[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCABASTERRA: "LA REGIÓN ESTÁ LLAMADA A CUMPLIR UN ROL C...

Mercoledì 7 aprile 2021 Ministro dell'agricoltura, dell'allevamento e della pesca della Nazione, Luis Basterra, ha partecipato oggi con i suoi omologhi da Uruguay, Brasile, Cile, Paraguay e incontri apertura Perù Agro-ministeriali Sudamericanos sotto lo slogan "trasformazione dei sistemi agroalimentari per una migliore Produzione: Economia, Commercio estero e produttività". Durante l'incontro, Basterra detto che la regione è chiamata a svolgere un ruolo centrale contro le sfide del contesto internazionale, uno dei principali fornitori al mondo di sano, nutriente e la qualità dei servizi ecosistemici e cibo. A questo proposito, ha sottolineato la sostenibilità dei nostri sistemi di produzione e il loro allineamento con gli obiettivi dello sviluppo sostenibile, in particolare la lotta contro la povertà rurale e l'insicurezza alimentare. Pertanto, ha invitato i suoi omologhi della regione a presentare un fronte unito per affermare la voce della regione in vari forum internazionali in cui la questione è dibattuta. "L'America Latina ha un capitale naturale che non hanno altri luoghi del mondo, tranne l'Africa e parte dell'Asia, e noi siamo i veri creditori ambientali. Dall'inizio della rivoluzione industriale, che ci invitano a sostenibilità anticipo sono quelli generati passività ambientale di prodotto di disuguale relazioni tra i paesi ", ha detto Basterra. A questo proposito, il capo del portafoglio agricola nazionale ha sottolineato: "Ritengo che insieme potremo rispettare ancora di più Abbiamo una grande opportunità per gli obiettivi di potenza impostato sulla base di sostenibilità ambientale e la riduzione della povertà e ci evocare come latinoamericani .. debitori ambientali hanno a pagare, attraverso strumenti concreti". Egli ha aggiunto: "Stiamo lavorando in seno al Consiglio agricolo del Sud (CAS), con progressi molto significativi, che definirà una serie di principi e di valori che deve essere rispettato a livello internazionale, è necessario discutere seriamente che porta in relazioni. how globale componente ambientale è proposto per i diversi paesi. " Allo stesso tempo, ha invitato i paesi presenti che non hanno ancora aggiunti al CAS, di aderire all'iniziativa. Della manifestazione, organizzata dal Ministero dell'Agricoltura, dell'allevamento e della pesca dell'Uruguay con il supporto dell'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite (FAO), alla presenza di ministri dell'agricoltura dei paesi: Carlos María Uriarte (Uruguay); Tereza Cristina (Brasile); Maria Emilia Undurraga (Cile); Mosè Bertoni (Paraguay) e Federico Tenorio Calderón (Perù). anche loro accompagnati dal portafoglio agricola nazionale, i direttori nazionali delle Relazioni Internazionali, Maximiliano Moreno; e relazioni istituzionali, Nicolás Noriega.

miércoles 07 de abril de 2021 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, participó hoy junto a sus pares de Uruguay, Brasil, Chile, Paraguay y Perú de la apertura de Agro-Encuentros Ministeriales Sudamericanos, bajo el lema "Transformación de los Sistemas Agroalimentarios para una Mejor Producción: Economía, Comercio Exterior y Productividad". Durante el encuentro, Basterra expresó que la región está llamada a cumplir un rol central frente a los desafíos que presenta el contexto internacional, siendo uno de los principales proveedores mundiales de alimentos sanos, nutritivos y de calidad así como de servicios ecosistémicos. En tal sentido, destacó la sostenibilidad de nuestros sistemas productivos y su alineamiento con los Objetivos del Desarrollo Sostenible, en particular, la lucha contra la pobreza rural y la inseguridad alimentaria. Por ello, invitó a sus pares de la región a presentar un frente unido para hacer valer la voz de la región en los diferentes foros internacionales donde se debate el tema. "América Latina tiene un capital natural que no tienen otros lugares del mundo, salvo África y algunos lugares de Asia, y somos los verdaderos acreedores ambientales. Desde la revolución industrial, los que nos invitan a avanzar en la sostenibilidad son los que generaron pasivos ambientales, producto de las relaciones desiguales entre los países", señaló Basterra. En esta línea, el titular de la cartera agropecuaria nacional recalcó: "Sostengo que unidos nos van a respetar aún más. Tenemos una gran oportunidad de poder fijar objetivos sobre la base de la sostenibilidad ambiental y la reducción de la pobreza y convocarnos como latinoamericanos. Los deudores ambientales tienen que pagar, a través de instrumentos concretos". Y agregó: "Estamos trabajando en el Consejo Agropecuario del Sur (CAS) con avances muy importantes, donde vamos a definir una serie de principios y valores que deben ser respetados en el plano internacional. Hay que discutir seriamente quién se hace cargo en las relaciones globales de cómo está planteado el componente ambiental para los diferentes países". Al mismo tiempo que invitó a los países presentes que no se han sumado aun al CAS, a integrarse a la iniciativa. Del evento, organizado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Uruguay con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), participaron los Ministros de Agricultura de los países: Carlos María Uriarte (Uruguay); Tereza Cristina (Brasil); María Emilia Undurraga (Chile); Moisés Santiago Bertoni (Paraguay) y Federico Tenorio Calderón (Perú). Acompañaron también desde la cartera agropecuaria nacional, los directores nacionales de Relaciones Internacionales, Maximiliano Moreno; y de Relaciones Institucionales, Nicolás Noriega.