[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDVIZZOTTI Y BASTERRA ANUNCIARON QUE SE AUTORIZÓ LA INSCRIPCIÓN DE VARIEDADES D...

Mercoledì 28 aprile 2021 In un ulteriore passo avanti nello sviluppo di strumenti progettati per facilitare l'accesso alla Pianta di cannabis e dei suoi derivati come trattamento, l'ufficio del ministro della Salute, Carla Vizzotti e Ministro dell'Agricoltura, Zootecnia e pesca, Luis Basterra, oggi hanno celebrato la Rubrica della risoluzione comune che permetterà la registrazione di sementi della specie Cannabis sativa L. per uso medicinale e la ricerca nel Registro nazionale delle cultivar e / o il Registro nazionale delle cultivar proprietà. La risoluzione firmata da Vizzotti ministro e presidente del Seme Nazionale System (INASE), Joaquín Serrano, consentirà progressi nella standardizzazione dei genetico ottenuto e soggetti a certificazioni nazionali per l'uso come input nella produzione di colture controllate, che avrà effetti sulla sicurezza e la qualità dei prodotti utilizzati in campo medico, oltre a prevenire il mercato illegale. "Lo Stato ha cambiato il suo aspetto e con questo passo, oltre al REPROCANN, stanno aiutando a risolvere la vita ad un certo numero di famiglie che hanno un problema di salute", ha sottolineato il ministro Vizotti, aggiungendo che "dare loro un modo legale è qualcosa che era la nostra responsabilità e non di meno è quello che è successo, nonostante la pandemia ". Il ministro ha anche evidenziato il coordinamento interministeriale, perché "questa sfida è trasversale e qui siamo di riconoscere il lavoro svolto dal INASE attorno al capitolo seme approfondirà questa politica nasce da un debito che abbiamo avuto con i cittadini", ha detto Vizzotti. Nel frattempo, il capo del portafoglio agricola nazionale ha sottolineato che "il lavoro svolto dal INASE in coordinamento con il Ministero della salute è molto importante in termini di strumenti di sviluppo progettati per facilitare l'accesso allo stabilimento e dei suoi derivati, come ad esempio al trattamento medico . E 'un altro esempio delle potenzialità della nostra industria seme nazionale ". "Questo sviluppo ci permette di avanzare la coltivazione ordinato e controllato, in modo che non ci sono punti deboli nella realizzazione della produzione", ha detto Basterra. Per quanto riguarda il campo di applicazione della risoluzione, il titolare del INASE ha anche sottolineato "l'importanza della sovranità genetica, perché è un grande passo in avanti che dà luce ad ogni anello della catena, dalla ricerca e sviluppo nazionali, e la produzione per aumentare nazionale industria delle sementi, in questo caso, relative al settore medico per promuovere l'accesso ai farmaci per tutti". Nel frattempo, il coordinatore del Programma Nazionale di Ricerca sugli usi terapeutici della cannabis, Marcelo Morante ha detto che "continuare ad accedere determinazione e dare una risposta ad un bisogno di persone dirette a una cassetta di sicurezza,, modo legale legittimo e portare una sicura seme". La risoluzione che tutti coloro che hanno gestito la registrazione deve presentare al Programma Nazionale per lo Studio e la Ricerca del l'uso medicinale della pianta della cannabis, i suoi derivati e Trattamenti non convenzionali Ministero della Salute un rapporto sulla base tecnica della registrazione nei registri della INASE, che avrà un affidavit, al fine di verificare che sia nell'ambito della 27. 350 legge e il suo decreto regolamentare n 883/20 il paese ha organi accademici diversi, università e centri di ricerca associati alla realizzazione di studi relativi alla le diverse varietà di cannabis, etnobotanica, morfologia, tassonomia, anatomia e caratterizzazione chimica delle varietà locali che possono essere registrati. Ora ci sono progetti di ampliamento universitari che hanno ricevuto materiale genetico da diverse organizzazioni per caratterizzare e dare il corrispondente prodotti di analisi che circolano nel paese. Registrazione e la coltivazione di varietà locali di cannabis è un gesto di riconoscimento a quelle persone e le organizzazioni che hanno coltivato e prodotti sviluppati derivati dalla cannabis e hanno partecipato coloro che hanno bisogno, anche a rischio della propria libertà individuali, e articolate con le università a perseguire al fine di garantire uno standard di qualità al prodotto. Inoltre protegge e migliora la sovranità sulle nostre risorse culturali e lo sviluppo delle conoscenze generate nel paese attraverso le nostre università, che ci diranno con una propria capacità, evitando di dover ricorrere a pacchetti tecnologici stranieri. Infine, questa misura aggiunge valore al nostro germoplasma nazionale, se si considera che il nostro paese ha una vasta esperienza nei programmi di miglioramento genetico e la produzione di semillasEn della cerimonia della firma sono stati il ​​Ministro dell'Agricoltura, dell'allevamento e della pesca, Jorge Solmi; Direttore Nazionale della Joint federale INASE, Gabriel Giménez.

