[Italiano-Español] MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVOLAS GRANDES EMPRESAS DEBERÁN PRODUCIR AL MÁXIMO DE SU CAPACID...

Venerdì 9 aprile, 2021 Il Ministero del Commercio interno Ufficio ha deciso intimar alle grandi aziende nei settori del commercio e dell'industria, per la produzione, la distribuzione e il mercato al massimo, mentre persiste capacità installata di emergenza sanitaria. Lo scopo della norma è quello di evitare, nel contesto della pandemia di COVID 19, una riduzione ingiustificata nella fornitura di prodotti per il mercato nazionale. Attraverso Risoluzione Nº330 / 2021 pubblicato oggi sulla Gazzetta Ufficiale, l'intimazione spazia dalla fornitura di input per beni finali, trasporto, distribuzione e commercializzazione. La misura si applica a quelle aziende del settore industriale con un fatturato più di $ 3. 955. 200000 all'anno e quelli del settore commerciale per registrare un fatturato annuo superiore a 3 $. 698. 270000, secondo le disposizioni della Res. SEPYME 220/2019 e successive modifiche. Il Ministero del Commercio Interno ha preso questa misura dopo aver notato l'esistenza di carenze di ingressi e beni finali che sono particolarmente dannosi per la situazione di emergenza sanitaria. Con questa intimazione ad aumentare la produzione al più alto grado di capacità installata e garantire il trasporto, la distribuzione e il marketing, si cerca di proteggere le situazioni di interesse ed evitare generali di scarsità che potrebbero minare l'e dei consumatori. Il mancato rispetto di questa risoluzione renderà le aziende offendere possono ricevere sanzioni ai sensi della legge di alimentazione (n ° 20 680).

viernes 09 de abril de 2021 La Secretaría de Comercio Interior de la Nación resolvió intimar a las grandes empresas de los sectores de comercio e industria, a fabricar, distribuir y comercializar al máximo de su capacidad instalada, mientras persista la emergencia sanitaria. El objetivo de la norma es prevenir, en el contexto de recrudecimiento de la pandemia por COVID 19, una reducción injustificada en la oferta de productos para el mercado interno. A través de la Resolución Nº330/ 2021 publicada hoy en el Boletín Oficial, la intimación abarca desde la provisión de insumos hasta los bienes finales, el transporte, la distribución y comercialización. La medida rige para aquellas compañías del sector industrial que facturen más de $3. 955. 200000 por año y las del sector comercial que registren una facturación anual superior a $3. 698. 270000, de acuerdo a lo establecido por la Res. SEPYME 220/ 2019 y sus modificatorias. La Secretaría de Comercio Interior tomó esta medida luego de advertir la existencia de situaciones de escasez de insumos y bienes finales que son particularmente perjudiciales en la coyuntura de emergencia sanitaria. Con esta intimación a incrementar la producción hasta el más alto grado de su capacidad instalada y asegurar el transporte, la distribución y comercialización, se busca resguardar el interés económico general y evitar situaciones de desabastecimiento que puedan perjudicar a las y los consumidores. El incumplimiento de la presente resolución hará que las empresas infractoras puedan recibir sanciones previstas en la Ley de Abastecimiento (N° 20. 680).