severino; representantes de la Prefectura Naval Argentina; agrupaciones de Veteranos de Guerra de Malvinas e invitados especiales. La ceremonia comenzó con el izado de Bandera seguido de las palabras alusivas del Lic. Daniel Filmus: "Recordar el 2 de abril implica valorar, recordar, querer a quienes dieron la vida luchando por nuestra soberanía. Nos sumamos a honrar junto al pueblo argentino a quienes combatieron en Malvinas, a quienes cayeron luchando valerosamente, pero también a quienes retornaron al continente y llevan en sus cuerpos y sus mentes el orgullo y las huellas de haber participado en la gesta, y a sus familias". Posteriormente fue el turno del ministro de Defensa quien anunció la creación de la comisión "Malvinas, 40 años", una iniciativa que busca honrar a los caídos y a los veteranos. "La vigilia del 40 Aniversario de la Guerra de Malvinas empieza hoy. Hemos creado una Comisión que está destinada a convertir este en un año profundamente malvinero, donde Malvinas este presente los 365 días en cada uno de los rincones de la Patria. Los protagonistas serán nuestros veteranos, a quienes la Argentina deben honrar". A continuación, el jefe del Estado Mayor Conjunto pronunció su discurso en el cual manifestó que "Malvinas mostró la importancia del trabajo conjunto de las Fuerzas hoy vivo en las operaciones Belgrano I y II". Seguidamente, pronunciaron palabras alusivas los jefes de los Estados Mayores Generales de Ejército, Armada y Fuerza Aérea. Al respecto, el brigadier mayor Isaac afirmó que "para la Fuerza Aérea Argentina Malvinas fue un antes y un después" y reconoció "el heroísmo, valor y coraje de quienes combatieron, guía permanente que nos marca hacia donde tenemos que ir". Durante la ceremonia también se realizó el descubrimiento de una placa con la leyenda "A los Veteranos y Caídos en la Guerra de Malvinas, por su patriotismo en defensa dela Soberanía Nacional. No los hemos de olvidar. No las hemos de olvidar". Luego se depositaron ofrendas florales.