miércoles 28 de abril de 2021 En un paso más en el desarrollo de herramientas tendientes a facilitar el acceso a la planta de cannabis y sus derivados como tratamiento, la ministra de Salud de la Nación, Carla Vizzotti, y el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, Luis Basterra, celebraron hoy la rúbrica de la resolución conjunta que permitirá la inscripción de semillas de la especie Cannabis sativa L. para su uso medicinal y de investigación en el Registro Nacional de Cultivares y/ o el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares. La resolución firmada por la ministra Vizzotti y el presidente del Sistema Nacional de Semillas (INASE), Joaquín Serrano, posibilitará avanzar en la estandarización de las genéticas obtenidas y someterlas a certificaciones nacionales para su utilización como insumos en la producción de cultivos controlados, lo cual tendrá efectos en la seguridad y calidad de los productos utilizados en el ámbito medicinal, además de evitar el mercado ilegal. "El Estado cambió su mirada y con este paso, además del REPROCANN, estamos contribuyendo a solucionarle la vida a un número de familias que tiene una problemática de salud", destacó la ministra Vizotti y agregó que "darles un camino legal es algo que era nuestra responsabilidad y no es menor que haya pasado a pesar de la pandemia". La ministra además destacó la articulación interministerial porque "este desafío es transversal y acá estamos para reconocer el trabajo que ha realizado el INASE en todo el capítulo semillas que permitirá profundizar esta política que nació de una deuda que teníamos con la ciudadanía", manifestó Vizzotti. En tanto, el titular de la cartera agropecuaria nacional destacó que "el trabajo llevado adelante por el INASE en articulación con el Ministerio de Salud es muy importante, en cuanto al desarrollo de herramientas tendientes a facilitar el acceso a la planta y sus derivados, como al tratamiento medicinal. Es una muestra más del potencial de nuestra industria semillera nacional". "Este desarrollo nos permite avanzar en cultivo ordenado y controlado, para que no haya puntos débiles en la instrumentación de la producción", concluyó Basterra. Con respecto a los alcances de la resolución, el titular del INASE también subrayó "la importancia de la soberanía genética porque es un gran paso adelante que le da luz a todos los eslabones de la cadena, desde la investigación y el desarrollo nacional, y la producción para potenciar la industria semillera nacional, en este caso relacionado con la industria médica para favorecer el acceso a medicinas para todos y todas". En tanto, el coordinador del Programa Nacional de Investigación sobre los Usos Medicinales del Cannabis, Marcelo Morante, sostuvo que "es seguir resolviendo el acceso y dar una respuesta a una necesidad para encaminar a la población a un senda segura, legítima, legal y llevarlos a una semilla segura". La resolución establece que todos aquellos que tramiten la inscripción deberán presentar ante el Programa Nacional para el Estudio y la Investigación del Uso Medicinal de la Planta de Cannabis, sus Derivados y Tratamientos No Convencionales del Ministerio de Salud un informe con el fundamento técnico de la inscripción en los registros del INASE, el cual tendrá carácter de declaración jurada, a los fines de verificar que la misma se encuentra dentro del marco de la Ley 27. 350 y su Decreto Reglamentario número 883/ 20. En el país existen diferentes organismos académicos, universidades y centros de investigación asociados que llevan a cabo estudios relacionados con las distintas variedades de cannabis, etnobotánica, morfología, taxonomía, anatomía y caracterización química de las variedades locales que podrán ser registradas. En la actualidad hay proyectos de extensión universitaria que han recibido material genético de distintas organizaciones para caracterizarlas y realizarle la analítica correspondiente a los productos que circulan en el país. La inscripción y el cultivo de variedades locales de cannabis constituye un gesto de reconocimiento a aquellas personas y organizaciones que cultivaron y desarrollaron productos derivados del cannabis y asistieron a quienes lo necesitaban, aun poniendo en riesgo sus libertades individuales, y articularon con las Universidades en pos de asegurar un estándar de calidad al producto. Además, protege y valoriza la soberanía sobre nuestros recursos culturales y el desarrollo de conocimiento generado en el País a través de nuestras Universidades, lo cual nos permitirá contar con capacidad propia evitando tener que recurrir a paquetes tecnológicos extranjeros. Finalmente, esta medida pone en valor nuestro germoplasma nacional, teniendo en cuenta que nuestro país tiene vasta experiencia en programas de fitomejoramiento vegetal y producción de semillasEn el acto de la firma estuvieron el secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca, Jorge Solmi; el director nacional de Articulación Federal del INASE, Gabriel Giménez.